HBO-ova televizijska serija Watchmen slijedi iz originalnog stripa iz 1980-ih, ali u osnovi mijenja način na koji funkcionira njegov kraj. U završnici priče o stražarima Alana Moora vidi se da je Ozymandias uspio osloboditi genetski inženjersko čudovište u New Yorku, izvevši napad na čovječanstvo za koji vjeruje da će na kraju dovesti do mira na Zemlji. Nite Owl i Silk Spectre ne uspijevaju spriječiti incident i priznati poraz jedni drugima, dr. Manhattan napušta čovječanstvo sve zajedno i odlazi u drugu galaksiju, dok Rorschach odbija prihvatiti situaciju i ubija se zbog svog moralnog apsolutizma, ali ne prije nego što je poslao časopis u kojem se navodi čitava zavjera za novinare.
Nastavite pomicati da biste nastavili čitati Kliknite gumb ispod za pokretanje ovog članka u brzom pregledu.
Započni sada
Damon Lindelof opisao je svoju seriju Watchmen niti kao remake niti kao nastavak, umjesto da ju je nazvao remiksom izvornog materijala. Unatoč tome, HBO-ova serija nastavlja priču o grafičkom romanu i postavljena je u alternativnu 2019. godinu nekoliko desetljeća nakon što je Ozymandias napad izveo iz druge dimenzije. Brojni likovi i priče prenose se iz stripa na TV, uključujući Lauriein povratak, prisutnost lignji i položaj maskiranih bdijenja u društvu.
Serija Watchmen pomalo neočekivano nastavlja se s kraja stripova, ali namjerno ide u suprotnost s onim što je izvorni materijal predložio. Najznačajniji primjer toga je Rorschachov časopis. Na kraju izvorne priče novinar izvadi časopis iz gomile nasumičnih predmeta poslanih u novine, snažno implicirajući da će se istina napokon otkriti svijetu. Na TV-u, pak, svijet Stražara uvelike smatra da su Rorschachove tvrdnje tek nešto više od još jedne teorije urote zavjere - a ne revolucionarno otkrivaju koje predlažu završne ploče stripa.
Rorschach nije jedini lik čiji je luk okrenut glavom u novom serijalu Watchmen. Ako je Ozymandijev plan bio ujediniti čovječanstvo iza zajedničkog neprijatelja, onda je zločinac uglavnom propao. Adrian Veidt prevara lignje možda je spriječio nuklearni rat između svjetskih supersila, ali očito nije bio početak potpuno nove zore za mir na Zemlji, jer je Watchmenova 2019. još silovitija i burnija od 2019. godine u stvarnom svijetu, Slično tome, kraj dr. Manhattana vidio ga je kako odlazi iz galaksije po novu, ali sjajni plavi nudist može se vidjeti na TV snimkama tijekom premijere serije Watchmen, dokazujući da božansko biće sada radi na povratku kući.
U inače mračnom završetku, romansa između Nite Owl i Silk Spectra bila je rijetka svijetla točka u tradicionalnom zaključku Stražara, no čini se da je to i poništeno u HBO-ovom nastavku. Dok Jean Smart glumi agenta FBI-ja Laurie (Silk Spectre), Dan Dreiberg nije nigdje viđen, debunkcionirajući nagovještenim završetkom da će se par nastaviti boriti protiv kriminala na manje apokaliptičnoj razini nakon incidenta u Ozymandias. Nadalje, Laurie izražava oštre primjedbe o ljudima koji nose maske u prikolici Watchmen (Spectre nikada nije nosio ni jednu) koje zvuče poput ostatka posebno zbrkanih raspada. Postoji i popularna teorija koja obavlja runde nakon premijere Watchmena koja sugerira da je Judd zapravo Dreiberg - s krilatom sove, fotografijom i Archiejem koji upućuju na ovaj zaključak. Ako je istina, Dan i Laurie odnos sigurno nije bio sretan, jer je završio s drugom ženom u Tulsi.
Teško je poreći da serija HBO Watchmen ne poštuje završetak stripova. Watchmen je na svoj mračan način zatvorio glavne junake na svoje lukove, ali sada je gotovo svaki kraj glavnog junaka razvezen kako bi se mogao nastaviti 2019. Možda je to dijelom razlog zašto je Alan Moore negativno progovorio protiv novog HBO serija. Ali samo zato što je Damon Lindelof izmijenio percepciju o kraju Watchmenova, on se zasigurno nije od toga odvratio. Mračniji nastavak priče, gdje nijedan lik stvarno nije dobio ono što je želio, u skladu je s izvornikom u duhu, ako ne u doslovnom smislu. Štoviše, ovo je bio jedini način da bi nastavak Watchmera mogao funkcionirati u moderno doba - a ni dobri niti negativci nisu dobili ono što su htjeli. Besmrtnim riječima jednako besmrtnog doktora Manhattana nikad se ništa ne završava.
Stražari nastavljaju s "Martial Feats Of Comanche Horsemanship" na HBO-u.
