NAPOMENA: Ovaj članak sadrži SPOILERS za Captain America & Secret Empire
-
Ako niste pratili Marvel Comics, sadašnji naslovi zasigurno će šokirati, govoreći kako je Captain America sada nacist. Pa, on zapravo nije nacist, već cjeloživotni, predani član Hydra - grupe na koju su Marvel i pisac stripa željeli podsjetiti ljude zapravo nije sinonim za nacističku Njemačku. Samo grupa koja je radila zajedno s njima, podržavajući njihove ofenzive, kako bi preuzela sile Osovine do pobjede u Drugom svjetskom ratu. Bez obzira na specifičnosti, dokazana je očigledna činjenica: kada objašnjavate kako vaš superheroj nije tehnički usklađen s genocidnim manijakom poput Adolfa Hitlera … nešto je pošlo po zlu.
Ili, ako ste član redakcije Marvela i Kapetan Amerike: Steve Rogers i pisac Tajne imperije Nick Spencer, nešto je pošlo po namjeri, ako ne u redu. Što se tiče prodaje, marketinga - i ispričavanje prokleto uvjerljive, iskrivljene, nepredvidive priče - uspon Capa do visina Hydra i nedavno rođenje njegovog "tajnog carstva" pokazali su se uspjehom. Nažalost, suočeni s takvom kritikom koju ste očekivali, Spencer i Marvel su se uglavnom vratili na pogrešno shvaćene namjere i stalnu obranu koja će opravdati sredstva.
To je malo utjehe onima koji su uznemireni, uvrijeđeni ili ogorčeni činjenicom da Marvel sada ogrta lik časti, američke ideale i socijalnu pravdu u odjeću fašizma, nacionalizma i nacističke Njemačke. Kad svog superjunaka postavite kao bivšeg saveznika Hitlera, kako stoji pred gomilom vojnika koji podižu jednooružani pozdrav, tvrdeći da ljudi "pretjeruju" nije legitiman odgovor. Svi, ne samo oni koji kupuju kopiju stripa, imaju pravo pitati što Spencer i Marvel namjeravaju kao svoju poruku.
Kad najbolja obrana traži da navijači ostanu mirni i iskoriste sumnju, njihovi kritičari imaju pravo osporiti taj stav i zaključiti značenje kad Marvelovo Tajno carstvo postavljaju u moderni kontekst. U želji da informišemo fanove stripa koji možda nisu pročitali svaki broj i objasnili zašto obožavatelji i kritičari imaju valjan razlog da se uznemirimo, istražujemo novu povijest koju su Marvel i Spencer izradili. I objasnite zašto smatramo da je, koliko god šokantna i dobro ispričana priča kao što je Tajno carstvo, predstavljajući slojevitost u nacističkim i fašističkim slikama očito prešla crtu.
Neprolazno čudo (nekako) nije vidjelo dolazak
Prije nego što uđemo u političke, socijalne ili moralne dileme o kojima ljudi sada raspravljaju, vrijedno je napomenuti kako je sve ovo počelo - konkretno, kako su Nick Spencer, urednik Tom Brevoort i glavni urednik Marvela Axel Alonso odgovorili na početne obožavatelje i kritički odgovor. Jednostavno rečeno, priča je počela inherentno šokantno i uvjerljivo kao i ostatak serije od tada, govoreći čisto narativno. Na konceptualnoj razini, oslobođen konteksta i isporučen u vakuumu, Kapetan Amerika otkrivajući da je tajni član svoje najdugovječnije zlobne organizacije, jedna je velika zavoj.
Ipak, stripovi nisu i nikada nisu napisani u vakuumu. Kao rezultat toga, odgovor na to da vidimo Kapetana Ameriku - paragon američkih vrijednosti stvorenih tijekom svjetskog rata koji su pomogli oblikovanju američkog stava na svjetskoj sceni kao jedan u potrazi za pravdom - pridružite se Hydra - posebnom odjelu znanosti odvojeno od, ali svojstveno povezano u nacističku Njemačku - ljudi su bili bijesni. Ipak Spencer je za Daily Beast rekao riječima koje će uskoro poprimiti vlastiti život, to je bio odgovor koji je tvrtka željela:
"Volim ove stvari. Nahranim ih, to je sasvim u redu. Izgleda da će to biti prva tema u sekundi u sekundi. Ja sam danas najomraženiji čovjek u Americi … Kad se odlučite za to nešto poput ovoga … Shvaćate da je ovo vrsta priče koja je stvorena da uznemiri ljude i šokira ljude i zabrine ljude. To bi trebao biti odgovor na takvo nešto kad vidite loše. da, ovo je sigurno kakav odgovor sam očekivao, ali s obzirom na veličinu toga i koliko ljudi preziva … ovo je ono što smo željeli, samo ga imamo još više nego što smo zamislili."
Od početka je postalo jasno da Marvel očekuje da će ovo spreman biti topliji, nego što dobivaju. Kako je Spencer objasnio u tom intervjuu, njegovo isticanje priče - one koja sada otkriva da je superheroj kapetana Amerike bila laž, uvrtanje stvarnosti od njegovih pravih početaka u Hydra - nije ono čemu se Marvel zapravo opirao. Oni su podržali ideju, vidjevši snagu priče, spektakl i, pretpostavljam, količinu vidljivosti koju bi ona dobila (s obzirom na Capov uspjeh na velikom ekranu u Marvel Cinematic Universe).
Zabluda je bila samo koliko bi ljudi bilo ljuto kad bi vidjeli kako se Cap krene u mračan, moralno kompliciran zaokret kada su takve priče trenutno kritizirane na filmu, a koje se vide kao negativne u filmovima o superherojima, jer je kapetan Amerike sjajno bljesnuo u MCU.
Hydra nisu nacisti … Samo u kombinaciji s njima
Nakon što su se prijetnje smrću Spenceru počele pojavljivati, bilo je očito da je Marvel znatno podcijenio djelo koje će biti počinjeno. Nažalost, odgovor tvrtke u sljedećim tjednima malo je umirio situaciju - u nekim slučajevima, dodatno razljutivši one s legitimnim zagrljajem. U nekoliko komentara i intervjua Spencer, Brevoort i Alonso sugerirali su da su kritiku prekrili oni koji strip zapravo nisu čitali. Da oni koji su osjetili da je to izdaja ili uvreda za židovske stvaraoce heroja nisu bili pravi obožavatelji ili nisu 'razumjeli' da će litica dobiti sljedeći kontekst u sljedećem broju.
To što oni koji su izjednačavali Capovu odanost Hydra kao pridruživanje nacistima nisu razumjeli razliku; nisu shvatili očitu razliku između Hitlerovih nacista i izmišljene organizacije osnovane u, koju je stvorila i napajala nacistička Njemačka, a funkcioniraju kao izmišljeni analognik skupine s vođom koji će se vjerojatno smatrati nacistom. Ali sa svoje strane, Spencer je jasno rekao da Hydra - prava Hydra, koju je Steve Rogers nazvao "ponosnim, drevnim redom koji je vrijedio snagu iznad svega" - postojao je pred nacistima, u potrazi za daleko plemenitijim ciljevima.
U seriji 'Flashback' sekvence do Drugog svjetskog rata - isporučene isključivo u crvenoj, bijeloj i crnoj boji - Hydranovi čelnici prikazani su kako se odlučuju saveziti s Njemačkom i silama Osovine, podržavajući Treći Reich kako bi im pomogao u postizanju vlastitih ciljeva. (koristeći Kapetan Ameriku za osiguranje savezničkog poraza).
Kako bi pokazali da ne dijele Hitlerove ideje ili "krvoproliće", voditelji Hydra priznaju da će se, ukoliko se Hitler dokaže kao "nesavjestan", kao što neki među njima sumnjaju, jednostavno suprotstaviti dok nastavlja svoj genocid i zločine, i iskorištavati svoj režim radi carstva. Kad je to carstvo osvojeno, mogli su se uzdignuti i to sami zatražiti. Kasnije u seriji, Steve Rogers čak bi i osobno ubio Crvenu lubanju, tvrdeći da je u svojoj bližoj koliziji s Hitlerovom ideologijom iskrivio Hydra prema vlastitim idealima iz njenih istinskih, "ponosnih" početaka.
Čini se, s obzirom na internetske komentare i odgovore pisca stripa i drugih ljudi iz Marvela, da je to razlikovanje na što se aludiralo nakon tog prvog broja. Kad je jednom objašnjena Steveova povijest s Hydrom, ljudi će vidjeti da on nikada nije bio ljubitelj nacista, niti je Hydra definirana od strane nacističke Njemačke, niti sile Osovine kojima je pored toga postala značajna. A ta bi se razlika vjerojatno pozabavila kritikama … kada bi "rat", "Sjekira" i "nesretni Führer" bili svi izmišljeni konstrukti, a kadriranje Hydra i Kapetana Amerike samo omogućavaju, ali ne i pobožno vjerujući u Hitlerov Reich, nekako oslobođen njih od krivnje.
Kapetan Amerika nije nacist … Ali on sigurno gleda taj dio
Možda postoje neki koji smatraju da bi ih Hidra omogućiti, podržavati, biti rođen ili prihvaćati ideale Hitlerovog Trećeg Reicha da ih oslikavaju različitim stupnjem krivnje. I postoji potencijal za uvjerljivu, ako kontroverznu priču, trebaju li Spencer i Marvel to ispričati - kako bi brza internetska pretraga otkrila koliko je tvrtki u modernom svijetu blistavo profitiralo i utjecalo okrenuvši se slijepim očima Hitlerovom režimu.
Čak i ako priča namjerava osloboditi Hidru i njenog novog, zvijezde nastrojenog vođu, od ideologije nacista, poruka neće pobjeći od umjetnika Daniela Acuña. Kako tajni plan hidrata kapetana Amerike konačno dostiže vrhunac, sa stotinama, ako ne i tisućama ljudi koji su umrli u napadima Hydra ili nadljudskim eksplozijama širom svijeta, otkriva se trupama Hidre koji se sada ukrcavaju u njegov SHIELD Helicarrier. Otkriva im da je njihov vrhovni vođa, budući da su oznake SHIELD predstavljene u bijelom krugu na crvenom polju - prvi i jedini put u izdanju - evocirajući i zastave Trećeg Reicha i njemački Reichsadler ("carski orao").
To je samo jedan od mnogih slučajeva Marvelovog pozivanja napuštenih slika da, na neki način, skuhaju svoj kolač i pojedu ga: distanciranje Stevea Rogersa i Hydra od ideologija nacista … dok koristi ikoničnu propagandu i simboliku koja zamagljuje crtu za utjecaj. Zvjezdane oznake kapetana Amerike otrgnule su se uslijed prekidane betonske i bodljikave žice Drugog svjetskog rata. Kapetan Amerika stoji u izopačenosti ujaka Sama "Želim te" dok neprijateljske zastave vise na američkim ulicama, golubovi dočaravaju slike borbenih aviona koji ocrtavaju nebo. Kapetan Amerike koji stoji iza njegovog podija, postavljen pred njega sličan podijumu, pesnice podignute u zrak. Ili kapetan Amerika obučen u dvostruku vojničku tuniku, mašući zastavom svog novog carstva dok plakati prikazuju svoje ljude s jednom šakom podignutom u pozdrav, obožavajući u javnosti i mašeći zastavama u znak potpore.
Ovdje nema smisla pozivati se na neznanje ili čak bezopasnu nevinost. Tvorci u Marvelu namjerno smještaju Stevea Rogersa u tradicionalno fašističku propagandu i slike, namjeravajući takve slike da budu snažne - narativno i promotivno. Obje ambicije su uspjeh, jer su se slike okrenule i pokazale koliko je duboko Steve Rogers i spustiće se u tiransko vladanje. To samo po sebi nije problem - i važno je napomenuti da rezultat dobre, loše ili nevjerojatne priče ne mijenja konotacije ili trenutne reakcije.
U trenutku kada je definicija "nacista" u razgovorom o stvarnom svijetu potresno izmijenjena, ublažena ili odbačena, potpuno je apsurdno pomisliti da se javnost NEĆE uvrijediti kad vidi fašističke, tiranske slike korištene za tržište superjunaka - a izdavač koji će se braniti na bilo koji način složit će problem (onima koji to smatraju neoborivim). Ako smo intelektualno iskreni, nije važno je li Marvel rekao da Steve Rogers nije „nacist“. Pomagao je njihovim naporima i sada vodi carstvo koje je podržavalo i napredovalo za pobjedu na Sjekirama. A ako luta kao patka, grmi poput patke, ali tvrdi da se ne slaže s ideologijom većine patki … dovoljno je blizu.
Također znamo da je Marvel Comics posebno namjeravao "uznemiriti, šokirati i zabrinuti ljude" koristeći tako nabijene slike da ispričaju napunjenu priču … pa, misija ostvarena. Možda je Marvelova i Spencerova namjera prenijela sve ovo uznemirenost i emocije u posljednje poglavlje njihove priče, nadajući se da će njezini ciljevi zaista opravdati prijestup koji je načinjen sredstvima. Ali publika - „pravih“ obožavatelja - kao i kritičari i komentatori imaju pravo tvrditi da jednostavno nema apetita za pričom koja u svojoj priči ima takvu sliku, podtekst ili iskren tekst.
Koliko je zanimljiva priča o Spencerovom Tajni carstvu, to je zaseban razgovor iz svijeta koji odražava i onoga u koji je puštena. Spencerova istraga o tome kako zla organizacija poput Hydra može zavesti, osnažiti i radikalizirati regrute kreativno je nadahnuta i pohvalna … no očekivati da neće biti kritike za prikazivanje da može djelovati čak i na heroje pop kulture jednostavno je naivno. Ne kada publika koja je čita, živi u strahu od tog samog procesa drugdje u svijetu.
Najvažnije je da se ova vrsta propagande čini prepuštenom prošlosti starijoj poput samog Kapetana Amerike. Ali kao što je pokazala reakcija javnosti, još uvijek postoje oni na koje ova slika negativno utječe. Oni koji se sjećaju grozne stvarnosti koju je ova vrsta propagande maskirala, poricanja krivnje ili odgovornosti koju su pokušali drugi koji su jednostavno podržavali negativce, i vrlo stvarne društvene, kulturne opasnosti koja dolazi od odvajanja ove slike od povijesti koja stoji iza nje.
Marvel Comics i njihovi urednici, pisci i umjetnici mogu ispričati sve priče koje im se sviđaju. Ali bez obzira na to koliko su nepokolebljivi zbog sumnje ili koliko nadahnuti vjeruju da će biti upotreba napunjenih slika, jednom kada strip pogodi u kioske … ono što su namjeravali nije bitno ni za jedno bit.
Secret Empire # 0 dostupan je sada.
