Egipatski redatelj Amr Salama nastavlja s planovima produkcije Iračkog snajpera, filma koji priču o američkom snajperistu promatra s iračke točke gledišta. Salamin trenutni film Sheikh Jackson, drama o klerikalcu koji trpi krizu vjere kad sazna za smrt Michaela Jacksona, vodi se na međunarodni filmski festival u Torontu sljedećeg mjeseca.
Američki snajper iz filma Clint Eastwood iz 2014. godine ispričao je priču o snajperu Mornarice SEAL-a Chrisu Kyleu (Bradley Cooper), koji je postao heroj za razbijanje zapanjujućih broja ubojstava tijekom služenja u Iraku, ali borio se za ponovno prilagođavanje stvarnom životu nakon povratka kući u njegova obitelj. Eastwoodov film prikupio je nevjerojatnih 350 milijuna dolara u domovini i nastavljen je biti nominiran za 6 Oscara, uključujući i najbolju sliku, ali dobio je kritike zbog toga što je bio izrazito protu-ratni i zbog toga što nije uspio prikazati iračku stajalište. Film uključuje lika po imenu Mustafa, misteriozni snajperista na iračkoj strani kojeg glumi egipatski glumac Sammy Sheik, koji terorira američke vojnike prije nego što ga na kraju ubije Kyle.
Redatelj Amr Salama kaže da sada proizvodi svoj odgovor na američki snajper, koji maše zastavom Clinta Eastwooda, a koji ide pod radnim naslovom Irački snajper, uz prilog Sammyja Sheika. Salama je govorio o bijesu koji ga je potaknuo da razvije svoj vlastiti film s iračkim snajperom u središtu (putem THR-a):
"On je junak u mom filmu. Mrzio sam ga. To je bila moja inspiracija - toliko sam ga mrzila da sam htjela raditi na drugačijoj verziji te priče. Ali pokušavam napraviti antiratni film. Dok je američki snajper bio predratni."
Središnji lik iračkog snajpera zasnovan je na stvarnom čovjeku po imenu Juba, koji je postao gotovo mitski lik zahvaljujući snimkama njegovih ubijanja, a kružile su glasine da je nekada bio olimpijski sportaš. Film je trenutno u fazi scenarija s produkcijom egipatskog producenta Mohameda Hefzyja i palestinskog redatelja Hanyja Abu-Assada (Planina među nama).
U američkom snajperu Clinta Eastwooda Mustafa samo pruža protivnika Chrisu Kyleu da herojski nadmaši dvoboj, ali to je imalo smisla u ranom razvoju filma kada je Steven Spielberg još uvijek bio uključen u mjesto gdje je Mustafa bio lik kao lik i došao pružiti više legitimnog protunapada Kyleu. Spielberg je na kraju odustao, a verzija filma Eastwooda smanjila je Mustafinu ulogu. Upravo je to spuštanje Mustafe na pukog antagonista toliko razljutilo Amra Salamu i nadahnulo ga za ponovni posjet lika u nadi da će ga prikazati ne kao puku foliju u priči o američkom junaštvu već kao heroja.
Bit će zanimljivo vidjeti kako Salama inačica priče tretira lik Chrisa Kylea, ako odluči uopće uključiti verziju američkog snajpera. Producent Mohamed Hefzy kaže da vjeruje da će irački snajperist imati "međunarodnu žalbu", kao što je to učinio i američki snajper.
