Prilagođavanje bilo kakve zabave publici koja je gledala drugu zemlju nešto je od nezahvalnog zadatka. Čak i ako ne postoji jezička barijera koja se može prebaciti, razlike u kulturnim pitanjima i ukusu mogu ostaviti prilagodbu koja leprša prije snimanja prvog kadra videa.
Srećom zbog američke adaptacije Wilfreda, privlačnost psa koji govori govori mora biti prilično univerzalna. Nakon dvije sezone respektabilnih ocjena, tamna komedija rođena u Australiji službeno je obnovljena za 3. sezonu.
U jučerašnjem priopćenju za javnost, FX Productions objavio je da je mreža naručila nove epizode Wilfreda za 2013. Proizvodnja u nadolazećoj sezoni trebala bi početi ubrzo nakon prijelazne godine, a sljedeće epizode emitirat će se u lipnju.
Ulazeći u područja daleko bizarnija od uobičajenog sitcoma uživo-akcije, Wilfredova zvijezda Elijah Wood (Gospodar prstenova, Grad grijeha) kao Ryan Newman, duboko depresivan čovjek čiji je pokušaj samoubojstva u bijedu prekinuo zahtjev susjeda da gleda svog psa, Ryan je zbunjen, jer se čini da je pas Wilfred pas lošeg tijela, gadnog uma u odijelu za pse.,, koga može vidjeti samo Ryan. Dvije sezone serije pratile su Ryana i Wilfreda dok se povezuju, nastavile na komičnim nesrećama i naučile prihvaćati inherentnu neobičnost svijeta. Wilfred glumi i Fionu Gubelman (Blades of Glory) kao Wilfredovu vlasnicu, a Dorian Brown (Cimeri, Supernatural) kao Ryaninu sestru Kristen.
Wilfred je dijete pisca Adama Zwarda i Jason Ganna (koji također glumi titularnog čovjeka u odijelu za pse). Izvorno u seriji na australijskoj televiziji, Wilfred je za američku publiku prilagodio David Zuckermann. Od treće sezone, Zuckermann odlazi kao Wilfredov showruner, ali će ostati kreativni tim kao izvršni producent. Na njegovo mjesto, pisci serija Eli Jorné i Reed Agnew postat će glavni pokretači emisije.
Moram priznati neznanje o trenutnom kreativnom luku Wilfreda, unatoč tome što se trbuhom nasmijao kroz svoje početne prikolice iz 2011. Cinik u meni postavlja pitanje koliko komične kilometraže predstava može izvući iz disonance Elijaha Wooda oko sebe s Australcem u kostimu pasa. U kojem će trenutku predstava kružiti istim garažama o psu koji lance puši?
Unatoč mom pesimizmu, Wilfred je zadržao veliku kablovsku publiku tijekom obje svoje sezone, pa se sa sigurnošću može pretpostaviti da je emisija održala dosljedan komični zamah. U najmanju ruku, najava o njenom obnavljanju podsjeća me da moram pokupiti sezonu DVD-a iz 1. sezone i napokon se dobro snaći u onim šleperima koji se nalaze u prikolici.
-
Wilfred će se iskopati na televiziji u lipnju 2013. godine.
