Ratovi zvijezda: Greedo glumac baš kao što ga zbunjuje Maclunkey-Gate

Ratovi zvijezda: Greedo glumac baš kao što ga zbunjuje Maclunkey-Gate
Ratovi zvijezda: Greedo glumac baš kao što ga zbunjuje Maclunkey-Gate
Anonim

Poznata razmjena Han Sola i Greeda u A New Hope toliko je puta izmijenjena, da je i sam Greedo zbunjen. Usluga streaminga Disney + pokrenuta je ovaj tjedan, u potpunosti napunjena s više unosa sage Skywalker. Mnogi strunjači primijetili su promjene u 4k inačicama Originalne trilogije, od kojih se najznačajnija odvija u Mos Eisley Cantina na Tattooine.

Rano u Novoj nadi, lovac na Rodian na glave Greedo sukobljava se Solo u ime duga koji duguje Jabbi Huttu. U filmskom izdanju iz 1977. godine, Greedo kaže, "To se već dugo veselim", na što Solo odgovara, "Kladim se da imate", prije nego što je snimio Greeda. Greedo nikad ne ispusti metak. Međutim, izdanje " New Hope " iz 1997. godine uređeno je kako bi se najprije pokazalo kako puca Greedo, kako bi Solo izgledao manje poput hladnokrvnog ubojice. Ova promjena učinila je scenu jednim od najkontroverznijih trenutaka u povijesti Ratova zvijezda. Poznat među fanovima kao scena "Han Shot First", došao je predstavljati ljutnju navijača zbog stalnih izmjena Georgea Lucasa u originalnoj trilogiji. U izdanju DVD-a iz 2004., scena je ponovno uređena kako bi se prikazala oba lika istovremeno (ispada Greedo), a višestruki kadrovi uklonjeni su s Blu-ray-a 2011. (što je scenu još teže pratilo).

Image

Verzija Disney + vraća Han Solou bezobzirnost, ali dodaje naizgled besmislenu crtu Greedovom dijalogu: "Maclunkey!" Ovaj zbunjujući usklik postao je viralni i svi žele znati što točno "Maclunkey!" sredstva. Empire je nazvao glumca Greeda, Paula Blakea da ga pita o dodatnom dijalogu.

Image

"Nisam mogao razumjeti ni riječ. (Smijeh) To me nevjerojatno zbunilo, ali ionako nikad nisam razumio ništa o filmovima, pogotovo onu. Konvenciju iz koje sam se tek vratio, imao sam milion mišljenja iz svi. Ova nova riječ! Koliko apsolutno apsurdno, što George [Lucas] radi ovih dana?"

Ovu najnoviju promjenu na sceni napravio je Lucas prije nego što je Disney stekao prava na Lucasfilm. U početku je Greedov dijalog snimljen na engleskom (a ne Greedov Quechua) i prilično se podudarao s filmskim titlovima. Za kazališno izdanje Blakeove su linije presvučene i elektronički su se šifrirale kako bi stvorili Greedov vanzemaljski jezik. Na pitanje kako se osjeća s neizbježnom lepezom "Maclunkey!" pitanja o svojoj budućnosti, Blake se našalio da bi dijalog mogao biti neka vrsta posljednjeg rituala Rodiana.

Hoće li ovaj najnoviji dodatak kanonu Star Wars imati bilo kakve veze s njegovom mitologijom, tek ćemo vidjeti (vjerojatno ne). Kao i uvijek, fandom će teoretizirati sve dok promjenu ne bude obratio sam tvorac, Geroge Lucas. "Maclunkey!" na stranu, ugodno je vidjeti Soloa, kako puca prvi. Solo sa zadovoljstvom okidača pokazao se kao najpoželjnija verzija scene Mos Eisley Cantina među većinom obožavatelja. Disney je čak prvi put snimao, a kasnije filozofija postavljao pitanja kao glavni aspekt Solo: A Star Wars Story. Krijumčarski žreb u New Hopeu poslužio je kao prikladan (i odvažan) uvod u, vjerojatno, najzabavniji lik u franšizi.