Posljednje kraljevstvo TV je adaptacija povijesnofantastičnog serijala Saksonske priče. Knjige imaju entuzijastične obožavatelje koji su s nestrpljenjem iščekivali izlazak serije, a iako su neke izdvojile povijesnu točnost emisije, mnogi su smatrali da je prilagodba zabavna i zadovoljavajuća. Serija se kreće slomljenim vratima, obuhvaćajući dva cijela romana po sezoni. Kako se točno serija podudara s njegovom inspiracijom? Kao i većina prilagodbi, to je miješana vreća. Neki se prizori i likovi osjećaju kao da su izvađeni ravno sa stranica. U drugim slučajevima, voljeni likovi i zapletne točke u potpunosti se izostavljaju. Usporedili smo obje verzije priče i izmislili pet načina na koje su knjige i serije ista i pet mjesta na kojima se dijele.
9 Uhtred I Iseult
Odnos Utreda i Iseulta u seriji je sasvim drugačiji u usporedbi s knjigama. U knjigama Uhtred i moćna kraljica postaju ljubavnici prvi put kad se sretnu. Iseult je tajanstven, lijep i zabranjen. Uhtred se nemoćno oduprijeti njezinim čarima.
U seriji se napetost u njihovom odnosu povlači i pojačava. Kraljica sjena zadržala je djevičanstvo jer je vjerovala da to povećava njenu moć. Ipak, u bitki je bila obespravljena, a emisija zasigurno oslikava njihov odnos u drugačijem svjetlu.
POVEZANO: 10 emisija za gledanje ako vam se svidjelo posljednje kraljevstvo
8 Smrt Ragnara
Mnogo puta kad se knjige dovedu na ekran, oni se dalje dramatiziraju kako bi se uklopili u medij. Ono što zadivljuje na stranici ne privlači uvijek našu pažnju na ekranu. Takav je slučaj s mnogim scenama u The Last Kingdom. Jedan primjer toga je smrt kralja Ragnara. U knjigama Ragnar mirno umire u svom domu. U seriji ga je izbodeo Aethelwold. Mirna smrt ne dodaje dramu i ne čini sjajnu televiziju. Serija je također umanjila važnost Danea koji umire s mačem u rukama.
VEZANI: Vikingi: 20 divljih otkrića o odnosu Ragnara i Lagertha
7 Steapa
Steapa je omiljeni lik obožavatelja iz knjiga. On je monstruozan, hrapav i bjesomučan ratnik. Njegova odanost Alfredu je nepokolebljiva. Njegova okrutnost u bitci ostavila je čitateljima dojam da izgleda više kao zvijer nego kao čovjek. Njegova se prisutnost osjeti u svakom većem prizoru bitke u knjizi. U seriji je, pak, uloga njegovog lika spojena s drugim sporednim likom. Glumiti ovaj ikonični lik mogao je biti noćna mora koja je možda potaknula show da ga konsolidira u drugu ulogu.
POVEZANO: Posljednja sezona Kraljevstva 3 na premijeri na Netflixu u studenom
6 Battle Of Aescs Hill
Bitka na brdu Aescs važno je razdvajanje emisije i knjiga. U TV seriji Danci vode Ubba i Guthrum. Uhtred nije prisutan dok pomaže zapadnim Saksonima, a Aethelred je ubijen. Sve se to uvelike razlikuje od TV serije u kojoj Guthrum i Ragnar vode Dance. Zapadne Saksone predvodi princ Alfred, a Aethelred preživljava ovu bitku u nizu. Poginuo je u kasnijoj bitci u kojoj Uhtred, međutim, nije prisutan.
POVEZANO: Trenutno 25 najboljih filmova na Netflixu
5 Kjartan
Zlikovci su jedan od aspekata mnogih knjiga koje pretjerano dramatično mijenjaju TV. U ovom je slučaju Kjartan The Cruel preobražen kako bi pojačao užas svojih postupaka. Mnogi čitatelji knjiga rekli su da su Kjartana u romanima smatrali gotovo jadnim. U emisiji je mračan, iskrivljen i potpuno zloban. Kjartan sigurno nikad nije bio dobar momak, ali postojali su dijelovi njegovog karaktera. Mnogo ih je bilo sažaljenje među knjigama.
POVEZANI: Posljednje kraljevstvo: 5 stvari koje su povijesno točne (i 5 stvari koje su potpuno pogrešne)
4 Uthred
Bilo bi nemoguće prilagoditi priče o Saksoniji bez uključivanja svega najboljeg iz Uthreda. Njegova ogromna ličnost oživljava djelić drevne danske kulture. Prikazan je kao snažan, žestok i odan, ali ujedno i emotivan. Otvoreno plače kad jedno od njegovih djece umre. Uthred nije savršen crossover iz knjiga u seriju, ali on ima istu energiju i osobnost. Neki obožavatelji smatraju da njegova uloga nije bačena onako kako su zamislili lika. Njegov TV kolega kritiziran je zbog "previše lijepom".
3 Veličina vojske
Nekoliko je aspekata predstave i knjiga kritizirano zbog povijesnih netočnosti. Bilo koja povijesna fikcija obično će morati žrtvovati malo točnosti u ime zabave. Pojedinosti koje se u emisiji drže nevjerojatno točne su veličine vojske koja je uključena. Prečesto TV serije i filmovi uključuju scene borbi s masovnom vojskom. To svakako doprinosi drami borbe, ali jednostavno ne predstavlja tadašnju stvarnost rata.
POVEZANE: Posljednja premijera serije o kraljevstvu: Ako volite Vikinge, onda će vam se ovo svidjeti
2 bitka
Autor Saxon Stories, Bernard Cornwell, govori o bitci. Jedan aspekt njegovog pisanja koje je emisija apsolutno uhvatila jest naglašavanje snažnog pokrivanja borbi između Danca i Saksa. Emisija se mogla odlučiti usredotočiti na odnose između likova ili na promjenjivi politički krajolik. Umjesto da se šire na vidiku priče kojoj knjige nisu prioritet, odlučile su ostati vjerne nasilnom raspoloženju knjiga.
1 Alfredova odlučnost
Jedan aspekt knjiga koje su prenesene u seriju je nezemaljska odlučnost Alfreda. Kralj je bio čovjek opsjednut. Vidio je njegovo pozivanje i bacio je sve što je imao u postizanje svog cilja. Uistinu ga je gurala gotovo natprirodna sila. Knjige zahvaćaju duh i suštinu čovjeka i TV emisija nosi taj isti portret. Možete dobiti vrlo stvaran osjećaj za ovog vođu i njegovu opsesiju.
