Limeni akcijski film Beauty and the Beast nikada neće biti lak zadatak da se ispravi, a pošteno je reći i da će fanovi biti kritičniji prema uobičajenim kada film konačno bude objavljen. Za redatelja Billa Condona nezavidan je položaj u kojem se nalaze; ako baci film preblizu originalu, bit će optužen da je samo proizveo kopiju, a ne stavljao svoj pečat na stvari. Uvedite previše promjena i on će biti optužen da je ubijao jako voljeni animirani klasik.
Čini se da Condon cilja zdrav spoj starog i novog; replicirajući gotovo sve aspekte, uključujući ključne scene i kostime, istovremeno uvodeći nove likove, pozadine, pa čak i nove pjesme Alana Menkena i Tima Ricea. Jedna stvar koja je ostala nepromijenjena je prezentacija prikolica. Obje kazališne prikolice cijele duljine za Beauty i The Best 2017 izigrale su gotovo okvir za okvir u odnosu na svoje originalne, animirane kolege. U nastavku razvrstavamo ključne aspekte drugog (i konačnog) trejlera za vas i pogledajte kako se uspoređuju s animiranom verzijom.
Draga Belle
Prikolice se otvaraju snimkom Belle kako izlazi iz njene kućice u malom, uspavanom selu u kojem živi s ocem. U animiranom filmu ovaj je snimak uvodna scena cijelog filma, neposredno prije nego što Belle počne pjevati "Mali grad". S obzirom na ostale sličnosti, čini se razumnim očekivati da će ovo biti i prvi snimak Emme Watson kao Belle. U novom traileru tada čujemo Kevina Kline, kao Bellein otac, Maurice, kako kaže: "Draga moja Belle, toliko si ispred svog vremena." To se igra preko snimke kako Belle hoda dok čita knjigu, a zatim uči djevojčicu da čita. U animiranom traileru zamijenite djevojčicu s nekim ovcama, a vi ste odigrali potpuno isti prizor. Tu je i široki snimak gomile scene, što se opet može vidjeti u animiranom traileru, a dolazi iz uvodne pjesme. "Mali grad" savršen je scenski scenograf; višeslojni, energični i pronicljivi broj koji bi mogao biti savršen otvarač za bilo koji Broadway show.
Gaston voli sebe
Pa, svi smo znali da se ta temeljna osobina karaktera neće promijeniti. Glumio Luke Evans, Gaston je jednako buren, arogantan i sebičan kao njegov animirani kolega; siguran znak da iako su Ljepotica i zvijer možda radnja uživo, to je ipak Disneyjev film s pretjeranim, nadmoćnim zlikovcima koje svi volimo mrziti. Disney ovdje ne želi pružiti realizam, a snimak Gastona kako ponosno govori sebi da je on "najljepše što sam ikad vidio" igra identično kao animirani trailer. U filmu ovaj snimak dolazi iz prvog puta kada vidimo Gastona, tijekom instrumentalne pauze "Mali grad". Međutim, sljedeći je kratki snimak drugačiji; kad Belle prolazi pokraj Gastona u animiranom prikolici, ona uopće ne podiže pogled s svoje knjige, dok u verziji za radnju Watson na licu nosi izraz prezira koji nas navodi da vjerujemo da je razgovor sa Gastonom upravo održan,
Mračni preokret događaja
Nakon vedreg, objašnjivog otvarača prikolice, stvari postaju tamnije boje kad Maurice zaluta u šumu i napadnu vukovi. Bit će zanimljivo znati kako je ovaj put bio tamo, budući da je u ljepoti i zvijeri izumitelj Belle, a ne Maurice, tako da je malo vjerojatno da će se vratiti sa sajma znanosti kao što je on u originalu. Ponovne prikolice igraju scenu za scenom: Maurice na konju, pokušava pronaći svoj put svjetlošću svjetiljke, pucanj vukova, a zatim bačen fenjer (ili u ovom slučaju torbu), signalizirajući da sve nije u redu. Razlika dolazi prvi put kad Maurice sretne Zvijer. Animirani film stiže mu u dvorac u pomoć, gdje ga sluge dočekuju i Zvijer ga zatekne kako sjedi u svojoj stolici, ispred vatre. U prikolici uživo, Zvijer kao da rasipa vukove, a zatim se sukobljava s Mauriceom, koji leži u snijegu.
Belle za spas
Nakon točno istog snimka dvorca iz Disneya, vidimo Belle kako se vozi do dvorca, odlučna u spašavanju svog oca. Godine 1991. Belle je viđena kao snažna junakinja svog vremena, ali gledajući unazad, lako je uočiti nedostatke u njenom karakteru, poput spremnosti da se lako osloni na Zvijer koji služi kao njen otmičar. Ovog puta, iako se zavjera nije promijenila, Watson brzo govori o Belleovoj snazi i prkosu, kao i o njezinu odbijanju da odustane. Naravno, svi znamo da je na kraju pristala ostati sa Zvijeri u zamjenu za puštanje svog oca, i opet se to događa identično u obje prikolice - odmah do crte, "Izađi na svjetlo." To je sigurno važan trenutak u filmu, jer Belle prvi put pravilno vidi Zvijer.
Upoznajte sluge
Nakon mučnog oproštaja od oca (požurila zbog nestrpljivosti Zvijeri), Belle je premještena gore u ljepši smještaj. Ton prikolice se ponovno vraća laganom i osnažujućem kad smo upoznati Lumierea, koji su izrazili Ewan McGregor, Cogsworth (Ian McKellen) i gospođa Potts (Emma Thompson). Kao i uvijek, čini se da je Cogsworth u potpunosti iznerviran Lumiereovom vedrinom, dok gospođa Potts užurbano korača s Chipom. U animiranom traileru vidimo kako Belle bježi u garderobu, ali to se ovog puta nije vidjelo. Ipak ima značajku, a glas je objavila Audra McDonald. Vjerojatno to znači da će pjevati u nekom trenutku, jer će biti šteta pustiti te vokale koji pušu na Broadwayu da odu u otpad. Mnogo je napravljeno od toga kako ovi očarani sluge nisu odmah simpatični kao animirani, uglavnom zato što su napravljeni da izgledaju kao pravi kućni predmeti, ali ovaj drugi trailer ih je predstavio u boljem svjetlu i što više vidimo i čujemo ih, više se naviknemo na njih.
Očarana ruža
Fokus Ljepotice i zvijeri je očarana ruža koja živi pod staklenim ogrtačem u zapadnom krilu dvorca Zvijeri. Kad se Princ pretvori u Zvijer, čarobnica mu govori da mora pronaći ljubav i zaraditi ljubav te osobe zauzvrat, prije nego što posljednja latica ruža padne na njegov 21. rođendan. Ako to ne može, kao što nam Lumiere kaže u prikolici, princ će zauvijek ostati zvijer. Unatoč tome što mu je rečeno da ne ulazi u to krilo, Belle je zaintrigirana i otkriva da je ruža zatvorena. Kad Zvijer to sazna, još jednom animirane verzije i akcijske verzije uživo se odigravaju na isti način, kao što Zvijer gubi karakter. Njegova reakcija proizlazi iz mješavine straha i neugodnosti, ali strah od ugledavanja njega tako bijesnog znači da Belle leti iz dvorca.
Vukovi se spuštaju
Možda je trenutak iz prikolice za život u akciji, koji glumi najviše poput svog animiranog kolege, slijed u kojem Belle napadaju vukovi. To ukazuje na to da se čitav prizor reproducirao vrlo blizu izvorniku. Okružena Belle pokušava odbiti vukove od sebe, ali je nadmašena. Zvijer stiže, ali ovaj put vukovi se pripremaju za njegov napad i uzvraćaju ozlijedivši Zvijer u tom procesu. Belle počinje odlaziti i upravo se sprema da uzjaše svog konja, kad joj savjest postane bolja, pa odluči umjesto toga pomoći Zvijeri. Svaki snimak, sve do Belleovog izraza lica, izigrava se jedan pored drugog. Kad se ponovno nađu u dvorcu, prikolice se međusobno razlikuju na manje načine, poput Zvijeri koja se brine za zdravlje u krevetu, umjesto da sjedi u svojoj stolici. Ipak Belleina nježna predanost njemu ostaje ista, a onda se kamp prikolica još jednom okreće.
Zaljubljena romansa
"Ako je ona ta koja može razbiti čaroliju", kaže Lumiere, "konačno se moraš naučiti voljeti." Nema pritiska. Čarolija dobro i uistinu započinje kada padne snijeg i Belle i Zvijer kreću prema vrtovima dvorca. U animiranom filmu upravo se u tom trenutku "Something There" igra na vrhu montaže Belle and Beast koja hrani ptice i baca snježne kuglice. Svaki lik izražava svoje najdublje misli o drugom kroz pjesmu, i što bi moglo biti više od Disneyja od toga? Belle i zvijer otkrivaju da imaju mnogo toga zajedničkog, posebno svoju ljubav prema knjigama, što Belleov drugi sugovornik, Gaston, ne vidi smisao. Opet se prikolice igraju identično ovdje, sve do zloglasnog trenutka kada Zvijer ne može koristiti kašiku za svoju kašu, a obje se umjesto toga strgnu. Najbolje od svega, čuli smo početne naprezanja "Tale stara koliko i Vrijeme", izvedenih za akcijski film Ariana Grande i Johna Legenda.
Savršena montaža
Dok pjesma leti, mi smo uvučeni u najdivniju montažu scena iz filma, koja toliko obećava da ćemo se veseliti. Započinje kratkim snimkom Lumiere kako pjeva "Budi naš gost", još jednog od brojnih glazbenih brojeva koje rado očekujemo kako sviraju u svom sjaju na velikom platnu. Nakon toga slijedi snimak LeFouova broja, "Nitko ne smeta kao Gaston", a izrazito stilizirana koreografija toliko je širokopojasna, da je to pravi trenutak zatezanja kralježnice. Svaki je snimak sličan ili potpuno isti kao što se može vidjeti u animiranoj verziji, uključujući vrhunac filma, kad Gaston vodi zaljubljenu rulju u dvorac da ubije Zvijer. Ali naravno, najbolje smo spremili do zadnjeg …
Scena za bal
To nije samo klasični prizor iz Ljepotice i zvijeri, već je i balska scena vjerojatno jedan od najizvođenijih kinematografskih momenata ikad, a nesumnjivo je jedan od trenutaka koji su doprinijeli da film iz 1991. godine postane prvi ikad animirani film nominiran u filmu Kategorija najbolje slike na dodjeli nagrada Akademija. Sve - od glazbe, do pozadine, do kostima - savršenstvo je, a vidjeti ovo odigrano u akciji uživo još je srčano od originala.
Ovdje ne postoji zabluda da Condon ima svaku namjeru ponovo stvoriti scenu s balinarima točno onako kako je bio izvorni - od Belle-ove curtsy-e, do zvijeri koji je diže dok plešu, svira točno onako kako original, uključujući i posljednje trenutke trailera, kada Belle uzima Zvijer za ruku dok zajedno stoje u plesnoj dvorani.
Zaključno, čini se da ovaj trailer pokazuje da je Beauty i Zvijer više nego išta poboljšani animirani originalni film, i to je ohrabrujuće. Napokon je omiljeni film mnogih, a nadaleko se smatra jednim od najboljih animiranih filmova svih vremena. Da, zaplet ima svoje mane, ali to je Disney kroz i kroz: pun humora, emocija, romantike i, naravno, magije. Izgleda vrlo slično kao da bi Condon mogao samo pružiti divan omaž akciji uživo koji savršeno spaja staro i novo.
