Sam Raimi razgovara ponovno zamišljajući "Oz" i zašto ne može gledati "Amazing Spider-Man"

Zabava se vrti kroz portal i završava se u bizarnom svemiru čiji građani ga okrunjuju svojim herojem - ako uspije pobijediti svog najgoreg neprijatelja. To je zaplet posljednjeg filma Sama Raimija, Oz: Veliki i snažni, a također je i zaplet jednog od njegovih najzloglasnijih filmova, trilogije Zlo mrtvih, Vojska tame. Spojite tu činjenicu s njegovom trilogiju o Spider-Man-u od milijardu dolara, i nije ni čudo što je Disney prislonio Raimija da usmjeri njihovo ponovno pokretanje franšize Wizard of Oz. (Pogotovo kad je Frank L. Baum napisao 14 cjelovitih Oz knjiga.)

Malo bi tko mogao predvidjeti prije dva desetljeća kada je Raimi bio omiljeni kultni filmski horor koji će preuzeti jedan od najomiljenijih holivudskih klasika. Ali gledajte ponovo Čarobnjaka iz Oza i to ima smisla, jer je original iz 1939. bio zastrašujući. Sigurno, danas slikamo ceste sa žutim ciglama i rubinama i papučicama blizanaca Judy Garland, ali sjećate se da su imali pet godina i odmarali se dok se Wicked Witch of West topila do lokve?

Sam Raimi razgovarao je s Screen Rantom o radostima zastrašivanja djece i napetosti oko preuzimanja franšize - i muci zbog gledanja vlastitih filmova koji su preplavljeni novim ponovnim pokretanjem Spider-Man-a i Evil Dead-a.

Zaslon na ekranu: Dok ste napravili thez: Veliki i snažni, jeste li razmišljali o tome koliko avantura Čarobnjaka u Ozu paralelno Ash ima u Armiji tame?

Sam Raimi: Ponekad sam toga bio svjestan. Pokušao sam promijeniti određene aspekte kako bih ih oduzeo od toga, ali mislio sam: "Nisu mnogi ljudi vidjeli Armiju tame - nadam se da to nije problem." Ali izvornu priču napisao je Mitchell Kapner, temeljen na Baumovom djelu, i postoje neke paralele, ali mislio sam da ću morati napraviti najbolju priču koju mogu usprkos sličnostima.

Iako bi moglo biti cool staviti nekolicinu neumrtvih ljudi u Oz. Ili mrtvi leteći majmuni.

Da! To bi bila zanimljiva kombinacija.

Pronašao sam neke stare citatere vlasnika kina iz 1939. godine, godine kad je izašao originalni Čarobnjak iz Oza, i jedna stvar koju su stalno govorili bila je koliko je to zastrašujuće za djecu, a mislim da ljudi zaboravljaju -

Ti se šališ. Otišli ste i našli originalne reakcije ljudi na Čarobnjaka iz Oza? Kako ste ih pronašli?

Tu je stari izložbeni časopis iz 20-ih koji arhiv čuva na mreži. Najbolji je citat vlasnika kina u Missouriju koji je rekao: "Vještice i majmuni koji lete ili što god su uplašili većinu djece zbog rasta od godinu dana."

To je histerično - i u pravu je! Bili su zastrašujući. Taj je film otišao predaleko. Bio je to najstrašniji film koji sam ikad pogledao, ali i najslađi film koji sam ikad vidio. Najemotivniji film koji sam ikad vidio, a ujedno i najbolji mjuzikl koji sam vidio. To je suluda kombinacija stvari.

Mislite li da roditelji i filmaši zaboravljaju da se djeca žele bojati?

Jesam. Potpuno. Mislim da ne žele vidjeti previše nasilja, ali zabavno je imati dobar, staromodan, sablasni fest.

Dobiva li loš povratak u Oz?

Znate, nikad je nisam vidio. Čujem da je sjajan. Ali film nikad nisam vidio. Vidio sam isječke s njega, animacijske isječke, koji su izgledali stvarno cool i divlje. Ali nikad nisam vidio cijelu stvar.

Postoji zla vještica koja skida ljude s glave i sprema ih u ormar.

O moj Bože. Zvuči zastrašujuće i volio bih to vidjeti. Vjerojatno ću ga vidjeti uskoro. Je li dostupan na DVD-u? Pronaći ću ga i gledati ga.

Morali ste izvršiti ravnotežu dok ste usmjeravali Oz - stavite kimanje originalu za obožavatelje, ali i obratite se pravnom timu kako biste bili sigurni da niste previše kršili autorska prava MGM-a. Kao prvo, vještica koja će se na kraju završiti ispod Dorothyine kuće ne bi smjela nositi rubinaste papuče.

Mislim da ima na crnim kožnim čizmama. U pravu ste, htjeli smo odati počast originalnom filmu Čarobnjak iz Oza, ali smo saznali da nam, iz pravnih razloga, nije bilo dopušteno staviti u naš film ništa što je bilo jedinstveno za film iz 1939. godine koji još nije bio u Baumovom djelu. Tako sam svaki put kad sam želio da Smaragdni grad malo više liči na klasik iz 39. godine, odvjetnici rekli: "Ne. Morate ga više promijeniti, morate ga više, morate ga više promijeniti. " Konačno, oslobodilo nas je malo, mislim, da ćemo pronaći veći dio vlastitog stila na slici.

Ali još uvijek smo imali toliko utjecaja iz crteža WW Denslowa - umjetnika koji je izvorno ilustrirao Baumovo djelo - kao i sam Baumov opis. A onda je Robert Stromberg, moj producentski dizajner, kad sam mu rekao da želim snimiti Disneyest iz Disneyjevih filmova, vratio se u Disneyevu arhivu i zapravo pronašao krajolike u koje se zaljubio kao dijete iz Snjeguljice, i bili su veliki utjecaj na njegov rad. A onda je, uz sve one utjecaje koji djeluju na njega, Robert počeo slikati, a mi smo slijedili njegovo vodstvo.

Kad Čarobnjak sleti u Oz, vaš se film ne samo prebacuje iz crno-bijele u boju - promijenili ste i omjer slike od skvorovog okvira u stilu Nickelodeona do širokog zaslona. Učinilo me je da li će se za 50 godina sljedeći Oz ponovno pokretanje prebaciti iz 2D u 3D generaciju koja se neće sjećati da su filmovi nekada bili u dvije dimenzije.

Zapravo smo birali 3D. Već smo bili u 3D-u crno-bijelom, ali pretvorbu sam držao na minimumu. Kad se otvorio taj zaslon, izabrali smo konverzije kako bismo mu dali veću dimenziju. Uz to, zvuk prelazi iz mono u stereo u okruženi do immersive. Tada nastaje pjesma Dannyja Elfmana s rogom. Želio sam da se publika osjeti kao da su je prvi put degustirali i vidjeli i osjetili kad su došli u zemlju Oz, samo kao počast velikom Viktoru Flemingu i kako je njegov originalni čarobnjak iz Oza prešao iz crno u bijelo u boja.

Kakvi su bili razgovori kad ste počeli razgovarati o kastingu Munchkinsa? Kao što smo vidjeli prošle godine s natjecateljskim filmovima o Snjeguljici, dva su pristupa vrlo različita: angažirati prave male ljude ili smanjiti poznate glumce.

Baum piše o Munchkinsima kao o sretnim malim ljudima, tako da jednostavno odbacimo male ljude. Mislili smo da je to najlogičniji izbor. To je isti izbor koji su napravili u filmu The Wizard of Oz, a vidjeli smo logiku i došli do istog zaključka. Za to nije bio potreban poseban učinak kako bi smanjio ljude. Koristili smo posebne efekte gdje god smo morali stvoriti nemoguće stvari, ali malo je ljudi, pa smo ih koristili na svojoj slici.

U ovom predgovoru, Čarobnjak romantizira dobru vješticu Glindu. Ali znamo iz onoga što se događa u filmu o Judy Garland da ju je na kraju ostavio u balonu s vrućim zrakom bez puno zbogom. Znači li to da je njihova ljubavna priča samo kratka napuhanost?

U knjigama se vraća Čarobnjak. Tako da u mom umu, kad vidim Čarobnjaka iz Oza, pomislim: "Oh! Vratit će se u Oz."

Za nju?

Ha! Da, biti s njom.

Znači, on je poput Thor-a koji se pokušava vratiti Jane Foster.

Može biti!

Dva puta s Ozom i Spider-manom postavili ste vlastiti spin na staru franšizu. Kako se osjećate okrenuti stolove kako biste ponovno pokrenuli Evil Dead, ali gledajući novog redatelja Fede Alvareza -

Ubit ću tog tipa! Ne, to je samo duga tradicija Hollywooda da fotografira ili ide, snima film i 10 ili 20 godina kasnije napravi još jednu verziju za potpuno novu publiku. Jedino što je sada drugačije jest da imamo DVD-ove, pa smo svjesni i ranijih filmova koji su rađeni, dok prethodna publika nije bila.

Ali osjećam se kao da sam dio dugogodišnje holivudske tradicije koja priča ove priče oko logorske vatre - i vjerojatno je tako bilo još od vremena špiljskih ljudi. Čujete priču oko logorske vatre, a onda se taj pripovjedač malo starije razvija i dolazi novi. I cijelo vrijeme ne izmišlja potpuno novu priču, već priča verziju priče koju je čuo i stavi svoj vlastiti spin kako bi ga učinio novim za publiku toga dana.

Je li teško prepustiti se i dopustiti Alvarezu da pronađe vlastiti put kroz priču?

Da i ne. Producent sam filma, jako sam uključen u njega, tako da se i dalje osjećam kao kreativni suradnik. Ali stvarno je to njegov film. On je redatelj. Osjećam se kao da sam napisao malo prljavštine o banji, a nekima se to svidjelo, a sada imam novog mladog umjetnika koji je stvarno cool rock glazbenik i svira melodiju sa mnom. On uzima moju melodiju i dodaje svoje riffove, kao i svoje vlastite harmonije, i nekako je cool i uzbudljivo gledati kako rad ide u rukama novog umjetnika. Sada želim preplašiti tu djecu. To je fantastično - to je stravična slika horora.

Na srodnu bilješku, koja je bila najbolja odluka koju je Marc Webb donio prilikom ponovnog pokretanja špijunskog čovjeka?

Volim te glumce, Emmu Stone i Andrew Garfielda. A ja volim Marca Webba i sve producente na slici koje osobno poznajem. Ali nisam mogao otići pogledati film jer je to bilo kao gledati moju djevojku koja se udaje. Jednostavno nemam hrabrosti. Čujem da je super, ali nisam imao hrabrosti da to stvarno vidim - to je suviše žalosno za mene.

Oz Veliki i Moćni bit će u kinima 8. ožujka 2013.