Kao što obožavatelji Stiega Larssonovog The Girl with the Dragon Tattoo već znaju, ova priča - o ubojstvu, zlostavljanju, prijevari i najnevjerovatnijem timu istražitelja - nije ništa drugo nego "slatka".
S druge strane, kada se uspoređuje današnji međunarodni trailer za adaptaciju Dragon Tattoo redatelja Davida Finchera s četverominutnim produženim prikolicom koja je debitirala prije nekoliko tjedana, izraz "kratko i slatko" zasigurno je primjenjiv.
Za one koji nisu čitali romane ili proveli četiri minute gledajući i učeći o čemu se radi u ovom filmu, evo službenog sinopsisa za Djevojku s tetovažom zmaja:
Film je temeljen na međunarodno najprodavanijem romanu Stiega Larssona, koji je fokusiran na misteriju ubojstva, a koji je trajao čak 40 godina nakon nestanka Harriet Vanger, zvjerstva jedne od najbogatijih obitelji Švedske. Sve ove godine njezin stariji ujak (Christopher Plummer) nastavlja tražiti istinu. Angažira Mikaela Blomkvista (Daniel Craig), križarskog novinara koji je nedavno zatečen uvjerenjem za klevetu. Pomaže mu probušena i tetovirana punk prodžijka Lisbeth Salander (Rooney Mara). Zajedno se zabijaju u venu nenadmašne bezakonje i zapanjujuće korupcije.
Pogledajte sada međunarodni trailer, koji je prilična skraćena verzija cjelovečerne prikolice:
Fincher i Co. u stvari isporučuju vlastitu adaptaciju knjige i NE prepravljaju švedske filmove - trajna zabluda nekih filmskih fanova. Prema onome što smo vidjeli do sada, Fincherova verzija:
- Je sjajniji i netaknut u svojoj tamno lijepoj vizualnoj kompoziciji - za razliku od niskobudžetnog filmskog izgleda Švedske verzije.
- Je li Mara, koja je (vizualno gledano) bliža Larssonovom opisu Goth Hackera Lisbeth Salander, tada bila švedska glumica Noomi Rapace.
- Približava se liku i karakternim lukovima Larssonova romana nego švedskoj verziji (najveća razlika je Robina Wrighta Erika Berger).
- Imat će skladan zvučni zapis skladatelja Oscarom nagrađenih društvenih mreža Trent Reznor i Atticus Ross.
Samo zbog tih razloga, radujem se ovoj novoj interpretaciji Larssonovog djela. A ti?
Djevojka s zmajskim tetovažom bit će u kinima 21. prosinca 2011.
