Žena u crnom treći je glavni film koji je nastao pod čekićem Hammer u posljednjih nekoliko godina (druga dva su The Resident, u glavnim ulogama Hilary Swank, Jeffrey Dean Morgan i Christopher Lee, i Let Me In, remake engleskog jezika Pustite Pravog u), a na mnoge se načine osjeća kao Hammer horor filmovi 40-ih, 50-ih i 60-ih.
Ranije ovog tjedna imali smo priliku razgovarati s Danielom Radcliffeom o ulozi u Ženi u crnom - ovog petka - Hammerovi horor filmovi, biti skeptični prema duhovima i natprirodnom te igrati Allena Ginsberga u nadolazećem Kill Your Darlings.
Na svoju omiljenu stvar o odstupanju od vremena i ulozi Arthura Kippsa, Radcliffe je rekao:
"Na potpuno površnoj razini? Kostimi. Da bih mogao stalno nositi te stvari, zaista bih. [
] Kad obučete [jedan od tih kostima], to vas čini drugačijima - zapravo vas pomalo ostari. To je prilično korisno u tom naporu."
Uistinu, jedna od najluđih stvari o uvodnim trenucima "Žene u crnom" je vidjeti Daniela Radcliffea - dječaka koji je živio, Harryja Pottera - u ulozi oca i udovice. Pod uvjetom da se ovaj film odvija u trenutku u povijesti kada su mladići (Radcliffe ima 22 godine) već bili na putu prema djedanju. Ipak, u početku se teško osloboditi unaprijed zamišljenih glumačkih predodžbi o bilo čemu osim o dječačkom čarobnjaku, jer smo ga poznavali gotovo isključivo kao takvog u prošlom desetljeću.
Na temu filma, Radcliffe nastavlja:
"Ono što je sjajno u tom razdoblju jest da je došlo [
] nakon što je pet tisuća godina [Engleska] bila potpuno poganska nacija. Zaljubili smo se u bilo kakvu duhovnost čim je došlo do kršćanstva. [Tada], u viktorijansko doba, [Engleska iznenada] počela se obilaziti na ideju duhova i demona i pojam postojanja [an] zagrobni život.”
O tome je li odavao počast filmima strave Peter Cushing / Christopher Lee Hammer iz prošlosti - Žena u crnom je čekića film - Radcliffe je rekao:
"Apsolutno. Peter Cushing je još uvijek bio centar svih onih filmova oko kojih bi se taj haos mogao razvijati. Dakle, da. (I da nisam) zapravo sam odavao počast, zasigurno sam bio svjestan da je ovaj film rađen u neko drugo vrijeme, Peter Cushing dobio bi ulogu."
Cushing je, naravno, kasnije bio poznat po ulozi Grand Moffa Tarkina u Ratovima zvijezda, ali njegovo je najistaknutije djelo bilo s Hammer Film Productions - kao barun Victor Frankenstein u The Curse of Frankenstein, kao Van Helsing u Draculi, kao John Banning u The Mummy, i kao Sherlock Holmes, između ostalih, u The Hound of Baskervilles.
Na temu Hammer Film Productions, Radcliffe je nastavio:
"Hammer banner je divan; fantastična je stvar za [
] mene posebno zato što sam cijeli život bio u britanskoj filmskoj industriji - ako ne radite s ljudima koji su zapravo radili na filmovima [Hammer], radite sa njihovom djecom. Osoba koja se šminkala za sve filmove o Potteru, njezin otac Eddie Knight uradio je svu izvornu šminku Hammer. Dakle, odrastajući u industriji u Engleskoj, uvijek ste svjesni tih filmova i njihove važnosti i onoga što su učinili za tu industriju [
] u Engleskoj.
"[To je također sjajno] zato što horor možemo malo više potisnuti, jer je Hammer tamo. Možemo se vratiti starim standardima jezivih igračaka i ukletih kuća i svih onih stvari koje se ponavljaju. I zato što je Hammer, [
,] nitko to ne dovodi u pitanje."
Jedno od najboljih stvari o Ženi u crnom je pouzdanje u praktične kinematografske trikove i učinke za razliku od CGI-ja ili digitalnog poboljšanja. Film je, u najvećoj mjeri, uistinu staromodan film u kući. Postoje slučajevi kad se osjeća previše poput nečega što smo vidjeli prije - primjerice, kraj će se vjerojatno naići kao predvidiv - ali kad su u pitanju plaši i kinematografija, njezin staran stil ironično je dah svježeg zraka.
O tome je li Radcliffe crpio iz romana Susan Hill na kojem se temelji žena Žena u crnom, rekao je:
"Očigledno sam da sam čitao knjigu i, znate, [naš film i knjiga] se vrlo razlikuju u smislu kako je priča uokvirena. Ovo je vrlo drugačija prilagodba, ali isto tako, nalazim utjehu u činjenici da svaka adaptacija ove knjige bila je vrlo različita. [Priča] je morala biti promijenjena na neki način kako bi se uklopila u sredinu u koju se ulazi."
Žena u crnom sada je adaptirana četiri puta - jednom za televiziju 1989. u britanskoj ITV mreži, dva puta za BBC Radio 1993 i 2004, a sada filmski. Priča filma je vrlo, vrlo različita od knjige, koja je koristila znatno manje konvencionalni završetak, i vjerojatno žalosniji.
Nastavite na stranicu 2 za više informacija o Radcliffeovim mislima o duhovima, glumeći sa svojim kumom i njegovom sljedećom ulogom u Kill Your Darlings!
1 2
