Sofija Coppola "Mala sirena postala bi" puno mračnija "

Sofia Coppola ima na umu mračnu viziju za Universalinu adaptaciju Male sirene, prije nego što je napustila projekt. Redatelj je svoje ime nazvao redateljem radeći filmove s malim proračunom koji izgledaju zadivljujuće, imaju sjajne izvedbe i nose svoj prepoznatljivi filmski pečat. Iako se Coppola u velikoj mjeri odmaknuo od rješavanja velikih studijskih projekata, u jednom trenutku bi se privezao za Universal Little Mermaid (nije isti kao planirani Disneyjev mjuzikl Mala sirena s glazbom Lin-Manuel Miranda) koji bi je vidio da se pobrinula za veću prvi put proračun.

Međutim, Coppola je na kraju napustila Universal's Little Mermaid nakon što su ona i studio doživjeli neke od tih užasnih kreativnih razlika. U nedavnom razgovoru Coppola se obratio filmu Little Mermaid, od kojeg se udaljila, i otkrila kakav film ima na umu (očito je to bio sasvim drugačiji film nego što je Universal zamislio).

Tijekom filma "Večer sa Sofijom Coppolom" njujorškog filmskog društva, redatelj je rekao da je kad je prišla Maloj sireni videla to kao nešto puno manje prilagođeno djeci od Disneyjeve animirane verzije koja je postala toliko popularna (preko JoBlo):

To nije bila Disneyeva verzija, to je zapravo bila originalna bajka, koja je puno mračnija. Mislila sam da će biti zabavno raditi bajku, oduvijek sam voljela bajke, pa mi je bilo zanimljivo raditi to.

Coppola je također otkrila kako je namjeravala snimiti cijeli film pod vodom, što bi očito donijelo tonu vrlo teških tehničkih izazova. Konačno se skala filma počela širiti i tada su se Coppola i Universal odlučili razdvojiti. Kako je Coppola rekao, "kad je manji, možete imati upravo ono što imate na umu." Pridržavanje malog proračuna može ograničiti ono što tehnički možete učiniti, ali dopušta vam održavanje kreativne kontrole, što Coppola očito vrijedi iznad svega.

Sada kada je Universal lansirao njihov Dark Universe, zabavno je zamišljati što bi se moglo dogoditi da Coppola ostane na brodu Mala sirena i nastavi ga razvijati po mračnijim crtama koje je zamislio. Može li Mračni svemir završiti s likom male Disneyeve sirene zajedno s dr. Jekylom, Frankensteinom i Wolfmanom?

Iako je Coppola naposljetku popunjavao ono što bi mogao biti njezin prvi studij velikog budžeta, ona nije u potpunosti isključila mogućnost da se napravi film s velikim proračunom niz put, možda čak i film o superheroju. U međuvremenu, Coppola nastavlja primati kritike i velike nagrade za svoje skromno budžetirane filmove, uključujući ovogodišnjeg favorita u Cannesu Filmski festival The Beguiled koji je postavljen za američko izdanje 30. lipnja 2017.