www.youtube.com/watch?v=TsmdBo7Gu4Y
S Disneyjevim Big Heroom 6 koji sada igra u kinima, sjeli smo s redateljima Chrisom Williamsom i Don Hallom kako bismo razgovarali o stvaranju najsuvremenijeg tehnički najsavremenijeg filma u studiju i kako su odlučili prilagoditi imovinu Marvel Comics na način koji poštuje izvor materijala i publici pružio nešto svježe i zabavno za gledati.
UPOZORENJE - SLIJEDE MLIJEKIH SPOJNIKA!
-
PRIKAZ ZASLONA: Sjajni film, momci, odličan filmski posao. Jeste li bili neki od vas poznatih - jeste li vikli po trezoru Marvel i samo izvukli strip? Kako se to dogodilo?
Chris: Da.
Don: (smijeh) Zašto da, bili smo. Znate, sve je proizlazilo iz ljubavi iz djetinjstva prema Disneyevoj animaciji i Marvelovim stripovima i ostvarenju iz snova da biste mogli kombinirati te stvari u film. I to sam prenio Johnu Lasseteru i on je volio tu ideju i počeo sam istraživati, kroz Marvelove arhive, samo svojstva za koja sam mislila da bi bilo dobro ovdje dovesti i pronašla Big Heroja 6 .
Ljudi možda nisu upoznati s tim, jer to nije ono što ljudi misle sada kada misle na Marvel
Don: Dobro.
Ali ima puno tih vrijednosti. Mislite na Osvetnike, sve je u timskom radu - na neki način to je ista stvar.
Don: Da, sigurno, i znate, strip Big Hero 6 bio je svojevrsno ljubavno pismo japanskoj pop kulturi i sve se odnosilo na timski rad, a na to smo bili vrlo nadahnuti. Ali tada, vrlo rano, nakon što smo razgovarali s Marvelom, oni su nas zaista ohrabrili da to učinimo svojim, da izgradimo svoj vlastiti svijet i ne brinemo se oko toga što ćemo ga postaviti unutar granica Marvel Univerzuma. To je ono što je dovelo do San Fransokyo-a - ideje da možemo stvoriti vlastiti svijet da uložimo ove likove. I voljeli smo ideju mash-up-a - ovo je Disney / Marvel-up. Željeli smo da grad bude nadoknađivanje istočne i zapadne kulture i to je ono što je dovelo do združivanja San Francisca i Tokija.
Chris: I da, htjeli smo da nam akcijske scene budu uzbudljive i htjeli smo da budu zaista smiješni, ali, prema vašem mišljenju, to je moralo biti istinski istodobno i emocionalno. Morao je biti emotivan i to je nešto što mislim da ljudi očekuju od Disneyevih animiranih filmova, pa sve do Bambija i Dumboa i nekih od najvećih koji su ikada snimljeni.
Jesu li svi likovi iz stripa ili ste izmislili neke svoje?
Don: Originalnih šest, šest likova iz ekipe temelji se na istoimenom Marvelovom liku, da. I onda smo se odnekud ukrasili.
Je li netko od likova vikao za određenim glumcima u smislu glasova?
Chris: Pa, činilo se kao da smo našli glumce, oni su bili ti. Bilo je nemoguće zamisliti da itko drugi igra te uloge. Tako su naselili te likove, pa se činilo da su i oni u njih vrlo uloženi. I bili su vrlo strpljivi prema nama u procesu snimanja - zadržali smo se, prilagodili bismo sceni, napravili poboljšanja cjelokupne strukture filma i od njih se tražilo da snimaju i ponovno snimaju scene, i Mislim da su se toliko duboko brinuli o likovima i filmu da su uvijek bili voljni sudionici.
Don: Da, i zbilja voljan i igra da se samo igra s nama, znate. Mi bismo radili ono što je na scenariju, a onda bismo ih uvijek ohrabrili da ad-lib daju i postave svoje. A često su neke od najsmješnijih stvari bile mnoge vrste svježih, nadahnutih, improviziranih.
Puno je animiranih filmova u koprodukciji, ali javnost možda ne shvaća kako to funkcionira. Kako padaju dužnosti?
Chris: Pa, mnogo puta je to potrebno samo zbog toga koliko je ova umjetnička forma suradnička. Imate stotine ljudi koji rade zajedno - mislim da je na vrhuncu 500 ljudi u ovoj posadi - godinama rade na jednoj stvari, pa vam je često potrebno više od jednog tijela. Morate biti više mjesta odjednom. U našem slučaju oboje potječemo iz priče. Oboje smo umjetnici scenarija ovdje u Disneyju gotovo 20 godina, tako da provodimo puno vremena zajedno u sobi za priče.
Don: Da, i Chris je pripovijedao o filmu dok smo počeli ulaziti u produkciju, gdje je postalo vrlo očito da ne postoji način da budem sposoban biti na dva mjesta odjednom. Pa sam ga zamolio da režira sa mnom jer: a) on je film dobro poznavao, s njim je radio i b) znate, radili smo i poznavali se 20 godina, tako da sam osjećao kao da će to biti vrlo gladak prijelaz, kakav je bio.
Chris: Pokušali smo se držati zajedno što je duže moguće. Došlo je do točke u rasporedu gdje je bilo jednostavno previše i morali smo se odvojiti, a Don se jedno vrijeme koncentrirao na animaciju, a ja sam se koncentrirao na odjelu rasvjete i efekata, a onda smo se nekako vratili zajedno prema kraju.
Na koju od šest se najviše odnosite?
Don: Mislim da, znate, što se tiče povezanosti, vjerojatno se najviše odnosim na Freda, što se tiče samo da sam fanboy. Imam puno fanboy korijena i, znate, prilično dobra kolekcija stripa, tako da se definitivno odnosim na Freda.
Chris: Valjda bih htio biti kul kao Go Go, ali mislim da sam malo više na Fred i Honey limunovom kraju spektra. Malo puhač, mislim. Malo manje fizički sposobni.
-
SLJEDEĆE: Big Hero 6 službeni pregled
-
Big Hero 6 sada se svugdje igra u kinima.
