Mulan trailer otkriva kako će se pjesme raditi u stilu

Prvi trailer za Disneyev live-action remake Mulana otkriva kako će ne-muzički film uklopiti ikonske pjesme. Kada izlazi 2020., Mulan će biti Disneyev 16. rimejk rimejk jednog od omiljenih animiranih svojstava (iako se to svodi na 13 ako ne uračunate filmove snimljene prije Alice u zemlji čudesa 2010. godine, koja se u širokoj javnosti smatra filmom taj udarac je pokrenuo trenutni trend). Redateljica Niki Caro bila je zadužena za prevođenje animiranog filma na veliko filmsko platno s većinskim azijskim glumicama i proračunom koji ga navodno čini najskupljim Disneyjevim remakeom. Obožavatelji očito imaju velika očekivanja za ovog nostalgičnog favorita, ali konačni će se proizvod možda jako razlikovati od onoga što ih očekuje.

Nastavite pomicati da biste nastavili čitati Kliknite gumb ispod za pokretanje ovog članka u brzom pregledu.

Započni sada

Mnogo je već napravljeno o tome koliko će ovaj remake odstupiti od Disneyjeve izvorne priče. Razni likovi su izrezani ili zamijenjeni za sličan lik, uključujući Mulanov ljubavni interes Shang; Zmaj Mushu neće se pojaviti (iako će, navodno, u filmu biti feniks koji ima sličnu ulogu), a konačni proizvod neće biti mjuzikl. Potonja točka bila je tema mnogih rasprava, a glasine su se vrtele nad istinitošću ove tvrdnje. Ranije je objavljeno da u spotu neće pjevati pjesme iz originala (koje su napisali skladatelj Matthew Wilder i tekstopisac David Zippel), već da će biti predstavljene kao instrumentalne verzije. Prvi smo put pogledali u priči za Mulan, gdje možete čuti usporeni instrumentalni angažman na pjesmi "Reflection."

To se pokazalo pomalo kontroverznim za mnoge obožavatelje Mulana, s obzirom na to kako su mnoge filmske pjesme neizmjerno popularne, osobito „Napravit ću čovjeka od tebe“ i „Odraz“. To je također prilično iznenađujuće s poslovnog stajališta. Disneyevi remakei obično su usredotočeni na obnavljanje najomiljenijih i najprodavanijih dijelova izvornih svojstava, a to obično znači da glazbeni brojevi ostaju netaknuti. Postoje izuzeci, poput Dumbo-ove gotovo potpune isključenosti njegovih ikonskih pjesama, osim jedne, ali one se često navode više kao oprezne priče za studio nego primjeri koje treba slijediti (Dumbo još nije povećao proračun na domaćem tržištu; usporedi to s Aladdinom, film koji ima velike muke da svoje glazbene brojeve gotovo netakne od originalnog filma koji je nedavno prošao 900 milijuna dolara širom svijeta).

Ali Mulan ide odlučno drugačijim putem u odnosu na svoje prethodnike koji su bili aktivni u akciji. Riječ je o akcijskom Disneyjevom filmu velikog obima koji se manje bavi rekreiranjem izvornog filma za ritam, kao što to ima većina ovih remakea. S obzirom na kulturnu važnost balade Hua Mulan za Kinu i koliko Disney ovisi o kineskom box officeu za one rekordne profite, film ima smisla prilagoditi tako da odgovara ukusu publike više od one primarno američke publike koji je odrastao uz film. Izvorna Disneyeva verzija Mulana igrala je glavnu ulogu u pomaganju kompaniji da uđe novo uporište u zemlji nakon velikog raspada s vladom, a to je odnos koji žele održati.

Ali, naravno, nema šanse da bi Disney u potpunosti izrezao glazbu. Te su pjesme previše voljene i preveliki su dio brenda tvrtke da bi se cijele stavke ostavile. Pametan i kreativno zanimljiv potez je interpretirati ih na instrumentalni način i provesti kroz priču na organski način, koji ne zahtijeva velike brojeve pjesama i plesa. Ovi filmovi se prečesto mogu osjećati poput tragačkih verzija animiranih originala, kako bi se smanjili prinosi. Mulan u drugom smjeru ne samo da pokazuje Disneyju da je moguć novi način, već daje tim filmovima razlog da se nadilaze korporativna sinergija. Za one koji su voljeli pjesme originalnog filma, animirani film će uvijek biti tu, ali ima se što reći za novu generaciju koja će dobiti film o Mulanu čiji su prioriteti više kulturni heft nego korporativni interes.