William Zabka je glumac, scenarist, producent i redatelj. Najpoznatiji po ulozi Johnnyja u franšizi Karate Kid. Također je imao i kratku nominaciju za nagradu Akademija u kojoj je radio. On je sada glavnu ulogu u super uspješnom serijalu YouTube Reda Cobra Kai gdje 30 godina kasnije reprizira svoju ulogu Johnnyja.
Hvala vam što ste razgovarali sa mnom, cijenim vaše vrijeme. Prvo, čestitke za 35. obljetnicu. Mora biti nevjerojatno biti dio nečeg tako ikoničnog. Jeste li ikad mislili da ćete biti dio nečeg tako ogromnog i da ljudi drže toliko drage prema njima, znate, nakon svih ovih godina?
William Zabka: Nikad to ne možete zamisliti. Mislim, znate, da li me iznenadilo kako vidim kako se uzgaja i zaglađuje s kulturom? Znate kako je svake godine kako su godine prolazile samo ostalo kod nas, pa to nikada ne možete predvidjeti. Nikad ga ne možete predvidjeti. bio je to samo jedan, to je jedna od onih nevjerojatnih stvari koje se ponekad u životu događaju. Da.
To je odlično. Pa kad ste prvi put dobili ulogu da li vam je dano puno slobode, stvari koje biste mogli raditi, mogli biste stvoriti ono što zamislite Johnnyja?
William Zabka: Znate, postoji scenarij koji je stvarno zaključao Robert Canaan napisao nevjerojatan hermetički scenarij. i onda se znaš s redateljem poput Johna Alexa, zna, režira stjenovito i zna što želi. I tako sam u scenariju imao vrlo snažne smjernice i imao sam redatelja koji je stvarno imao viziju. Mislim da je trenirao sve, uključujući mene, da personificiraju ove uloge. I tako nekako. Ali siguran sam da bih imao neke, postojat će trenutaka gdje bih imao ideju, John je otvoren za to samo slušati, a ja obično repriziram ovu stvar da probam mjesec dana prije nego što smo je ikad snimili. Znate da biste to mogli pokušati. Da, uvijek sam se osjećao kao tvoj prvi film.
Mislim da je stvar koja ima puno obožavatelja to što za svakog od njih postoji lik, poput nekoga s kime bi mogli biti povezani, je li tu bio i drugi lik osim Johnnyja s kojim ste se stvarno povezali ili ste bili puno poput Johnnyjevog lika u odrastanju?
William Zabka: Odlično je pitanje. kad si, kad ti je dat scenarij i rekao da se usredotočiš na svoj, skočio si u tu kožu. Tako da ga zapravo nisam pročitao. Ciljevi s kojima sam se povezao i na mnogo načina mogao sam se povezati s Danielom, jer sam u New Yorku bio implantat kad sam imao 10 godina u Lau i bio sam novo dijete u gradu. I na početku sam imao nekoliko prijavljivanja s lokalnom djecom. Nisam naučio karate, braniti se. Znaš, znao sam kakav je osjećaj doći s istočne obale u Kaliforniju i kako, tako da znate, ali, stvarno, mislim, koliko god im dodijeljena uloga, kao, znate, nitko od ovog lika Da. Jerryja i Laurena rečeno mi je da moram pogledati i morao sam pronaći komade kako bi dobili onu traku koja me spajala i u koju se mogu vidjeti.
I bila su to dva dijela, u prvom je prizoru filma bilo gdje možete pogledati motocikle na vrhu brda, a on kaže: Imam godinu dana da to učinim. Znači, on je bio tip koji se pokušao probiti tamo, a onda je to onaj trofej i kaže, jesi li dobro. Da, postojala je jedna vrsta istinske prirode. I tako, uh, tako sam vidio sebe u liku. Moj život paralelno s Larussoom bio je stažist na neke smiješne načine, kao što ste zamislili.
Zanimljivo je da ćemo vas vidjeti u drugom dijelu, na samom početku. A onda sam u razgovoru s Martinom Koveom rekao da je to prvobitno trebalo biti dio završetka prvog filma. U što vjerujete, što vam se, po vašem mišljenju, događa s Johnnyjevim likom? između, kao kad je drugi dio i treći, mi zapravo nastavljamo jer zapravo nismo vidjeli, oh, što je to?
William Zabka: Ne, ne, ne. Žao mi je. Mislili ste da govorite o filmu, Karate Kid, 2. dio.
Razgovarao sam i učio o onome što vi, za što ste i po vašem mišljenju vjerovali da se dogodilo s Johnnyjem tijekom drugog i trećeg dijela, jer zapravo niste bili viđeni u tim filmovima.
William Zabka: Da. Pa kamo je otišao? Da, kriv je pisac. Zatvorili su ga u kavez i 35 godina kasnije izveli su van. Nikad nisam, nikad nisam razmišljao o tome odakle je otišao. Znam da nije otišao na Okinavu. Da, volio bih otići na Havaje i napraviti auto, kreditni kredit bi dobio na više i na veći način.
Razgovarali smo o tome gdje je Johnny bio u drugom i trećem dijelu.
William Zabka: Znate kada su bili, kad su pisali treći dio. A znam da je Dave napisao takve, da ih nije bilo gotovo, ali ja to nastavljam zakazivati. Ostali razlozi nisu uspjeli. Tako su stvorili Mikea Barnesa i kad sam ga nazvao pravcem, što je sa mnom bilo u redu, znate, moram biti dio izvornog. I uvijek mi je bilo teško gledati. Drugi nije originalno kopirao.
Johnny je definitivno bio neshvaćen klinac, mislim da znate, za mene kao dijete kad sam ga prvi put gledao, očito sam samo vidio Danielovo gledište. Ali gledam li to sada, pogotovo postoji ovaj videozapis na youtubeu koji gledam na koji je način objasnio neke načine, načine na koji je Johnny upravo pogrešno shvaćen. I također što je epizoda How I Met Your Mother, zaista mi je otvorila oči kao da imam drugačiju perspektivu. Kad ste prvi shvatili to i bilo je to, da li vam je bilo zanimljivo to gledište?
William Zabka: Shvatio sam o čemu se radi, koja je pripovijest od ovih videozapisa koji su objavljeni?
Da. Narativ, drugačija perspektiva i Johnnyjevo gledište.
William Zabka: Da! Znaš, dobio sam udarac iz toga. Hoću reći, uvijek sam, kako bih to igrao, napisao, kao što rekoh, i sami se tome priklonite tako da nisam Johnny Lawrence. Bilo je teško dati Johnnyju negativca. Stoga sam pokušao pronaći otkupnu kvalitetu za njih i to je osnova njegove priče. Dakle, puno onoga što je izašlo znate vrstu karakterizacije, ali istinu, ali znate istinu o kojoj sam se tada držao bio je taj email. Dobio sam pogrešan datum, opet ga nigdje ne nalazim u filmu. Tako da sam zamislio da on nema dobar odnos s ljudima, oni nisu bili previše prisutni u njegovom životu. Da.da znate, a on je izgubio svoju djevojku koju ste voljeli i što se ovdje vratio, dolazi novo dijete u grad koje je tada zabolo nos i posao, znate, kreditna prilika dala je puno poluga za njegovo pokretanje za Johnnyja reagirati.
Znate, on nije došao na plažu i vidio Daniela s Allijem, a zatim mu otpustio pregradu stopala. Znate, Daniel je nekako upao u svijet i učinio svoj svijet. Pravo. A onda će ga sljedeći put kad ga stvarno povede posjetiti na ples na Halloween. A Johnny je stvarno područje za pisanje. Jeste li to učinili. Tako je bilo, nekako je, znate, pomalo lako igrati one, one dijelove agresivnosti, jer sam se osjećao opravdanim prema liku osjećao se opravdanim u njemu reagirajući na nešto što ste ga provocirali. Ne. Kada, uh, znate, kad, godinama kasnije, desetljećima kasnije kada, znate, ta vrsta pop-kulture pripovijeda ove vrste zamahnula je Johnnyjevim smjerom, znaš, bila je to vrsta jezive, šarmantan put, znate, bez cipela. Ne ulazim u sve to, ali bilo je lijepo.
Znate, to je gotovo tako, toliko godina kasnije mogli biste, znate, emocija tog filma biti tako snažna. Prvi ga gledajte u udarcu i znate, a vi ste i dalje na strani poraza neprijatelja. ta emocija i onaj nalet adrenalina, znaš, su veliki. I samo unazad, mislim da nakon gledanja filma, znate desetak puta ili stotinu puta ili slično, mnogo puta ste to vidjeli tijekom godina, možete se osvrnuti i početi analizirati malo. I otkrijte nešto što znate, neke druge perspektive, uključujući Johnnyja i to je bilo uzbudljivo. Pa, stvarno je to nastalo iz našeg showa Cobra Kai. Da. Kako su nekako ušli u Johnnyjevo gledište i slikanje i tu stražnju priču. Dakle da.
Koliko imate godina kad ste snimali prvi film?
William Zabka: Upravo sam navršio 18 godina. Imao sam 18 godina. Snimili smo tu seriju. Srednju školu rano sam završio zahvalno. I sama sam bila u srednjoj školi, ali bila sam na fakultetu i napunila sam 18, 10 dana prije nego što smo započeli snimanje emisije.
Sigurno vam je bilo nevjerojatno da ste u tako mladoj dobivali dio nečeg takvog. Ima li zanimljivih priča ili interakcija koje ste imali s fanovima kojih se uvijek sjećate do danas?
William Zabka: Toliko vas poznaje onog dana kad je bilo gotovo nadrealno imati ljude, vide me kao momka jer sam cijelo vrijeme poznat kao billy, kao glumac u dramskoj školi i oni se bore da se kreću. I bio sam prilično lik lik takođe u srednjoj školi. Drama Mnogo sam komedija napravio. Nekako sam sebe vidio kao komičnog glumca, da bih bio prepoznat kao vrsta tvrdog momka u ovom tipu borilačkih vještina. Znate, trebalo je minutu da to apsorbira. Tako su rani dani kada se to prvi put dogodilo bilo iskustvo koje je promijenilo život. Ali mislim da, znaš, kasnije godine prolaze s vremenom i znaš, kad izađemo na neku predstavu ili ja sretnem, negdje u restoranu ili bilo čemu, sretnem obitelji.
Kao što vidite djecu koja imaju šest, sedam, 10 i njihovi djedovi i bake, svi dijele, znate, ljubav prema filmu. To su stvari koje su upravo zadivljujuće. Pametno je vidjeti kako je stanica prevladala toliko generacija i dodirnula toliko ljudi. I znate, neki ljudi koji su bili maltretirani tog hm-a, znala sam da sam upoznala djevojčicu koja je imala 14 godina i njezina mama mi je rekla da vrlo odrasta. I da, upustila se u borilačke vještine i zna kako ti sada. Ona ide, Oh, ako nisam samo baci lakat. I rekla vam je, bile su to Bob djevojke i borilačke vještine. Zaista, Kevine, još uvijek postoji dobro povjerenje u ljude. Pa da vidimo kako je taj film to učinio, i to je, pomalo, nekako stvorilo škole borilačkih vještina u Americi. A onda kad sam se osvrnuo natrag, bio sam, kao da je to bio prozor.
I vrata za sasvim novu vrstu borilačkih vještina, kakav je procvat u našoj zemlji. A sada škole koje su porasle i on se i dalje upisuje u ono mjesto odakle su došli. Dakle, biti dio toga, prvi sam bio na prijemnom kraju jer sam bio bijeli pojas. Nisam bio tip karatea kad sam zakoračio u ćeliju. Sad ga trenira, znate, legenda Pat Johnson koji je bio u borbenim umjetnicima velemajstora da me trguje od temelja i trenirao je ralph odozdo. I znate, mi smo se trenirali kod glumaca i tada smo nastavili ovu predstavu i to je, znate, taj trening i one ideje koje su došle kroz pisanje i borilačke vještine utjecale su na kulturu tamo. Samo, smatram da je sve fascinantno, znaš? Da. Dakle, to je dugo vjetrovit odgovor, ali jednostavno, znaš, na putu je mnogo, puno stvari, ali najviše me privlače oni koji su trebali danas snimiti vrpce. Da. Hm, koji to tek otkrivaju prvi put i još se igra. Mogli bi vas dobiti.
Da. Također opišite svoju dinamiku sa sobom i Ralphom na setu. Jeste li se mnogi družili na setu ili su se odvojili, jednostavno napravite neku vrstu poput malih animoziteta pa je to prevedeno na ekran?
William Zabka: Pa, morali smo stvarno surađivati zajedno, očito koreografirajući posljednju borbu. Da. Da. I morali smo raditi zajedno, znate, pet dana u tjednu, satima dnevno, od toga kada smo započeli tri mjeseca. Tako smo i bili, bili smo cijelo vrijeme zajedno. John Appleton nas je ohrabrio da ne baš previše socijalizirano nadoknađuje Johna, znate, potaknuo me da uđem, družim se sa svojim, uh, mojom Cobra Kaisom i, da, Daniel Ralph imao je pune ruke posla sa svim, svo meso, znate, sa svim tim stvarima. Imate mačku, Ritu, koja je stvarno duša ovog filma, znate, nema miyagija, nema Yode. On je to. On je magija koja je njihova, a njihov odnos nije otkucaji filma. Dakle, Ralph je imao svoje, a posao mu je presječen da ostane u tom džepu.
Pa da, bili smo, bili smo razdvojeni, znate, to, vi ste se okupili da radimo tehničke stvari, a mi bismo radili probe, a onda smo prošli i snimili, sve zajedno postavili. Ali bili smo, znate, poprilično ekipa jer cijelim filmom bacamo noge laktovima jedan na drugog. I uh, znate, tu postoji puno poštovanja i povjerenja, tako da smo definitivno bili prijateljski nastrojeni i znate da znate, kako je vrijeme prolazilo postali smo prijatelji i znate, možda smo tada bili bolji prijatelji. Hm, nije odvojen.
Budući da ste dio ovakvog filma i biti pred kamerama, to vas je potaknulo da napravite više posla iza kamera i upustite se u produkciju ili režiju. Je li to utjecalo na vašu karijeru sada?
William Zabka: Da. Sjajno pitanje. Bila sam u filmskoj školi kada se to dogodilo, pa bih i ja, moj san bio da budem filmski stvaralac. Nisam išao u glumačku školu. Išao sam u školu filma. U redu. I, volio sam glumu i to sam imao od svoje 10 godine. Htio sam raditi film i televiziju, moja prva strast i snimio sam osam milimetarskih filmova, počeo sam stvarati filtere. Ja 10 godina u teh. Mogla bih objaviti neke od njih na mreži jer sam digitaliziran sada i imam 10 godina i režiram te filmove i uređujem ih. Zato je vrlo video snimka i ja sam se upustila u to. onda, znaš, ali onda se moja glumačka karijera pokrenula i jednostavno sam nastavio tu vožnju.
I ti si kao moj trening za sve to počeo i ja učim puno više postajući na taj način što bih ikada mogao naučiti u školi. Tako sam završio školu. Ponovo sam se vratio na tečajeve, fotoaparate i skripte, i slične stvari, ali nisam završio tečaj jer sam život bio na njemu, znate, i to sam, kasnije, u karijeri uzeo velika pauza od glumišta zaista je zabila glavu u moju prvu strast koja je bila iza kamere i snimila kratki film. Nominovan sam za direktora nagrade za akademiju ili neke velike bendove i nekoliko dokumentarnih filmova, a on je ušao u redakciju i iza kamere, što apsolutno volim glumiti.
Da. Jedna od najnevjerojatnijih stvari je jedna od stvari koje osjećam kao da bi zvijezda filma voljela znati da jesu, oni su besmrtni kako imate svoj akcijski lik. Kad su izašli, jeste li odmah otišli u trgovine i jednostavno, želio bih kupiti ove akcijske figure koje sam upoznao. Ja sam ta stvarna igračka. Je li to bilo za vas zadivljujuće?
William Zabka: Znate, izašao je par. Korate s karateom i karate udarcem, tako da imam ravnotežu i moja djeca se mogu igrati s njima ponekad kad se ne želimo stvarno igrati sa mnom. Rekao sam, igraj se s tatom.
Jesu li vam se djeca sviđala kad su prvi put pogledali originalni film? Jesu li bili nekako iznenađeni?
William Zabka: Pa, imam devetogodišnjaka i petogodišnjaka i vjerovali ili ne, oni to nisu vidjeli. Ovdje nisu toliko velike i to žele vidjeti. Um, to tek dolazi kroz to, znate, kao tata, ja, znate, vaš dojam o vašem djetetu je bez obzira na sve, to je kao da je samo biti otac i da. Znate, radi se više o, znate, dijelom i zato što je Johnny bio pomalo zastrašujući lik, vjerojatno za njih malo više, ali tim više što je, um, znate, vaš otac na televiziji je neobična stvar u kojoj sam igrao animiranog psa, a zatim malo kako sam upoznao vašu majku gdje sam glumio klauna, povrijedio sam produkciju. Znamo sve o tome. Uredan. Eric, sve što on zna o nama i svi dečki postaju umjesto kobre kai obje staze. Da. I, uh, zapravo razgovor oko kuća koje vodite kad budemo gledali film i rekli vam jedan koji dolazi, kao, znate na što mislim? Vrijeme. Uh, da, to bi ih predstavilo kao uh, znaš, tvoj, tvoj otac poznaje ljude da to znaš. Da. Bože ja njega vozim bicikl, družimo se i slušajte me.
To je odlično. To je odlično. Sada malo od teme. Uh, izvorno naslov Karate Kid nije mogao upotrijebiti, jer je to stvarno svojstvo istosmjerne struje poput govorenja o DC svojstvima, što biste ikad pomislili da se možda pridružite nekom od superherojskih svemira?
William Zabka: Apsolutno nevjerojatno i zabavno. Ne znam. Znaš, Dunno koji je ostao vani, s kojim duhom se nije prašio, ali da, svakako. Tu je slomljeni i stari superheroj. Volio bih uskočiti tamo samo radi zabave. Da.
Više: Intervju Martina Kovea za The Karate Kid
Manifestacija Karate Kid Fathom održava se u više od 600 kazališta širom zemlje ove nedjelje, 31. ožujka i sljedećeg utorka, 2. travnja.
