Autor Stephen King iz više razloga izvrsno mrzi ikoničnu filmsku verziju filma The Shining Stanleyja Kubricka iz 1980. godine. Objavljen 1977, The Shining bio je Kingov treći cjelovečernji roman, a poput većine njegovih djela, nije trebalo dugo da postane film. Ovaj je trend započeo rano za Kinga, koji je svoju debitantsku knjigu Carrie adaptirao za ekran redatelj Brian De Palma dvije godine nakon objavljivanja 1974. godine. Holivudska glad za Kingovim radom nikada nije stvarno utihnula, s doslovno desetinama filmova i TV emisija temeljenih na njegovu iskrivljenom djelu.
Zabavno, uzevši u obzir uzvišen status koji danas drži, Kubrickovo Sjaj bio je daleko od blagajne nakon puštanja na slobodu i izvukao je oštre kritike mnogih kritičara. Kao i kod mnogih filmova, Shining će i kritičari i publika preispitati i sada se s pravom smatra jednim od najvećih horor filmova ikad milostivim celuloidom. Višestruki aspekti filma postali su referentne točke pop kulture (čak je i klimnuo glavom u drugom poglavlju informatike) i to s dobrim razlogom.
Nastavite pomicati da biste nastavili čitati Kliknite gumb ispod za pokretanje ovog članka u brzom pregledu.
Započni sada
Unatoč tome što Shining sada već smatra remek-djelom terora, Stephen King nije među tom skupinom. U posljednje vrijeme je već izrazio svoje nezadovoljstvo adaptacijom i ne pokazuje znakove da će se uskoro predomisliti. Kada je u pitanju film The Shining, King nije vjernik. Zapravo daleko od toga. Razlog koji se svodi na Kinga nije imao osjećaj da je Kubrick zarobio suštinu svoje priče.
Zašto Stephen King mrzi sjajni film
Kraljeve najčešće kritike Kubrickove adaptacije Sjajila su kasting Jacka Nicholsona. Iako je Nicholson legendarni glumac, a njegova izvedba kao Jack Torrance možda je najpoznatiji aspekt filma, King je izjavio da Nicholson odlazi od početka. Dok King's Jack započinje kao otac ljubavi, iako jako ispravan, i polako se ludi od Overholovih duhova, on osjeća da se Nicholsonov Jack čini spreman da rano uništi svoju obitelj i odatle postaje prehranjivi. Umjesto da se Jack Torrance spusti u ludilo, King otkriva da Kubrickova verzija jednostavno prelazi iz lude u ubojito tako.
Uz to, dok Kingova knjiga provodi vrijeme osnivajući Jacka, Wendy i Dannyja kao obitelj koja se brine jedni o drugima, autor smatra da je Kubrickovo sjaj previše emocionalno hladno i ne daje publici razlog za brigu o dobrobiti Torrancesa. Također mu se ne sviđa što je Welley Shelley Duvall kao krotka, brzo histerična žrtva, čiji je glavni prigovor kad je Jack usmjerio lagano zamahnuti palicom. Knjiga Wendy u Kingu bila je mnogo snalažljivija i neovisnija. Konačno, Kingova knjiga završava zadovoljavajućim, ali gorko-slatkim vrhuncem u kojem se Jack bori sa svojim ludilom dovoljno dugo da omogući svojoj obitelji da pobjegne, prije nego što prouzrokuje eksploziju Overlook-a. U Kubrickovom filmu Jack se jednostavno smrzne na smrt.
