Intervju 'Zero Dark Thirty': Kontroverza, odvažnost i mučenje redatelja i emitiranih razgovora

Intervju 'Zero Dark Thirty': Kontroverza, odvažnost i mučenje redatelja i emitiranih razgovora
Intervju 'Zero Dark Thirty': Kontroverza, odvažnost i mučenje redatelja i emitiranih razgovora

Video: The Ex-Urbanites / Speaking of Cinderella: If the Shoe Fits / Jacob's Hands 2024, Svibanj

Video: The Ex-Urbanites / Speaking of Cinderella: If the Shoe Fits / Jacob's Hands 2024, Svibanj
Anonim

Tko je spreman preuzeti pritisak? Redatelj Kathryn Bigelow i scenarist Mark Boal sigurno su to bili. Bigelow i Boal ne samo da su trebali pratiti svoje nagrade nagrađene Akademijom u filmu The Hurt Locker, već su par odabrali najizazovniji materijal za to - lov na Osama bin Ladena.

Zaboravite sva potrebna istraživanja, mogući politički nadzor i delikatnost materijala; čineći projekt još zahtjevnijim, bin Laden je zapravo ubijen samo malo prije nego što je Boal dovršio svoj scenarij u kojem je detaljno opisao neuspjeli lov na bin Ladena u planinskom lancu Toro Bora.

Image

Dok je sudjelovao na konferenciji za novinare u New Yorku, Bigelow se sjeća: "Dok je Mark radio na scenariju, zapravo prilično daleko u scenariju, dogodio se 1. svibnja 2011. i shvatili smo da smo, nakon što je neko duše pretraživao, to trebalo biti malo teško snimiti film o neuspjelom lovu na Osama bin Ladena kada je cijeli svijet znao da je ubijen. " I tako se plan promijenio i Boal je ponovno usmjerio svoj scenarij o napadu na bin Ladenovu smjenu u Abbottabadu - napadu koji je na kraju rezultirao njegovom smrću.

Čak i sa vrlo specifičnim događajem u srži filma, mnogo toga što vidimo u filmu Zero Dark Thirty nikada nije bilo zamišljeno - više se priča organski predstavila tijekom Boalova istraživanja. Kao i za mnoge, Boal naziva 11. septembar vrlo osobnim danom, ističući: "Rođen sam i odrastao u ovom gradu." Međutim, čak i s tim osobnim ulozima, on također inzistira na tome da pisanju ove skripte nije pristupio s dnevnim redom. "Nisam znao što će priča biti kad sam sjeo." Likovi u filmu temelje se na stvarnim ljudima jer "to je ono što je proizašlo iz izvještavanja. Moglo je biti nešto drugo. Kako god bilo, ono bih pokušao sastaviti zajedno."

I tako su, s tim vrlo važnim ljudima u srcu filma, ušli glumci poput Jessice Chastain, Jason Clarke i Kyle Chandler. Od prilike da se pridruži glumici, Clarke, koji glumi nesmetanog stručnjaka za ispitivanje, Dan s ponosom izjavljuje: „Te se stvari događaju jednom u životu. Dotakni drvo." Nakon brzog kucanja po stolu, okreće se natrag kako bi očistio bilo koji nesporazum i smijao se: "Mislim dodirnuti drvo da i ne, to se ne događa, a ne dogodi." Chandler koji portretira Josepha Bradleyja, šefa Stanice CIA-e u Islamabadu, pridružuje se radi još jednog lakog odgovora: „Imam puno vojnih prijatelja, pa kad sam otkrio da radim ovo, izgledao sam kao:„ Ljudi, pogodite što znam “ Ja ću učiniti. "" Publika se nasmije i Chandler se oglasi, šaleći se, „I smijali su se kao i vi."

Image

Chastain je bila u New Yorku tijekom 11. rujna i kad je ubijen Bin Laden, ali ona priznaje: "Kad sam čitala scenarij, svaka stranica koju sam okrenula bila je za mene šok, posebno Maya i ulogu koju je preuzela u njoj. A onda sam se uzrujala da je to takav šok za mene. Kao, zašto pretpostavljam da žena ne bi bila uključena u ovakva istraživanja? " Chastain ističe pomalo odgovarajući na svoje pitanje: „Povijesno gledano, u filmovima vodeće likove igraju žene koje definiraju muškarci, bilo da je to ljubavni interes ili su oni žrtva muškarca, a Maya nije takva.“

Naravno, publika na tiskovnoj konferenciji svrbi se kada je otkriva koja je prava Maya, ali Boal brzo ističe: "Jedna od stvari kao općenito životno načelo koje nećemo raditi je razgovor o stvarnim ljudima koji film je zasnovan, jer mnogi od njih i dalje rade, a njihovu identitet shvaćamo vrlo ozbiljno. " Stvarni život Maye nije bio samo izvan granica tiska; Chastain nije ni dao priliku da je upozna. Međutim, primjećuje: "Dobila sam puno istraživanja od Marka. Doista pomaže kada vaš scenarist bude novinar-istražitelj. " Ona dodaje: "Pitanja na koja nisam mogla odgovoriti istraživanjem, tada sam morala upotrijebiti svoju maštu i Kathryninu maštu, a Markova da stvorim lik koji je slijedio crte koje su poštovale pravu ženu."

Chastain spominje kako dolazi s Mayinim najdražim američkim bombonima za kuće i njenu glazbu po izboru, ali ne i dalje. Zapravo, čini se ponosnim što razumije takvu vrstu informacija, ali na osobnoj razini, pa je nitko ne cijeni. Ipak, Chastain ima veliki uvid koji može ponuditi na višceralnoj razini. "Kad sam radio svoje istraživanje i razmišljao o njoj, razmišljao sam o njoj kao o gotovo računalu, ženi koja je stvarno dobra s činjenicama i detaljima i sastavljala je zagonetku." Ali, baš poput računala, i ova žena koja je bila izvučena ravno iz srednje škole da bi postala glavni igrač CIA-e, bila je podvrgnuta padu. Chastain nastavlja, "Samo zato što je trenirana da bude nerazumna i analitički precizna ne znači da je i ona nerazumna, a to što sam toliko volio u scenariju, vidimo da vidimo trenutke u kojima se koleba."

U stvari, jedan od Chastainovih najdražih scena je onaj tijekom kojeg Maja pokazuje određenu ranjivost. "Vrlo je teško igrati nešto suptilno i specifično, a zbilja sićušno u luku, tako da je stvarno zabavno igrati scenu gdje žvačem Kylea u dvorani." Dok trenutak pokazuje da je Maya toliko gadna kao ikad da dovrši posao, ona na kraju navija za ucjenjivanje svog šefa, glavni ne-ne koji ne proizlazi iz njezine analitičke vještine, već iz iskrenih emocija.

Image

Snažni osjećaji prevladavaju Maya i Chastain kroz jedan od kontroverznijih nizova Zero Dark Thirty-a, prikaz teške taktike mučenja koja se koristi za vađenje informacija od zatvorenika koju glumi Reda Kateb. Chastain priznaje da je dio snimanja bio posebno težak, ali također priznaje da je "to dio povijesti likova i umjesto da ga gledam i donosim vlastite prosudbe o onome za što osobno vjerujem da je ispravno i pogrešno, pokušavam pogledati kod njega u smislu karaktera. " Ona nastavlja, „[Maya] se pokazuje u svom odijelu da ide na ono za što vjeruje da će biti normalno ispitivanje. Postaje mnogo intenzivniji nego što to zamisli."

Kao onaj koji glumi glavnog čovjeka zaduženog za uklanjanje ovog brutalnog postupanja, Clarke se slaže s Chastainom: "Bez poštenja i integriteta tog niza nećete osjetiti težinu kraja." Dodaje: "Znam za sebe i Reda koji su snimili scenu, bili smo zahvalni. Reda je francusko-marokanski glumac i bio je zahvalan što je ušao unutra i istražio taj dio, a zatim pokazao ovu priču onako kako znamo činjenice pokazuju."

Čak i ako je integritet pokretačka snaga ovih scena, zapravo se ne može izbjeći ni jedan stupanj pomnoga nadzora i Boal i Bigelow su toga itekako svjesni. Bigelow priznaje: "Nema sumnje da je ta metodologija kontroverzna, ali nije bilo rasprave o tome treba li je uključiti u film ili ne, jer je dio povijesti." Umjesto da odluči hoće li mučenje pokazati ili ne, Bigelow objašnjava: "Bilo je zapravo pitanje pronalaženja prave ravnoteže."

Image

Čak i kad su scene mučenja najviše uznemirujuće, kako komad napreduje, napetosti rastu sve više i više dok ne eksplodiraju u filmu koji je najviše kretao. Ne, ne stvarno ubojstvo Osame bin Ladena, već Mayina reakcija na njegovu smrt. Bigelow objašnjava, „Mislim da je ono što je Jessici toliko zanimljivo i tako strašno za mene, je li ta ideja da je ova žena posljednjih deset godina provela isključivo u potrazi za jednim muškarcem i da, na kraju dana, trijumfovala je, ali to nije pobjeda, jer vam na kraju dana ostaju mnogo veća pitanja poput, kamo ona ide odavde? Kamo idemo odavde? Što sad?" Chastain dodaje: "Smatram da je završiti film o tom pitanju mnogo zanimljivije od pružanja odgovora."

S obzirom na to da Mayine priče nisu zbijene lijepo i težina materijala općenito, ne čudi što Chastain nije mogao jednostavno iskočiti iz režima Maye. Ne samo da su filmaši bili stalno uronjeni u ovaj svijet snimajući film u Jordanu i Indiji, već je Chastain napravio korak dalje, prisjećajući se: "Imao sam osobu s rekvizita ispisati sve slike terorista koje Maya gleda, a ja zapravo objesio ih u mojoj hotelskoj sobi, tako da je čak i kad bih se vraćao kući sa seta uvijek bio oko mene."

Za nekoga tko sebe opisuje kao "vrlo emotivnu djevojku i vrlo osjetljivu, volim se lijepo provesti, jako sam nasmiješen", živim u svijetu daleko složenijeg i sastavljenog do ekstremnog lika poput Maye je velika promjena za Chastaina. Međutim, njih dvoje pronalaze zajedničko tlo zahvaljujući predanosti svojim poslovima i upravo je ta odanost koja potiče Chastaina da se otrese jednog dana razgovarajući sa Nula Dark Thirty i udari na pozornicu kao Catherine Sloper u filmu The Heiress. Chastain objašnjava: „Mogu shvatiti tu strast i poslušnost, neki bi mogli reći, ne baš do krajnosti koliko je čini i nisam nigdje blizu nevjerojatne žene kakva je Maya, ali ja to razumijem i to je ono što me svaki put izvodi na pozornicu noć."

Image

Da, Zero Dark Thirty vjerojatno će zaraditi popriličan novčić na blagajni i nastavit će gomilati brojne pohvale, ali imat će mnogo duži učinak od čak i najboljih. Boal napominje: „Prošlo je desetljeće koje je na mnoge načine oblikovalo 9/11.“, A zauzvrat, ono što Chandler ističe, najvjerojatnije će biti slučaj, „Mislim da je ovo jedan od onih filmova koji deset godina od sada, moći ćete ga ponovo pogledati i otići: 'Da, to je bilo moje vrijeme. To je bilo naše vrijeme. "" Zero Dark Thirty je film i film je namijenjen zabavi, podvig koji su Boal i Bigelow uspjeli postići jer, kako Boal kaže, "materijal je svojstveno dramatičan", ali čista drama i zabava nije li " t sve što nudi Zero Dark Thirty. Bigelow objašnjava, „Moja nada je da će se neke teže slike moći zamijeniti i / ili da se narativ može poboljšati drugom naracijom, hrabrošću i predanošću i svojevrsnim kimanjem onim muškarcima i ženama koji rade u inteligenciji. zajednici koja pokušava učiniti naš život sigurnijim."

-

Pratite Perrija na Twitteru @PNemiroff.