Samo jedan od mnogih remakea u radu je klasičnog filma iz 1980. godine Karate Kid, koji je navodno preimenovan u Kung Fu Kid (urgh ….). Will Smithov sin Jaden već je najavljen da glumi Daniela ove verzije (u originalu ga glumi Ralph Macchio), a Jackie Chan glumit će remakeov Mr. Myagi (ozbiljno …).
Pa što je sa zapletom filma? Pa, prema mišljenju nekolicine ljudi koji su uključeni u projekt, tonom je sličan izvorniku, ali se uvelike razlikuje u mnogim područjima. Priča je to o samohranoj majci i njenom sinu Dreu (mladi Smith) koji se zbog posla preseli u Peking, Kina. Nepotrebno je reći da se ona i Dre teško prilagođavaju i prije dugo vremena Dre počinje gnjaviti u školi.
Budući da su mu modrice pretučene, direktor stroge škole koju danas pohađa smatra da je upravo on izborio tuče. Gospodin Myagi iz filma, koji će se sada zvati gospodin Han (kojeg glumi Chan), je čovjek koji održava zgradu Dre i njegova majka. Nakon što je primijetio kako Dre vježba borilačke vještine pred videoigrom, kao i svoje crno oko, pristaje da ga trenira u Kung Fuu, kao i da mu pomaže da nauči kineski.
Za cjeloviti sinopsis zaplet možete posjetiti vezu MovieHole na kraju posta.
Već sam to rekao i opet ću reći: Ovo je film koji ne treba prepravljati. Iako ćemo, naravno, i dalje imati izvornika ako remake završi lošim, ali to može navesti čitavu generaciju filmskih gledatelja da pomisle na ovaj film kada se pojavi naziv „Karate Kid“.
Naravno, prijavljena promjena imena u Kung Fu Kidu to može ukloniti, ali to tada uklanja mnogo prepoznavanja imena koje bi imali, da su ga samo zadržali kao Karate Kid. Za mene je to situacija izgubljena i malo toga vidim što bi je definiralo kao vrijednu.
Zaplet plana koji su dobili za njega nije nužno najgora ideja na svijetu, ali jesam li to ja ili se čini pomalo siromasnim? Nesumnjivo se isto moglo reći i za izvornik, ali valja imati na umu da je to bilo u 80-ima, vrlo različito filmsko doba od onoga koje danas imamo. Lažljivost originala i mnogih drugih filmova iz tog vremena danas je lako prihvaćena unatrag, jer to je razdoblje iz kojeg su i došli, a sramežljivost se najvjerojatnije smatra dijelom njenog šarma.
Zvuči kao da pokušavaju kopirati okus originala dok na njega stavljaju moderan pečat. Tome, dodanom činjenici da Harald Zwart (agent Cody Banks, Pink Panther 2) režira i piše prvotimac Chris Murphy, jednostavno ne znam hoće li to uspjeti.
Što mislite o zavjeri sastavljenoj za ovaj remake? Da li uopće zagovarate njegov remake?
Nadamo se da će remake Karate Kid (navodno nazvan Kung Fu Kid) biti objavljen negdje sljedeće godine.
