S Netflixovim hit-showom Mindhunter, koji će se vratiti u drugu sezonu, mnogi se fanovi pitaju što mogu očekivati naprijed. Također se vraćaju i pregledavaju prvu sezonu kako bi se podsjetili na sve prevrtljive, dizane kose, trenutke koji su se dogodili. No obožavatelji mogu biti zbunjeni činjenicom da emisija zapravo ima neke primjetne razlike od sjajne knjige na kojoj se otprilike temeljila, a koja se, zauzvrat, temelji na događajima iz stvarnog života ispitanim u nizu intervjua s kriminalnim zatvorenicima.
Na ovom će se popisu temeljito istražiti neke od najznačajnijih promjena koje su učinjene prilikom prilagođavanja emisije, kao i neke stvari koje su u potpunosti izostavljene. Bez dodatnog divljenja, evo 10 razlika između predstave i knjige.
POVEZANO: 10 najboljih horor TV emisija dostupnih na Netflixu
10 Likovi čine pogreške u emisiji
U seriji Mindhunter detektivi aktivno čine pogreške koje ih vode do daljnjih pogrešaka dok se ne moraju vratiti i preispitati stvari. Knjiga, koju je napisao stvarni agent FBI-a John Douglas, posve je drugačija u tom pogledu. Čitav roman govori o psihologiji intervjuiranih ljudi nasuprot dramatičnoj zavjeri koja prati neuspjehe i uspjehe dvaju likova. Uz to, Douglas objašnjava procjene pojedinaca u svakom poglavlju. Te se procjene temelje na prethodnim slučajevima. Iako je trebalo dugo vremena da se Douglas pokaže u pravu, tvrdi da je uvijek bio. To znači da u knjizi nema slučajeva da je on pogriješio u prosudbi ili analizi. To daleko nije točno za protagoniste predstave, Forda i Tencha.
9 Detektivi su izmišljeni
Netflixov Mindhunter otprilike se temelji na knjizi Johna Douglasa i Marka Olshakera, "Mindhunter: Unutar FBI-ove jedinice za serijski kriminal". Knjiga je napisana iz Douglasove perspektive i stoga joj nedostaje bilo kakva dramatizacija događaja. To je jedan od razloga zašto je David Fincher, tvorac serije, morao smisliti Holdena Forda kao pomoćnika Douglasa, FBI-ovog agenta u stvarnom životu. Fincher bi tada mogao smisliti lukove priče za lika koji će predstavu učiniti uvjerljivom, a istovremeno će mu omogućiti da se ne posveti bilo kojem stvarnom predstavljanju Douglasa. Isto vrijedi i za Billa Tencha koji se otprilike temelji na agentu FBI-a Robertu Ressleru. Jasno, bilo je važnije da se zločinci, kao i poruka, isprave naspram detektiva.
8 Priča i likovi su dramatizirani
Novele i televizijske emisije djeluju različito sa strukturalnog stajališta. To se posebno odnosi na nefantastičnu knjigu koja je u osnovi puna gomila intervjua. Ukratko, predstava (ili film, u tom pogledu) mora biti dramatizirana. To mora biti angažirano kroz pitanja, sukobe i uvjerljive likove. Nefantastična knjiga, s druge strane, može biti vrlo dugačak i zanimljiv esej.
Da bi se Mindhunter oživio, povijesni i osobni životi morali su se izraditi ispočetka za središnje likove serije. Uz to, treba dodati i vrhove i doline emocija. Ništa od toga u romanu nije postojalo i čisto je iz uma Davida Finchera i njegovih pisaca.
7 Debbie Mitford potpuno je izmišljena
Djevojka Holdena Forda, postdiplomska studentica Debbie Mitford potpuno je stvorena za priču emisije i uopće ne postoji u knjizi. David Fincher je u jednom intervjuu objasnio da mu se i piscima sviđa ideja da je Holden okružen ljudima koji o psihologiji znaju više nego on.
POVEZANO: Sve što trebate znati o Fincherovoj seriji Mindhunter
Zbog toga Holdena očaravaju ljudi koji o njemu znaju više i žele učiti od njih. Ovo je sjajan način da izmamite iz konteksta i izlaganja potrebne Holdenu za glavnu priču emisije. Bio je prirodni skok stvoriti djevojku koja bi Holdenu mogla pružiti ove informacije, kao i pomoći razvoju njegovog karaktera izvan njegovog posla.
6 Neka su imena promijenjena
Iako su u knjizi promijenjena neka imena žrtava iz stvarnog života, mnogo je više toga izmijenjeno u emisiji. To uključuje "Bevelery Jean Shaw" o kojoj je detaljno raspravljano u četvrtoj i petoj epizodi. Uz to, emisija je čak izmijenila i nekoliko imena potpuno realnih čudovišta s kojima su Holden i Tench razgovarali. Svaki je slučaj u emisiji gotovo u potpunosti točan, no iz različitih razloga pisci su smatrali da će promjena imena zaštititi određene pojedince, kao i njih same, od tužbi. Jedan od primjera toga je glavni, Roger Wade, viđen u osmoj epizodi emisije.
5 Knjiga je više brutalna
Vjerovali ili ne, "Mindhunter: Unutar FBI-ove jedinice za serijski kriminal" daleko je brutalnija od Netflixove serije Mindhunter. Jedan od razloga je zato što knjiga uzima račune iz prve ruke i u osnovi ih izlaže kao dokumentarni film. Drugim riječima, ne prestaje dramatični trenutak. Ide pravo za jugularnu. Iako su zločini objasnjeni u emisiji nemirni i tajanstveni, u knjizi se dijeli više detalja jer pisac u osnovi opisuje slučaj svojim čitateljima i ne mora se mučiti razvoj lika niti suptilno. To je samo jedna od prednosti knjiga. Ali to ne znači da je izbor uvijek uvjerljiviji.
4 „Wendy Carr“ je u knjizi jedva prepoznata
Iako je profesorica psihologije Wendy Carr gotovo potpuno izmišljena kreacija za Netflixov Mindhunter, ona se temelji na ženi iz stvarnog života koja se jedva spominje u knjizi. Za veći dio, knjiga The Mindhunter troši svoje vrijeme raspravljajući o nalazima Johna Douglasa i napornom radu. Ovo ne bi trebalo biti iznenađenje jer je čovjek to napisao. Ali u stvarnosti, Odjel za znanost o ponašanju sastojao se od najmanje deset predanih pojedinaca, uključujući forenzičku sestru Ann Wolbert Burgess. Ova žena je bila inspiracija za Carra, koji je također pomogao glavnim likovima da razviju svoj rad za objavljivanje. Fincher i njegovi istraživači to su jasno shvatili jer je Carr postao jedan od glavnih likova u showu.
3 Pristup knjige kriminalističkoj psihologiji različit je
Nefantastična knjiga Johna Douglasa "Mindhunter: Inside FBI-ove jedinice za serijski kriminal" objavljena je 1995., u vrijeme u kojem je psihologija ljudi s kojima je razgovarao bila daleko novija. U današnje vrijeme svi razumijemo ili, barem, uvažavamo, složenost unutar dubina ljudskog uma i kako nas sve može odgurnuti s ruba razuma. To je značilo da je pristup knjige relativno novom svijetu kriminalističke psihologije kao da su otvorena nova vrata. Suprotno tome, serija igra ovaj kut kao da su te perspektive cijelo vrijeme bile pod površinom i samo bile zanemarene ili podcijenjene.
2 Bolnički prizor s Kemperom je različit
Pri kraju završne epizode prve sezone, Ford se susreće s Kemperom u bolničkoj sobi. U jednom trenutku nevjerojatno visoki Kemper stoji nad Fordom i napominje kako ga je lako moglo izvesti tamo i tamo. Istina je da je takva stvar opisana u stvarnom životu, ali nije uključivala Johna Douglasa, čovjeka na kojem se Ford zasnivao.
POVEZANO: Što očekivati od druge sezone Mindhuntera
U stvarnosti, čovjek na kojem je počivao Tench, Robert Ressler, imao je sličnu interakciju s Kemperom i bio je prisiljen pozvati stražare. Na kraju dana Kemper je tvrdio da se samo šalio.
1 Zločin BTK-a nije u knjizi
Knjiga Mindhunter gotovo se u cijelosti sastoji od intervjua zarobljenih kriminalaca, i stoga se ne bavi niti jednim od onih koji su u to vrijeme bili aktivni. No, show ima malo drugačiji pristup jer gradi neimenovani lik koji izgleda kao da bi mogao postati protivnik druge sezone. Ovo bi bio Dennis Radar, AKA "Ubojica BTK". Predstava prati neimenovanog lika, koji izgleda upravo poput Radara, jer obavlja iste aktivnosti i čini iste zločine kao i čudovište iz stvarnog života. Iako je predstava samo tematski uplela ovaj lik u predstavu, čini se da mu je suđeno da u nekom trenutku stupi u kontakt s Holdenom i Tenchom.
