Bez pretjerivanja je reći da trenutno na TV-u nema ništa drugo poput Outlandera. Jedinstvena mješavina povijesti, romantike, maštarije i više, ova serija prati Claire Randall, medicinsku sestru koja se 1743. godine našla natrag u škotsko gorje, pronalazeći novu ljubav i neizrecivu opasnost.
Od 2019. godine, emisija koja se temelji na dugogodišnjem nizu knjiga Diane Gabaldon, sada je emitirana četiri izvrsne sezone. Otišli smo iz Engleske 1940-ih u Škotsku iz 1700-ih, u Francusku, Jamajku i nazad za bitku kod Cullodena. Za sve ovo vrijeme emisija je stekla nebrojene posvećene obožavatelje koji su željno gledali kušnje i nevolje Claire i Jaimea Frasera, kao i snagu njihove ljubavi kroz sve što dolazi protiv njih.
Budući da je to pretežno povijesna drama, nužna je točnost prošlosti. Outlander je poznat po tome što posebno pazi s prikazom ovog svijeta koji je već odavno, ali kao i svaka TV serija, pogreške se i mogu dogoditi. Ponekad se to svodi na povijesne netočnosti kao što se može očekivati, ali to mogu biti i velike ili manje rupe u zapletima, neuspjeh u kostimu ili čak jednostavne pogreške kontinuiteta između kadrova.
Iako je većina ovih malih pogrešaka neprimjetna već pri prvom gledanju, čak ni neki obožavatelji s orlovim očima nisu ih otkrili kad se vrate na napunjavanje starih sezona.
Bodovi mogu biti pokvareni, pa ih pročitajte po vlastitom nahođenju.
Bez obzira na to da li ste trenutno u toku ili željno proždirujete tekuću sezonu, evo 20 pogrešaka čak i istinskih navijača koji su nestali u Outlanderu.
20 Ime Jamieja
Epizode: "Zapovjednik garnizona" / "Vjenčanje" (sezona 1, epizode 6 i 7)
Nakon svega što je prošla ulazeći među kamenje i zarobljavajući se u prošlosti, Claire se uspjela održati na životu uz malu pomoć Highlandersa. Nažalost, Black Jack Randall slijedi za njom i ona riskira da ga uhvate i muče, osim ako ne postane Škot - što, u ovom slučaju, uključuje udaju za jednog; Jamie.
U epizodi "Vjenčanje", Claire protestira da se ne može udati za Jamieja, jer ne zna njegovo pravo ime. Međutim, u prethodnoj epizodi, "Zapovjednik garnizona", Claire čita bračni ugovor, u kojem je navedeno njeno puno ime - i, naravno, Jamiejevo. To znači da je ona u stvari trebala znati njegovo puno ime.
19 Plemićki naslovi
Epizoda: "Izgubljene stvari" (sezona 3, epizoda 4)
Jamie odvojen od Claire, pronalazi posao za mladoženje aristokrata u mučnom imanju Helwater. Dok on tamo provodi svoje vrijeme, upoznat ćemo s vlasnikom imanja, lordom Williamom Dunsanyjem, čovjekom čija spletka obiteljske drame prijeti da će privući Jamieja ako ne drži svoje straže.
Ubrzo susrećemo dvije kćeri lorda Williama Dunsanyja - Ženevu i Isobel, koje se posebno nazivaju Lady Geneva i Lady Isobel. U stvarnosti je lord Dunsany bio barun, pa bi se kćeri umjesto toga obraćale naslovom 'Miss'. Samo se ženska djeca vojvoda, grofova ili markiza mogu smatrati „damom“.
18 Beskorisni nož
Epizoda: "Crème de Menthe" (sezona 3, epizoda 7)
Tek smo nekoliko minuta u epizodi, odmah nakon uvodne teme; to je mrtva noć, a Claire mirno spava sama kad iznenada, u svom krevetu ju ljuto napadne čudan muškarac koji joj prijeti. Claire povlači nož na njega, upozoravajući ga da se povuče, ali kad ga odbije, prisiljena je da ga razreže u samoobrani - prije nego što se naleti na njega i svejedno ga ubije (a ona kasnije pokuša spasiti mu život).
Pažljivo pratite cijelu nasilnu razmjenu i pripazite posebno na Clairein nož. Nakon što napadne, oštrica njezinog oružja može se vidjeti kako maše samo malo, pokazujući da je u stvari bezopasna gumena potpora.
17 Regenerirajući sendvič
Epizoda: "Dolje zečje rupe" (sezona 4, epizoda 7)
U prvoj epizodi serije u kojoj se ne pojavljuju ni Claire, ni Jamie, mijenjamo brzine i umjesto toga pratimo Briannu dok se šeta stopama majke, krećući istim putovanjem mističnim kamenjem i stižući u Škotsku iz 18. stoljeća. Nakon što je pronašao pismo objašnjenja koje je ostavila za njega, dolazi Roger, nadajući se da će je možda pronaći.
Kako epizoda započinje, vidimo Briannu kako sama pravi sendvič za putovanje, koji potom jasno razreže na pola. Kasnije, kad ona otkopča sendvič da ga pojede, sendvič je opet cijeli - zasigurno nikad nije prerezan na pola. Možda je Bree otkrila malo svoje vlastite magije.
16 Nedosljedna ozljeda
Epizoda: "Otkupiti dušu čovjeka" (sezona 1, epizoda 16)
U prethodnoj epizodi, "Zatvor u Wentworthu", Jamie se našao u zatvoru i čeka smrtnu kaznu od ruke Black Jacka Randalla. Claire i Highlanders sastavili su plan spašavanja - ali prekasno je. Jamieju nije kraj - ali umjesto toga, Randall ga počinje zločesto mučiti. To se nastavlja u epizodi "Otkupiti dušu čovjeka", prije nego što je Jamie konačno uništen na sigurno.
Dio brutalnog mučenja bilo je i grickanje Jamiejeve ruke. Strašna je ozljeda. Međutim, tijekom više scena ozlijeđena ruka prelazi iz teško oštećene u tek prekrivenu krvlju i nastavlja se naizmjenično. To je najvjerojatnije zbog izmjene između lažne i glumčeve ruke kada je to potrebno - ali ističe se ako obratite pažnju.
15 Njemačka / Prusija
Epizoda: "Izlazak" (sezona 1, epizoda 3)
Evo jednog za obožavatelje povijesti: u trećoj epizodi serije Jamie vodi Claire u Crni Kirk, mjesto sa zlosretnom - nao, sotonskom reputacijom. Ispada da su mnogi ljudi, uglavnom djeca, pogrešno jeli otrovnu biljku ljiljan koja nije rodom iz Škotske i koja je tamo uzrokovala masovne bolesti.
Claire pita Jaimea jesu li redovnici koji su gradili crkvu bili iz Njemačke. To ga zbunjuje, pa ona kaže 'Pruski' da pojasni. To je pogrešno; nije postojala ujedinjena Njemačka sve do kraja 19. stoljeća, ali izraz "Njemačka" upotrebljavao se za označavanje regije u vrijeme kada je postavljen Outlander, što znači da bi Jaime shvatio o kojoj zemlji Claire govori.
14 Jamiejeva brada
Epizoda: "Oko oluje" (sezona 3, epizoda 13)
Mladi Ian je nestao. Očajnički u potrazi za njim, Claire i Jamie slijede ga na Jamajku, sve dok se bave mahinacijama Geillisa i drugima koji žele ostvariti misteriozno proročanstvo.
Nakon sve ove drame, približavamo se kraju epizode (i sezone). Jamie i Claire su na brodu, a Jamie se sprema obrijati. Dok to radi, govori o tome da je njegova brada četiri dana rasta. To je neobično, jer je to samo lagana stabljika. Prođe nekoliko sati, a Claire i Jamie ispruže se na obalama Novog svijeta i odjednom je Jamieva brada znatno porasla. Možda mu je morska voda dobro učinila.
13 Čarobni ogrtač koji se pojavljuje
Epizoda: "Providence" (sezona 4, epizoda 12)
To je pretposljednja epizoda najnovije sezone, priča koja se opet fokusira na Briannu, kćer Jamieja i Claire. Još uvijek s Lordom pod izgovorom lažnog angažmana, Bree od njega saznaje o hapšenju Stephena Bonneta i odmah želi još jednom razgovarati s tim čovjekom - prije nego što on stane na kraj.
Dok se kočija lorda Johna povlači, Bree ne nosi ogrtač sa svojim odijelom. Ali onda, malo kasnije, kad ona i lord John priđu zatvoru koji drži zatvorenika Bonneta, Bree odjednom ima ogrtač s plavom i crnom kapuljačom. Budući da to nije imala kad bi ušla u kočiju, nije bilo načina da to poveže.
12 suđenja vješticama
Epizoda: "Đavolji znak" (sezona 1, epizoda 11)
Na kraju posljednje epizode, Claire i Geillis našli su se uhićeni zbog vježbanja 'čarobnjaštva'. Sad su u lopovima, čekaju suđenje i gotovo neizbježno pogubljenje.
Podsjećanja radi, prva sezona Outlandera postavljena je 1743. To čini ovo suđenje vrlo čudnim, jer je posljednja vještica pogubljena u Škotskoj bila 1707. godine - čitava generacija ranije. Posljednje suđenje vješticama bilo je također davno prije 1743. Nadalje, želja za pronalaženjem vještica koja je ranije prikazana bila je manje-više stav povezan s nizinskim Škotima i nije se često viđao u Gorju kao što je prikazano ovdje.
11 Definicija ludosti
Epizoda: "Fox's Lair" (sezona 2, epizoda 8)
Nakon što Jamie utvrdi da je njegovo ime krivotvoreno na popisu Jacobite boraca, on odlučuje okupiti vlastitu podršku u borbi. Naravno, Jamiejev ujak, Colum, ima druge planove i izgleda da im se sprema na put.
Na početku epizode, Claire i Jamie razgovaraju o ovom i drugim stvarima kad Claire to kaže: 'Kažu da definicija ludila radi iste stvari iznova i iznova, te očekuju drugačiji rezultat'. U stvarnosti, ona to nije mogla reći, jer se fraza ne bi koristila tijekom njezina života - ne u 1700-ima, a sigurno ne u četrdesetima. U stvari, najranija poznata inačica izreke bila je u 'Osnovnom tekstu anonimnih narkotika', objavljenom 1982., što je učinilo ovu sitnicu, ali zanimljivu grešku.
10 Različita haljina
Epizoda: Sassenach (pilot - sezona 1, epizoda 1)
Ono što prvu epizodu serije Outlander čini tako uzbudljivom, osim svega ostalog, jest iznenadni pomak s "današnjeg" vremena (1940-ih) u Škotsku iz 1700-ih; proživljavamo strah i zbunjenost i čudo zajedno s Claire dok se ona bori da ostane živa u ovom čudnom novom svijetu.
Kad prvi put prolazi kroz kamenje modernog dana, nosi bijelu haljinu koja na sebi ima kaiš; haljina zagrli poprsje i nadopunjuje je bisernim gumbom na vratu. Kasnije, kad bježi od vojnika i padne niz brdo, haljina se promijenila; pojas više nema, ima malo labaviju postavu, a dekolte je drugačiji, između ostalih sitnica.
9 Koliko mjeseci?
Epizoda: "Bakra" (sezona 3, epizoda 12)
Jamie i Claireov brod, Artemis, napokon stiže na Jamajku, približavajući ih mladom Ianu. Dok su u zemlji, čuju za Geillisovu vidovnjakinju - aka, Margaret - koja je proricala novog kralja Škotske.
Konkretno, u proročanstvu promatrača ona kaže da će proći 1200 mjeseci dok novi škotski kralj ne uskrsne. Geillis zatim objašnjava da je to 200 godina, a nakon toga opet kaže da moraju pronaći novorođenčad od 200 godina. 1200 Mjeseca je zapravo malo više od 92 godine, tako da ako se prizna ta pogreška, dijete nikad neće biti pronađeno, jer bi zajedno gledalo u krivo vrijeme.
8 Pogrešna rijeka
Epizoda: "America the Beautiful" (sezona 4, epizoda 1)
Jamie i Claire dolaze u Ameriku, gdje prvi put upoznaju šarmantnog, ali izdajničkog gusara, Stephena Bonneta. Njihova interakcija s njim ovdje dugo će donijeti značajna žaljenja i posljedice.
Dok putuju kroz zemlju, bračni par nailazi na rijeku Cape Fear, kojom zajedno odlaze brodom. Kao i kod većine rijeka, Cape Fear protiče iz središta zemlje i prema obali. Pa ipak, određene snimke čamca pokazuju kako pluta duž struje, iako se navodno kreće u unutrašnjosti. Ono što bismo trebali vidjeti je čamac koji ide prema struji, što ovo malo putovanje čini nemogućim.
7 Žvakaće gume
Epizoda: "Zapovjednik garnizona" (sezona 1, epizoda 6)
Tijekom svoga boravka u showu, lik Johna 'Black Jacka' Randalla postao je poznat po tome što je u najboljem slučaju hladan i opasan, a u najgorem slučaju mršav i nasilni zločinac.
U ovom prvom nastupu u seriji već smo dobili vrlo jasnu sliku naslikanog kakav čovjek može biti. Outlander još uvijek ne želi pokazati sve svoje karte, pa kad Randall uđe u sobu, vidimo ga kako žvaće ono što liči na gumu, odmah nakon što ukloni prašinu iz kamina - guma je univerzalna stena za neugledne ljude u medijima. Problem je u tome što su žvakaće gume počele s plemenima Indijanca, a engleski su ih doseljenici do 1848. pokupili, što je vrlo malo vjerojatno da će 1700-ih naići na Škotsku.
6 Jamie, sadist
Epizoda: "Obračun" / "Kroz čašu, mračno" (sezona 1, epizoda 9 / sezona 2, epizoda 1)
Na početku druge sezone, u filmu "Kroz čašu, tamno", Claire se našla u svom današnjem danu, uživajući u iskustvima koje je imala u Škotskoj. Nakon svega što je prošla, teško se može otvoriti. Jedina osoba s kojom osjeća da može razgovarati je gospođa Graham u kući Reveranda.
Između ostalog, Claire kaže gospođi Graham da je u jednom trenutku Jamieja nazvala 'sadistom', ali da on nije shvatio što to znači. Osim, prošle sezone, u epizodi "Obračunavanje", kad ju je pljusnuo, naziva ga sadistom, pokazujući da je ona zapravo prije toga bacila tu riječ, a on nije dao naznake da ne razumije pojam.
5 Opera
Epizoda: "La Dame Blanche" (sezona 2, epizoda 4)
Princ Charles okupljao je pristalice za ratni napor i čvrsto je letio suočen s uvjerenjima Jamieja i Claire. U nastojanju da razuzdaju i odvrate potencijalne ulagače u prinčevu kampanju, njih dvoje se odlučuju na zabavan večeru, pozivajući podjednako prijatelje i strance.
Tijekom zabave jedna takva gost, Louise, pita je li itko prisustvovao Lullyjevoj operi 'Acis et Galatée'. To je vrlo neobičan izbor za pokretača razgovora, jer bi se opera smatrala nevjerojatno zastarjelom u Škotskoj iz 1740-ih, jer je prvi put izvedena još daleke 1686. godine, a sama Lully umrla je 1687. godine!
4 Pomični karirani
Epizoda: "Sassenach" (pilot - sezona 1, epizoda 1)
Zarobljena od Murtaghha nakon što juri u šumu, Claire je odvedena u kabinu punu Highlandersa - uključujući i jednog Jamieja Frasera. Iako se na nju odmah bacaju sumnje i čini se da je gotovo sigurno da će život izgubiti na ovaj ili onaj način, ona ugleda Jamieja, koji je stradao u šumskoj bitki, i priteče da pomogne. Nakon resetiranja ramena, skupina kreće u vožnju, dovodeći Claire sa sobom. Jamie, koji je prije samo nosio košulju, vraća mu pokrivač kad izlaze vani. Dok razgovara s Claire, njegov je plašt ponekad preko ramena, a ponekad ne. Nastavlja se smanjiti naprijed i natrag sve dok napokon ne počnu svi.
3 reza Gdje?
Epizoda: "Vjenčanje" (sezona 1, epizoda 7)
Jamie i Claire - to je vječna romantika stoljećima. Ali, u početku je to na sve pogrešne načine. Kao što smo prije raspravljali, Claire mora postati nova gospođa Fraser kako bi se spasila od Crvenih kaputa i Black Jacka Randalla, tako da na kraju pristane na žurno Škotsko vjenčanje. Ceremonija je prepuna tradicija koje, Claire, izgledaju strano i neobično. Na primjer, trebaju im otvoriti krila tako da krvare. Jamie i Claire prikazani su vrlo eksplicitno tako da su im zarezali zglobove, ali kako se epizoda nastavlja, apsolutno nema naznaka rezova koji su nam prikazani u bilo kojoj sceni koja je postavljena nakon ovoga.
2 Claireova pregača
Epizoda: "Sassenach" (pilot - sezona 1, epizoda 1)
Kako smo prvi put upoznati Claire Randall u prvoj epizodi serije, možemo je vidjeti za vrijeme medicinske sestre u jeku Drugog svjetskog rata. U akciju smo gurnuti samo nekoliko minuta u pilot; noga mladog vojnika teško je ranjena, a Claire skoči unutra da ga zaustavi da krvari. Prikazani su nam svi neredi koji su napravljeni, čak i krv udarajući Claire u lice i obilato joj prelaze cipele. Međutim, ako pogledate vrlo pažljivo, možete vidjeti da je njena pregača relativno besprijekorna.
Kad ona i ostali vojnici napokon uspiju umiriti nesretnog čovjeka, dopuštajući joj da ode, ona odlazi odande s apsolutno prekrivenom pregačom, daleko od plača kako je to prije izgledalo.
