Postoji određena količina inherentnog rizika kad god se svojstvo stripa prilagodi za veliki ili mali ekran. Uostalom, većina naslova sadrži desetljeće priča, desetke likova i postojeće obožavatelje koji su spremni podijeliti svoj gnjev ako njihove voljene stranice ne budu snimljene točno i učinkovito.
Međutim, čak i uz to - i stigmu brzo primljenog filma iz 2003. - Marvel Studios je ostvario pobjedu svojim serijalom Daredevil Netflix, pobjedivši podjednako i kritičare i obožavatelje. Usluga streaminga izgleda prilagođena za isporuku mračnijih filmova, s nekim od Marvelovih više utemeljenih junaka, ali pravi test formata može doći kasnije ove godine, kada Jessica Jones izlazi.
Serija - u kojoj glumi Krysten Ritter kao istoimeni superheroj-pretvoreni privatni istražitelj i Mike Colter kao Power Man aka Luke Cage - suočit će se s uvođenjem ovih relativno nejasnijih likova u gledatelje. Kao suosnivač stripa 'Jessica Jones, Brian Michael Bendis nedavno je otišao u Tumblr kako bi izrazio podršku emisiji kao odgovor na pitanje obožavatelja o njegovoj umiješanosti. Evo što je rekao:
"Znam da sam bio vrlo blizak kada govorim o TV emisiji Jessica Jones, ali mislim da moram prestati s tim jer to više ne mogu izdržati. Raskidat ću. Emisija je tako dobra.Pregledao sam prvih nekoliko epizoda, a kako nisam direktno radio na njemu, mogu to reći punim ne-ego fanfarom: Volio sam to! I vjerujte mi, meni će biti najteže. Teže je od bilo koga od vas. Jessica je dio mog DNA. Loša predstava o Jessici Jones duboko bi me povrijedila."
Iako je Bendis "ponosan što je [emisija] svoje ime na [showu], pokazao je da mu nije dostupno raditi izravno na njemu zbog svoje predanosti PlayStation Network Powers. Ipak, imao je pristup početnim nacrtima pilot-scenarija Jessica Jones i sastao se s piscima serije kako bi prethodno odgovorio na pitanja koja su imali u vezi s pričom. Ovakve velike pohvale Bendisa trebalo bi pomoći fanovima Jessice Jones da se odmore lako, pogotovo uzimajući u obzir koliko blisko Netflixovo utjelovljenje (u kojem Melissa Rosenberg (Sumrak, Dexter)) gleda prema izvornom materijalu:
"Ali to je vjerno i živo i sve što sam osobno mogao poželjeti iz predstave. Gadne ulice Marvela Netflixa iz drugačije perspektive od one [Matt Murdock], ali istovremeno, sve se uklapa. Baš kao i stripovi na njihov najbolji dan. I baš kao i Netflix [Daredevil], izgled emisije je ispucan "noir, ali sa vlastitom paletom."
Daredevil-ov kriminalni dramski ton bio je možda jedan od njegovih najhvaljenijih atributa, a Marvel je mudro nastaviti s tim pristupom tijekom svojih Netflixovih predstava, posebno jer će se svi povezati do trenutka kada se Defenders pojavi. Štoviše, to se savršeno podudara s onim što smo do sada čuli (od drugih uključenih ljudi) o Jessici Jones.
Bendis je sudjelovao i na kastingu Rittera i Coltera. Osim nekih nejasnih promotivnih slika, još nije puno službeno objavljenih s njima u karakteru. To je obožavateljima teško utvrditi koliko će dobro glumci odgovarati svojim kolegama iz stripova. ali Bendis kaže da nema potrebe za brigom:
"Krysten Ritter je tako dobra. A Michael Colter. Čekaj dok ne vidiš Michaela Coltera. Glumljenje Luke Cagea, prema mom mišljenju i to sam rekao svima iza scene, je snažno i točkasto kao i kasting Tony Stark. Vjerojatno je najteže glumiti, a oni su ga dobili. Savršeno."
Colter je rekao kako će Luke Cage predstaviti "opipljivijeg" junaka od onih uključenih u filmska izdanja Marvel Studios. S obzirom na to da će lik biti naslov svoje vlastite naredne Netflixove serije nakon Jessice Jones, Marvelov je sigurno u najboljem interesu da ga pronađe baš kako treba za svoj prvi nastup na zaslonu.
