Poteškoće u prevođenju videoigara u filmove dobro su dokumentirane, kao i brojni značajni propusti u ovom području. Unatoč ovim poteškoćama, filmski studiji nastavljaju s bankama na filmovima prilagođenim igrama, nadajući se da mogu privući obožavatelje originalnih naslova, a istovremeno privlače ne-obožavatelje vezanjem u svoje projekte zvijezde velikih imena i redatelje. Ubisoft se posebno zaokupio prilagođavanjem svog popularnog pucača treće osobe The Division o nasilnim posljedicama epidemije malih boginja na velikom platnu.
Veliki je ključ za taj skok s videoigre na igrani film pronalaženje pravih ljudi koji bi napisali scenarij i režirali film. Ubisoft smatra da je svog pisca i redatelja pronašao u istoj osobi, čovjeku s prethodnim iskustvom, radeći i na video igrama, i na filmovima.
Ubisoft Motion Pictures objavljuje kako je Divizija postavila Gold i redatelja Sirije Stephena Gagana kao pisca i redatelja. Zvijezde Jessica Chastain i Jake Gyllenhaal priključeni su projektu. Stephen Gaghan u izjavi je rekao:
"Uzbuđen sam što radim s Ubisoft Motion Pictures i surađujem s njihovim timom na Massive Entertainmentu kako bih diviziju odveo na veliki ekran. Oni su sjajni momci, izuzetno kreativni i spremni riskirati. Igra je postigla ogroman uspjeh, velikim dijelom zahvaljujući vizualnom krajoliku koji su stvorili, njihovoj viziji srednjo-apokaliptičnog Manhattana. To je imerzivno, čudesno čudno, a opet poznato, ispunjeno mogućnostima. Izuzetno je i to što smo mogli rano surađivati s Jessicom Chastain i Jakeom Gyllenhaalom. Svi smatramo da je priča koju je stvorio Ubisoft relevantnija nego ikad prije."
Gaghan ima prethodno iskustvo u području videoigara, radila je na priči za 2013. Call of Duty: Ghosts. Gaghan je izvrsna spisateljica akcijskih filmova, napisala je Pravila o angažmanu, prometu, Alamu i TV filmu Metro, kojeg je i režirala. Gaghan je režirala, ali nije zaslužna za pisanje zlata iz 2016. godine, avanturističku dramu u kojoj je glumio ćelavog Matthewa McConaugheya kao poslovnog čovjeka koji putuje u udaljene džungle Indonezije u potrazi za bogatstvom.
Odjel na površini barem zvuči kao jedna adaptacija videoigara koja zapravo ima šansu za rad. Pretpostavka o distopijskom svijetu u kojoj je boginja opustošila stanovništvo mogla bi stvoriti vizualno zanimljiv i prepun akcijskih filmova, a za film je sada priložen veliki talent velikog vremena, između Gaghan, Gyllenhaal i Chastain.
Kako je rečeno, i dalje postoje poteškoće u prilagođavanju videoigara na filmove. Gaghan ima veliki posao pred sobom u kreiranju priče koja će uhvatiti duh igre dok još uvijek radi kao pripovijest. Kao što smo naučili u prošlosti, nije dovoljno samo napraviti nešto što izgleda sjajno i ima puno djelovanja. Ako priča ne uspije, sve cool vizualne scene i stručno koreografirane scene bitka u svijetu neće biti dovoljne.
Obavijestit ćemo vas kada Divizija dobije službeni datum izlaska.
