Ako se Sarumanova priča osjeća nedovršeno u trilogiji Gospodara prstenova Petera Jacksona, to je zato što je posljednja scena zlog čarobnjaka kontroverzno izrezana iz Povratak kralja. U originalnoj trilogiji Gospodar prstenova JRR Tolkiena i filmskoj adaptaciji, Sauron je glavni negativac, ali, barem u prve dvije trećine priče, Saruman je neposredna prijetnja Fellowship-a. Memorijalno portretiranog Christophera Leeja na velikom ekranu, ovu verziju lika posljednji je put prigledao kraj Dvije kule, poražen je u Helmovoj dubini i nasukan na tornju u Orthancu zahvaljujući intervenciji Ents-a, čije divovske grane su odlagale otpad do Isengarda.
Nastavite pomicati da biste nastavili čitati Kliknite gumb ispod za pokretanje ovog članka u brzom pregledu.
Započni sada
Dok je Christopher Lee bio ozloglašeni naljepnica za pridržavanje izvornog materijala, za koji se često navodi da proizvodi na primjer primjerke Tolkienovih knjiga, Sarumanov završetak jedna je od najvećih promjena koje je napravio Peter Jackson. U originalnoj priči Saruman bježi iz Ortanske kule pregovarajući s Entima, a oslabljeni čarobnjak kreće prema Shireu, preuzimajući kontrolu nad područjem u Frodovoj odsutnosti. Kad se četvorica vodećih Hobita vrate kući nakon što unište Prsten, nađu Shire u potpunosti pod Sarumanovom dominacijom i prisiljeni su ga protjerati u Biblju poglavlja Shire. Nakon izgubljene bitke, Sarumana ubija vlastiti pomoćnik, srušeni Wormtongue.
Probijanje Shirea nikada nije vjerojatno da će se pretvoriti u filmsku verziju Gospodara prstenova, budući da je manje-više epilog glavnoj priči, pa je za Sartopan Christophera Leeja potreban novi završetak. Peter Jackson snimio je scenu u kojoj su se Gandalf, Aragorn i Rohanove snage sukobili s Sarumanom u Orthancu. Kondenzirajući zlobni luk iz knjiga, Sarumanovi zločini odstranjuju se i Gandalf pokušava svog bivšeg kolegu pretvoriti u doušnika, ali bezuspješno. Korumpirani čarobnjak odbija se spustiti s vrha svoje kule, pa Theoden upućuje posljednji apel na Wormtongue, što neočekivano rezultira time da sluga uputi svog gospodara. Izboden s leđa, Saruman pada iz Orthanca i sleće na šiljak odozdo na jeziv način.
Peter Jackson odlučio je ukloniti ovaj prizor iz kazališnog kroja Povratak kralja vrlo kasno u produkciju, zamijenivši ga kratkim nizom dijaloga u kojem se otkriva da je prijetnja Sarumanu utihnula. Jacksonovi razlozi za rezanje Sarumanove smrti bili su dvostruki; prvo, zaraditi film koji je već testirao granice koliko dugo čovjek može udobno sjediti na kazališnom sjedalu, i drugo, zbog tijeka pričanja. Jackson je u intervjuu iz 2003. tvrdio da je scena prvobitno bila namijenjena kraju The Two Towers, ali uklonjena je kako bi se drugi film brže završio. Dok je redatelj prvotno mislio da postavi materijal na početak Povratak kralja, ovo je stvorilo otvor koji se više odnosio na brisanje prošlih zaplet nego na pokretanje novih i tako je slijed bio presječen, a Jackson je shvatio da većina gledatelja jednostavno pretpostavlja Saruman je poražen od Entsa.
U stvarnosti je ta odluka o uređivanju primljena puno gore nego što se moglo očekivati. Christopher Lee reagirao je posebno loše što je odsječen od finalnog filma, zbog čega navodno nije prisustvovao premijeri. To je pokrenulo klin između glumca i redatelja koji je na kraju zacijelio prije Leejeva povratka u The Hobbit. Publika je ostala jednako impresionirana, pitajući se kakva je sudbina zadesila Sarumana nakon njegovog poraza u Dvije kule i tvrdeći da je negativac takvog stasa zaslužio prikladniji kraj od puke linije bacanja. Čak je postavljena peticija kojom se traži da se čarobnjak vrati na mjesto smrti.
Pod pritiskom gledatelja i legendarnog glumca koji u svoje slobodno vrijeme pjeva heavy metal, Jackson je priznao da je napravljena greška i obnavljao je scenu u proširenoj verziji Povratak kralja, čime je Sarumanova smrt postala pravi dio Gospodina Kanon filmske trilogije zvoni.
