Fandom svijet još uvijek se vrti od najnovijeg kontroverznog preokreta koji je dospio na stranice Marvel Comicsa, pri čemu je naizgled otkriveno da je Steve Rogers - izvorni Kapetan Amerika - bio uspavani agent terorističke organizacije Hydra u cijelosti karijera superheroja. Iako se Marvel drži za oružje da ovo A) nije šala i da će B) imati smisla na vrijeme, priča je već rezultirala temeljnom razinom negativnog zaleta; mnogi čitatelji osjećaju izdaju, a neki idu tako daleko da optužuju stripove koji objavljuju div antisemitizma za povezanost lika koji su podrijetlo židovskih stvaralaca Jacka Kirbyja i Joea Simona s organizacijom koja je povijesno povezana s nacistima.
Sada su se neskladnim glasovima pridružili Hayley Atwell, koja predstavlja Marvelovu heroinsku agenticu Peggy Carter - nekadašnji ljubavni interes Kapetana Amerike.
Atwell-ovi komentari došli su kao dio opsežnog intervjua za IGN, u kojem je glumica također izrazila mišljenje da njezin lik (koji se pojavio u filmu Captain America: Prvi osvetnik i dvije sezone agenta Cartera) ne bi bio previše sretan kada bi otkrio da film Kapetan Amerika: Građanski rat postavlja romansu između kapetana i Emilije VanCamp "Agent 13;" za koju se u filmu otkriva da je nećakinja Peggy Carter, Sharon. Ponuđeni Atwell:
"Sada, uz čitav ovaj posao 'Hail Hydra', ne znam je li Steve dovoljno dobar za nju. Dakle, na svim razinama to je samo veliko masnoće."
Atwell također nije sam u podizanju obrva na neobične romantične implikacije Građanskog rata, čiji se opseg do sada širi na jedan poljubac i pregršt namjerno nespretnih scena dijaloga. U stripovima Captain America iz 1960-ih (gdje je Steve Rogers u početku "bio" smrznut tek nešto manje od 20 godina), Sharon Carter prvotno je predstavljena kao mlađa sestra Peggy Carter - scenarij koji se postupno preusmjeravao na "nećakinju" kao Marvelovu klizavu, vremenski okvir kontinuiteta napredovao je naprijed.
"Zdravo hidra!" twist (koji je također dobio podršku od Stana Leeja) nastavlja generirati žar i navijačke ogorčenosti na webu, raspaljujući više peticija i popularni meme na društvenim medijima u kojem i drugi poznati likovi daju slične deklaracije izvan karaktera (Batman: " Upucao sam roditelje! “John Cena:„ Možete me vidjeti! “) Zabrinjavajućiji su pisci i urednici stripa izvijestili o više slučajeva uznemiravanja, pa čak i da su primili prijetnje smrću. Međutim, Marvel se obvezao odigrati planiranu priču koja do sada obuhvaća samo jedno (prvobitno) izdanje nove serije Steve Rogers: Kapetan Amerika.
Atwell će se sljedeći put vidjeti u nadolazećoj pravnoj drami ABC Network Conviction, koja je dobila zeleno svjetlo ubrzo nakon što je agent Carter završio svoju drugu sezonu. Dok je ABC nakon toga odbio obnoviti Cartera treću godinu, glumica je izrazila snažnu želju da lik oživi negdje drugdje - možda kao dio Marvelove rastuće biblioteke originalne serije Netflixa.
Kapetan Amerika: Građanski rat je sada u kinima. Doctor Strange otvara se 4. studenog 2016; Čuvari galaksije Vol. 2. - 5. svibnja 2017.; Spider-Man: Povratak kući - 7. srpnja 2017.; Thor: Ragnarok - 3. studenog 2017; Crna pantera - 16. veljače 2018.; Osvetnici: Infinity War 1. dio - 4. svibnja 2018.; Ant-Man and the Wasp - 6. srpnja 2018.; Kapetan Marvel - 8. ožujka 2019.; Osvetnici: Rat za beskonačnost 2. dio - 3. svibnja 2019; i još uvijek bez naslova Marvel filmova 12. srpnja 2019. i 1. svibnja, 10. srpnja i 6. studenog 2020. godine.
