Voljena knjiga vrijednija je od najrjeđih dijamanata ili od najmasnijih škrinja s blagom. Može zarobiti djelić vaše duše, zauvijek ujedinjujući čitatelja i tekst. Mnogi čitatelji imaju tu povezanost s The Goldfinch Donne Tartt. Ovaj Pulitzerov nagrađeni epski roman usredotočuje se oko Thea Deckera, mladića čiji je život oblikovan i tragičnom smrću majke u bombardiranju umjetničke galerije, ali i samom titularnom slikom.
Obično kada roman nagomila popularnost i odobrava The Goldfinch, nije dugo prošlo da se prilagodi filmu. Za većinu čitatelja ovo je gorko. Iako se ideja o uživanju omiljenih likova na ekranu može oživjeti, uvijek postoji vidljiv strah koji okružuje svaku adaptaciju knjige u film. Što ako korumpira ovu nježnu priču? I kako će proći dugo očekivani film Goldfinch? Hoće li to pravdati Tarttovoj prozi? Ili će umrijeti kao da zlatica uleti u prozor?
10 Nervoza - Film nasuprot minisarijama
Veliki razlog zbog kojeg se čitatelji Goldfincha osjećaju toliko povezanim s Theoom Deckerom je taj što s njim provodimo gotovo 800 stranica. Novela je toliko dugo koliko je sadržajna. Pokriva niz lokacija, od New Yorka do Las Vegasa, natrag u New York, pa čak i Amsterdam. I ne samo to, već je roman prepun zapleta - romantiku, bromance, krađu umjetnosti i razonodu. A to čak ni ne pokriva Theoov luk od poteza od udarca do uglađenog umjetnika.
Drugim riječima, Zlatokosi je čitav lotta roman. Obožavatelji su sumnjičavi da običan dugometražni film, u trajanju od oko 120 minuta, može u dovoljnoj mjeri učiniti pravdu Goldfincha. S obzirom da je pravilo prilagodbe između oko 100 stranica i 1 sat vremena zaslona, matematika je zabrinjavajuća. Po toj logici puno će sadržaja romana biti izostavljeno iz filma. S druge strane, miniseri bi bili mnogo realniji medij za tako bogat izvorni materijal. Hoće li film Goldfinch odletjeti? Ili se zauvijek vezati za pomisao da bi to trebala biti ministerija?
9 Uzbuđeno - Prikolica o emocijama
Nedavno je Warner Bros. ispustio prvi trailer za The Goldfinch, i to nije razočaralo. Uz pratnju eteričnog "Otherside" parfema Genius, prikolica u potpunosti obuhvaća sirove, složene emocije siročeg djeteta iznad glave u ovom velikom, zbrkanom svijetu. Glazba većinom govori dok klavir u snu svira puno plača, vikanja, zamišljenih pogleda, pilule, čak i pištolja.
Živo ilustriraju scenu eksplozije umjetničke galerije i duboke posljedice gubitka Theove majke. Obožavatelji su rekli da to djeluje točno onako kako su zamislili. To je dobar znak … i službeno upozorenje da se naša tkiva pripreme.
8 Nervozan - što je s umjetnošću?
Da, trailer nabije emocionalni udarac koji je tražila publika. Tonalno, imamo dragocjenog malo čega se moramo bojati. Ali zapletlo, prikolica drži kartice blizu prsluka. Osim scene u umjetničkoj galeriji, publika mora raditi ono što film ostavlja i što ono štiti. Na primjer, prisutna su Theoova dva ljubavna interesa, Pippa i Kinsey, pa možemo zaključiti da je u filmu zaplet ljubavnog trokuta. Ali što je s Theovom transformacijom u umjetničkog krivotvorca? Tamo je gore spomenuti pištolj i Hobie šapće: "Reci mi da nije istina." ali nema konkretne potvrde ove važne crte. Veliki je dio Theovog lika. Sigurno se mora pokriti.
Nadalje, mnogo toga se sastoji od Theove preminule majke i njezine ljubavi prema umjetnosti. Ali što od toga da ga prenese na Theoa? To je ono zbog čega je vidio ljepotu u životu, čak i u najgorem. To je i ono što ga usmjerava na njegov put korupcije. Hoće li biti sjajno? Da je to slučaj, to bi spriječilo da film Goldfinch postane istinsko umjetničko djelo.
7 uzbuđeno - Oscarom nagrađeni kinematograf
Film nazvan po slici trebao bi izgledati lijepo. To nije za raspravu. Srećom, fanovi su se radovali kad su čuli da je kinematograf The Goldfinch nitko drugi do cijenjeni Roger Deakins. Unatoč priznanju, Deakins je tek nedavno osvojio prvu nagradu Akademije za svoj rad na Blade Runneru 2049. Ovo je bila njegova treća suradnja s redateljem Denisom Villeneuveom. Prije 2049, par je surađivao na Zatvorenicima i Sicariou, obojica su zaradili Deakinsove nominacije za Oscara.
Ako je vizualno zapanjujuća prikolica Goldfinch u trajanju od dvije i pol minute, Deakins će možda htjeti pripremiti svoj govor. Konačna slika prikolice Goldfinch usred ruševina ujedno je i proganjana i izvrsna - upravo ono što obožavatelji žele.
6 Nervozan - Ansel Elgort
Glumiti književne adaptacije ozbiljan je posao. Jedan pogrešan potez ujedinit će obožavatelje protiv filma prije nego što je uopće objavljen. Theo Decker ima šljivu ulogu. Bez obzira na to tko je glumljen, navijači će ovu odluku staviti pod intenzivni nadzor.
Kad je objavljeno da će Ansel Elgort igrati odraslog Theoa, na ulicama se nitko nije pobunio, ali ni nitko nije uzdahnuo s olakšanjem. Elgort je najpoznatiji po glumi romantične muške uloge u filmu The Fault in Our Stars, adaptaciji bestselera YA romana. Posljednje što fanovi žele je mesnata priča o Goldfinchu koji mutira u samo još jednu romansu. Obožavatelji su kritizirali i Elgortove performanse u prikolici kao drvene. Nadajmo se da je Elgort dokazao svoj glumački ugođaj i uloga Thea ga uzdiže do ozbiljnog glumačkog statusa.
Ulogu mladog Thea igrat će Owes Fegley iz Boardwalk Empire.
5 Uzbuđeno - prateća cast
Navijači se možda neće prodavati na Ansel Elgortu, no sporedna gluma je druga priča. Većina nas ne bi mogla bolje zamisliti Goldfinch-a ako bismo pokušali. Za početak, tu je Nicole Kidman kao gospođa Barbour, Theova imućna i njeguje privremeni skrbnik. Kidman je stigao do nagrade kao srce i duša velikih malih laži, sada u svojoj dugo očekivanoj drugoj sezoni. Nitko ne bilježi bogatu melanholiju baš poput nje.
Sarah Paulson, glumačka kameleonka najpoznatija po svom radu na American Horror Storyju, glumi Xandra, smrdljivu djevojku Theovog oca Larryja. Larryja, kobnog ovisnika o kockanju, glumit će Luke Wilson u odmaku od svojih simpatičnih uloga svake osobe. Jeffrey Wright iz Westworlda je Hobie, Theov mekani govorni poslovni partner. Zaokružuje ovaj zvjezdani glumac Finn Wolfhard iz Stranger Things slave, glumi mladog Borisa, Theovog kompliciranog najboljeg prijatelja koji je ujedno i njegov pad i njegova spasonosna milost. Veliki roman zaslužuje sjajnu ulogu i, čini se, čini se kako ih je Goldfinch isporučio.
4 nerva - kronologija
Kako se priča priča jednako je važna kao i sama priča. Roman Goldfinch uglavnom je linearna priča. S izuzetkom uvodnog bljeska, roman započinje prije nego što je umrla trinaestogodišnja Theova majka i kronike Dickensonove promjene. Nakon toga, osam godina skače unaprijed kako bi prikazao Thea u New Yorku, koji radi za Hobie.
Film će, međutim, biti nelinearan, skakaće naprijed-natrag između odraslog Thea i mladog Thea. S jedne strane, to bi moglo uspjeti, riješiti problem kondenzacije dugog romana na način koji služi priči. Redatelj John Crowley rekao je USA Todayu da su izmjenični vremenski rokovi pomogli "kretati se puno više impresionistički". S druge strane, to bi mogao biti nejasan, kodiran razgovor za "cijelu promjenu priče". Iako se razumije da je potrebno napraviti izmjene s medijem priče, svaki drastični odmak od Tarttovog romana postat će obožavateljima na rubu.
3 uzbuđeni - redatelj
Iako režiser John Crowley može priznati da je napravio neke promjene, zasigurno djeluje strastveno u vezi s projektom. Isti intervju opisuje ga kao "zaljubljenog" u priču. Ako obožavatelji mogu vjerovati da je redatelj jedan od nas, možemo malo lakše zaspati.
John Crowley također ima izvrstan životopis. Njegov posljednji igrani film bio je Brooklyn, još jedna književna adaptacija. Film je dobio pozitivne kritike i nominaciju za Oscara za Saoirse Ronan. Crowley je poznat i po režiji Dječaka A, o dječaku s mračnom prošlošću. Uvjerljivo, dječak A također se temelji na romanu. Iako je Goldfinch roman u romanu, Crowleyevo iskustvo sugerira kako se odlično slaže.
2 Nervozan - Nedostatak autorstva
Ako postoji jedna osoba kojoj obožavatelji mogu vjerovati u književnu adaptaciju, to je autor knjige. Mnogi su autori, poput Gillian Flynn Gone Girl, prilagodili same ekrane. Međutim, za Goldfincha Donna Tartt odlučno je predala ruke. U intervjuu za Yahoo, John Crowley otkrio je da se s Tarttom sreo samo jednom prije snimanja filma i da ona nikad nije posjetila set. Njegov je odgovor bio jednostavno: "Bila je zauzeta."
Pošteno. Na kraju krajeva, ona je izuzetno uspješna autorica. Moguće je i da je Tartt imao najveću vjeru u film. Scenarij je adaptirao Peter Straughan, nominiran za Oscara za Tinker Tailor Soldier Spy, pa se iza toga krije neki zasluga. Ali znati da Tartt nije imao snažan utjecaj u stvaranju filma je više uznemirujuće nego uvjerljivo.
1 Uzbuđeni - Datum izdavanja mamaca Oscara
Warner Bros. službeno je odredio datum objavljivanja za Goldfinch za 13. rujan 2019. Puštanje filma, posebno onog s dramatičnom priznanjem The Goldfinch, na jesen obično ukazuje na natječaj za utrku za Oscara. Tradicionalno, natjecateljski filmovi igraju krug festivala jesenjeg filma i stvaraju glas među kritičarima prije nego što su pušteni masama kasnije u sezoni.
Jedna od zabrinutosti je da je Goldfinch početni datum izlaska bio 11. listopada 2019. To je zabrinjavajuće, jer je rujan vrlo rano u sezoni filma, što znači da se ti filmovi mogu zaboraviti. Datumi premijere obično se održavaju između Dana zahvalnosti i Božića. Međutim, Deadline ističe da bi pomak datuma Goldfinch mogao biti odgovor na raniju ceremoniju dodjele Oscara 2020. U osnovi, sezona dodjele nagrada teško je opustošiti. Bilo bi sjajno kada bi The Goldfinch pokupio neke nagrade, ali fanovi se samo nadaju da je vrijedno biti u razgovoru.
