Kathryn Beaumont je engleska glumica, glasovna glumica, pjevačica i učiteljica u školi. Najpoznatija je po govornom poslu s Disneyjem, davanjem glasova za Alice u Alice u zemlji čudesa i Wendy u Peti Pan. Nazvana je Disneyevom legendom 1998. godine i nastavila je glasovati oba lika sve dok se nije povukla 2005. Mindy Johnson je nagrađivana autorica i povjesničarka, koja je postala najpoznatija po svojoj debitantskoj knjizi Tinkerbell: An Evolution. Također je poznata suradnica za obiteljski arhiv Walt Disney. U sklopu 65. obljetnice filma, Peter Pan ponovno je objavljen na Digital HD 29. svibnja 2018., a bit će objavljen na Blu-rayu 5. lipnja 2018. godine.
Screen Rant dobio je priliku razgovarati s Kathryn Beaumont i Mindy Johnson na Press Day, gdje smo pitali kako je Walt Disney uložen u snimanje Petera Pana, kako je to izmjenjivati između snimanja zvuka i snimanja live action reference za animatore, i koji su stvarno pomogli utjecati na dizajn Tinkerbella.
SR: Sad je Peter Pan klasik i, čim sam opet počeo gledati film i čujete pjesme, premještate se u djetinjstvo. Ali nešto što me zaista fascinira, a što nisam znala je da ne samo da dajete glas, nego ste ga i glumili prema animatorima. Je li to točno?
Kathryn Beaumont: Da. Imao sam priliku za to. Da. Ušao sam raditi snimke, a zatim su mi govorili da žele da izađem na pozornicu, a zatim izvodim pokrete za razne različite scene. A to je bilo pomoći animatorima da vide kako se tijelo kreće i da lik izgleda što realnije, tako da smo imali dvije seanse. Imali smo snimanje i malo kasnije smo odradili sesiju uživo.
SR: To je nevjerojatno. Sada sam također vidio da kad bi bilo spora ili načina da se nešto učini da Walt siđe i oni su rekli: "Pa, nemojte mu smetati. Možda je bio zauzet, "ali bio je potpuno uronjen u ovo. Je li to točno?
Mindy Johnson: Da. Jako. Čak i izvan dolaska na set. Noću bi obilazio dvorane i postarao se, pazeći na umjetnička djela, gledajući kako stvari napreduju. Ali da, Kathy, vjerojatno imaš nekoliko trenutaka kojih se možeš sjetiti gdje je Walt došao.
Kathryn Beaumont: O da! I bio sam zadivljen kako je on voditelj studija i sjećam se da su razgovarali o jednom od scena. Ne sjećam se tko je to bio. Bila je to jedna od aktivnih radnji, u akciji uživo, a redatelji su nekako varali: „Pa, kako želimo to učiniti na ovaj način? Trebamo li to učiniti? Oh, nazvat ću Walta i zamoliti ga da siđe i pogleda što misli. " [smijeh] Dakle, nazvali su Walta i on je završio za nekoliko minuta.
SR: Vau.
Kathryn Beaumont: Da. Da. Da. "U redu. Što je, dečki? Što želiš?" I tako, o njemu se razgovaralo, a mi smo to testirali i on je rekao: "Pa, znate što? Vi ste to radili na pravi način prvi put. " Dakle, tako je i bilo.
SR: Oh, vau. To mi je stvarno zanimljivo. Sada, radeći s Waltom tako izravno, je li nešto pokupilo od njega? Jer očito je bio vizionar. Čak i futurist. Je li išta pokupilo samo što ste bili oko njega?
Kathryn Beaumont: Činjenica da je bio u rukama. Mislim da je to bila velika stvar. Kao dijete, na što sam gledao i shvatio da je ta osoba tako talentirana i zato što sam mu se toliko divio zbog svih stvari koje sam vidio, znate, prije nego što sam imao priliku igrati Alice, a zatim igrati Wendy u Peti Pan. I bilo je samo lijepo iskustvo upoznati ga osobno. I činjenica da je bio tako praktičan. Znate, očekivao sam da će on biti šef studija. Vjerojatno ga ne biste vidjeli vrlo često, ako teško uopće, jer su to bili svi direktori i svi ostali. Nije. Da je bilo pitanja, on bi sjurio da pomogne odgovoriti na pitanje: "Pa, u redu, momci. Pusti me da čujem i dat ću ti što mislim. " Ali bio je to vrlo timski napor i shvatio sam da je to tim koji radi zajedno. To je bilo važno što sam uzeo iz tog iskustva.
SR: Apsolutno. Shvatio sam da je to gledanje unazad, što ne prihvaćate kao dijete, koliko je drzak Tinkerbell i koliko je ispred svog vremena, zar ne? Ona je feministkinja. Ona nije poput svega što je dolazilo prije nje. Možeš li razgovarati sa mnom malo o Tinkerbellu?
Mindy Johnson: Svakako. Bio je to vrlo izazovan lik. Ako se sjećate iz scenske produkcije, ona je bila samo bljesak svjetla i ništa više. Cantankerous čak i kao to. No Walt je shvatio hoće li ovu priču transformirati za animaciju, što joj je savršeno odgovaralo. Odjednom vam nisu trebali imati žice za letenje i mogli biste imati pravog psa umjesto osobe u kostimu. Ups. Nisam htjela ništa dati.
SR: [smijeh]
Mindy Johnson: Ali lik Tinkerbell predstavljao je prilično jedinstven problem jer, zapravo, nije bio utjelovljen. I svačija mašta ima različito tumačenje kako bi mogla biti upravo tačno mala vila. Dakle, istražujući ovu priču i istražujući što je moguće, bilo je oko petnaestogodišnje evolucije ovog lika. Walt je počeo sredinom 1930-ih u proizvodnji i istraživanju mogućnosti. Stavio je ženu po imenu Dorothy Ann Blank na zadatak da pogleda ovu priču i vidi što je moguće, a bila je Dorothy, oni su istraživali dijalog i različite poglede i mijenjali njezine kostime za Tinkerbell. Ali Dorothy je rekla: "Znate, mislim da nam nedostaje. Mislim da ovdje imamo priliku zaigrati u ovom svijetu mašte i jednostavno joj dati glas zvona." Dakle, pri prvim istraživanjima, prva Tinkerbella koju vidimo, ona izgleda grozno poput Plave vile, nekako poput malene sićušne Plave vile u obliku igle jer je Walt bio u proizvodnji na Pinocchiou i sviđalo mu se gdje su bili ide za onom posebnom bajkom. Dakle, tamo su započeli. Kako je vrijeme prolazilo, frizure se mijenjaju. Stilovi odjeće su se promijenili. Imali smo rat. Dolazi i Drugi svjetski rat. Film se mora odložiti, vratiti ga natrag, izgraditi studio natrag, kako bi mogao ispričati priču na način na koji je zasluženo rekao. Postoje li umjetnici? Kako ćemo dobiti ovaj oblik? Imamo li talent za to? Dakle, trebalo je vremena i Walt nije htio ništa poduzeti ako to ne bude apsolutno u redu. I zapravo je to trajalo toliko dugo.
Marc Davis, jedan od velikih devet staraca iz animacije Walta Disneyja, dobio je zadatak definirati ovaj lik. A ono što je zanimljivo jeste da je uzeo sva ta rana istraživanja i uzeo elemente toga i odnio u Ink & Paint Department. Bila je tamo mlada djevojka imena Ginni Mack, koja je bila prekrasna umjetnica i osoba koja je imala dugu karijeru s odjelom za animaciju u Disneyju, a ona je bila mala plavuša koja je kosu nosila u punđu i imala male šiške strana. I tako, jednoga su je dana pitali hoće li pozirati za pixieja. Dakle, nekoliko puta je izlazila s umjetnicima, Marcom Davisom i redateljima, a oni bi je gledali na određene načine i tako započeli početak. To je bila Ginni Mac, koja je bila originalni model Tinkerbella kao predloženih pokreta i ideja, a taj oblik, taj njezin konačni oblik, tada je također bio nešto s čime se Kathy umiješala.
Kathryn Beaumont: (smijeh) Da. Da. Da. Budući da je Tinkerbell utjelovio mlade i odrasle osobe i trebalo im je, pokušali su pronaći pravi spoj. Znači, natjerali su me da snimim scenu jer sam tamo već radio s drugim likovima koje radim. Samo da vidim kako će se to odigrati, znaš? Dakle, bilo je upravo to. Ništa se od toga nikada nije razvilo
, Mindy Johnson: PaKathryn Beaumont: Ali, napravila sam par scena kao Tinkerbell.
Mindy Johnson: Tamo su bili elementi. Budući da je i ti imaš, Marc Davis zamislio ju je kao složenu mješavinu djevojčice od struka prema gore i žene od struka dolje.
Kathryn Beaumont: U redu. Pravo.
Mindy Johnson: Dakle, bilo je nekoliko modela: Ginny Mac, Kathy, Helene Stanley
Kathryn Beaumont: Helene Stanley.
Mindy Johnson: Tko je puno toga radio za Pepeljugu i referencu uživo o Sleeping Beauty i drugim stvarima kasnije. I Margaret Kerry i još nekoliko dama koje su dovedene jer su istraživale ovaj složeni spoj, tako da je to prilično fascinantna strana priče.
Kathryn Beaumont: Da.
