Doktor Sleep rekreira niz ikoničnih nizova iz filma Shining of Stanley Kubrick, iako nisu potpuno identični originalu. Iako se film temelji na istoimenoj knjizi Stephena Kinga, koja služi kao nastavak njegova romana i zanemaruje Kubrickov film (koji King slavno nije bio zadovoljan), redatelj Mike Flanagan (Kuća proganjanja brda) je što je ovo nastavak i za knjigu i za filmsku verziju filma The Shining.
Što se tiče zaplete, to će nalikovati Kingovom romanu, koji je objavljen još 2013. Slijedi starijeg Dana Torrancea (sina Jacka iz The Shining), koji je još uvijek ožiljak od zbivanja u hotelu Overlook, ali pokušava živjeti ionako njegov život. To je sve dok on ne upozna Abra, mladu djevojku s kojom dijeli sposobnost poznatu kao "blistava", i par se udruži u borbi protiv zle skupine zvane Istinski čvor, koja se napaja od moći koju posjeduju ljudi poput Dana i Rose. Čineći to, Dan je također prisiljen suočiti se s demonima svoje prošlosti.
Nastavite pomicati da biste nastavili čitati Kliknite gumb ispod za pokretanje ovog članka u brzom pregledu.
Započni sada
Međutim, iako se uvlači u narativ knjige (i romana Sjaj), Flanagan to također drži u istom kinematološkom svemiru kao i Kubrickov film. On i njegov tim jako su se pobrinuli za to da film uvelike nalikuje filmu iz 1980. godine, iako se neke razlike mogu uočiti u najave filma Doctor Sleep. Nakon premijere prikolice, Flanagan je na Q&A govorio o napornom uvođenju The Shininga u doktorski san. Pisac / redatelj je rekao:
"U prikolici ste vidjeli samo jedan snimak, a to su zapravo njegovi snimci, a to su snimci krvavih dizala. Sve ostalo smo mi. Sve ostalo je naša rekreacija. Zato ne želim pokvariti u kojoj mjeri i u čemu konkretno, izvan onoga što ste već vidjeli, ono što smo nekako mogli ponovo pregledati iz Kubrikovog svijeta. Ali mogu reći da je sve što smo odlučili iskoristiti, naša namjera bila uvijek detalj i poštovanje i osigurati da radimo ispravno, uz nadu da čak i najzagriženiji cinefili možda neće moći razabrati razliku s nekim od naših okvira, a neki s njegovim."
Neke su razlike, kako se nadao Flanagan, teško primijetiti, dok su druge malo očiglednije, a nekoliko je scena izmijenjeno na takav način da same promjene vjerojatno utječu na Doctor Sleep kada izlazi u studenom.
Krvavi lift
Kako je istaknuo i sam Flanagan, ovo je jedini snimak u traileru koji je izravno snimljen iz Kubrickovog filma The Shining, i nije teško razumjeti zašto. Krvavo dizalo nije samo jedan od najprepoznatljivijih dijelova slika iz originala, već je i onaj koji je lakše prenamjeniti i imati točno pravo nego što bi to pokušavali preraditi. Flanagan je rekao: "Način na koji se to dogodilo kada ga je Kubrick napravio, na način na koji se krv zamotava i zavoji na rubu okvira dizala i odskoči na zidove - to ne možemo stvoriti."
Soba 237
Ovdje imamo Soba 237, zloglasnu hotelsku sobu na koju je Danny Torrance upozoren da ne stoji. Naravno, kad vidi kako se vrata zatvaraju, radoznalost ga nadvlada. Kasnije čujemo kako je Danny svojoj majci rekao da ga je žena pokušala zadaviti u sobi, a kad Jack krene u istragu, vidi duha mrtve žene.
Dva snimka (to je Sjaj s lijeve strane i Doktor Spavanje s desne strane, kao što će biti ovdje za sve slike) nisu u velikoj mjeri različita, mada postoje neke očite razlike. Kut kamere je različit, s tim što ga The Shining prikazuje iz perspektive mladog Dannyja i ima ga nagnutog, dok je u Doctor Sleep snimku znatno izravniji. Boja drveta je i u novom filmu tamnija, što možda i nije toliko trivijalno koliko zvuči. Flanagan je uveo nekoliko promjena u boji, bilo kroz nužnost ili, u nekim slučajevima, dubljeg značenja.
Mladi Danny Torrance
Mladi Danny Torrance vozi svoj tricikl hodnicima hotela Overlook, a snimak iz Doctor Sleep-a na prvi je pogled izuzetno sličan. Uokvirivanje je manje-više isto, a na tepihu je i odmah prepoznatljiv uzorak.
Vidimo, međutim, da je tepih druge boje: Flanagan je žut, dok je Kubrickov narančast. Tricikl je također nov, budući da je u originalnoj verziji svjetlije plave boje, promijenjeno je osvjetljenje, a prizor je repriziran s drugim glumcem u ulozi Dannyja, koji je najviše uočljiv u kosi.
Kupaonica
Evo još jedne scene u kojoj je Flanagan odlučio promijeniti uokvirivanje The Shining for Doctor Sleep, ovaj put nas drži do sigurne razlike od noćne more kupaonice hotela Overlook. To je još jedna relativno mala promjena, ali moglo bi sugerirati da se odrasli Dan (Ewan McGregor) ne želi previše približiti tome.
Boja je i ovdje drugačija. Dok je u Svjetlucavom zelenilu izgledalo svježe i živopisno, Doktor Spavanje je mračan i suh. To sugerira da je dopušteno da padne u nemilost, što ukazuje da Dan nije posjetio to kupatilo već neko vrijeme, ili da mu, ako je flashback, njegovo pamćenje čini još gorim nego što je zapravo bilo.
Blizanci
Danny Torrance u susretu s blizancima u hodniku hotela Overlook spada među mnoštvo jezivih slika koje je Kubrick tako sjajno zamislio u filmu The Shining, i jednu na kojoj možete odmah vidjeti koliko je različita inačica ovog prizora Doktora Sleepa.
Drugi je to što Flanagan odluči pucati iz daljine, što poput kupaonice sugerira da se Danny ne želi previše približiti (u The Shining, neki od kutova čak omogućuju da vidite Dannyjevu glavu, koja ne izgleda kao da će biti događa se u Doktorovu mirovanju). Zidovi i pod su puno tamniji, a to sa svoje strane čini osvjetljenje zlobnijim. Grubo je, neugodno i, zabrinjavajuće za Dannyja, znak 'EXIT' je neosvijetljen i manje vidljiv. Nema spasa kad ste zarobljeni u vlastitim noćnim uspomenama.
Redrum
"REDRUM" se nekoliko puta pojavljuje u prikolicama Doctor Sleep-a: prvo u ogledalu kad Danny pere lice, a zatim ga vidimo kako klizi prema zidu na kojem je napisano, iako je ovaj put okrenuo svoje pravo značenje. Ali samo jednom, prema samom kraju, vidimo ga na izvorni način The Shininga, kako je na vrata crveno napisao sam Danny.
Izgleda gotovo točno, sa samo nekoliko vrlo suptilnih promjena. Najočiglednije je raspadanje vrata, što dalje pokazuje koliko je iznemoglo palo, da je komad drveta nestao preko drugog „R“ i drugog iznad „U“. Tekst je, međutim, nevjerojatno sličan. 'M' izgleda malo šire, a čini se da drugi 'R' izlazi malo više, ali razlike su gotovo zanemarive.
Slom sjekire
Kad se radi o sjaju, iako postoje brojni ikonografski dijelovi filma, ovo je velika. Film - i jedan od najpoznatijih kino prizora, otkriva da je Jack Nicholsonov Jack Torrance razbijao vrata sjekirom, najavljujući svoj dolazak s citiranim "Evo Johnny!"
To je jedan od najvažnijih detalja koje doktor Sleep mora ispraviti, s obzirom na to koliko je ključan za Sjaj, a vjerojatno je i ovaj film takav kao što ga je Dan pregledao, ali na sreću izgleda kao da je to još jedan element koji su Flanagan i ostali prikupili. Način na koji je pucao, s Danom malo izvađenim iz rupe, omogućuje nam da vidimo malo više toga, a malo više vrata nedostaje s lijeve strane, ali u suprotnom se čini da je više ili manje desno.
