Otkako je najavljeno ponovno pokretanje Ghostbustersa koji će zamijeniti izgubljeni treći dio popularne franšize iz osamdesetih godina, film koji je zamijenio sve glavne uloge spolom izoštren je kontroverzom - nećete naći ništa od spomenutog u ovaj post. Umjesto toga, kao što smo to radili s raznim ponovnim pokretanjem / remakeom (pogledajte naš remake post Evil Dead), snimat ćemo ikonične prizore, likove i druge komponente iz izvornog filma Ghostbusters iz 1984. godine i vidjeti kako se novi film uspoređuje njima.
Ovo nije recenzija filma (koji smo već objavili), tako da u ovom postu nećete naći raspravu o tome koji je film "shvatio kako treba" ili "je li bolje". Jednostavno ćemo predstaviti razlike između dva filma (da, to ide dublje od jednostavne promjene spolova) i ukratko ćemo razgovarati o tome kako su te promjene utjecale na novi film u cjelini.
Ovdje također nećete naći nikakvu raspravu koja bi uspoređivala stil i ton komedije koji se koriste u filmu. Komedija je izrazito subjektivna s osobe na osobu, pa bi bilo teško usporediti to dvoje iz nepristranog položaja.
**** UPOZORENJE: OVA POŠTA SE ODRŽAVA SPOILERA ****
---
14 Scena otvaranja - Knjižnica nasuprot muzeju
Izvorna:
Uvodna scena filma savršeno postavlja ton filma, ostavljajući publici spoznaju količinu užasa za koju mogu očekivati da će ići naprijed - zastrašujuće, ali ne previše zastrašujuće. Gledateljima također pruža samo dovoljno informacija da ih obavijeste o onome što se događa, ali zadržava potpunu dušna otkrića za kasnije.
Scena ne sadrži dijalog. Umjesto toga, raspoloženje se postavlja praćenjem knjižničarkinje (Alice Drummond) dok luta podzemnim odjeljkom njujorške javne biblioteke, na kraju prestrašivši ga do smrti smrtno nepoznatog groznog entiteta.
Ponovno pokretanje:
Film se otvara na gotovo isti način kao i izvorni, osim što zamjenjuje javnu knjižnicu muzejem u progonstvu - Aldridge Mansion. Paul Feig i Katie Dippold odlučili su za svoj film istaknuti komediju nad užasom, tonom koji prizor koji je otvorio nesumnjivo postavlja kroz tešku izložbu turističkog vodiča dvorca (Zach Woods). Baš kao i u prvom filmu, gledatelji ne mogu vidjeti kako je svjetovni duh koji ga napada, ali opasnost je očigledno prisutna.
Ovo je vjerojatno najjača scena ponovnog pokretanja i zasigurno ona koja najbolje obuhvata duh originala.
13 Početni kontakt - Siva dama protiv zaboravljene kćeri
Izvorna:
Kao glavni stručnjaci na polju paranormalnih aktivnosti, dr. Peter Venkman (Bill Murray), dr. Raymond Stantz (Dan Aykroyd) i dr. Egon Spengler (Harold Ramis) pozvani su u njujoršku javnu knjižnicu da provjere gore spomenuta uznemirenost izazvana duhom. Po dolasku nailaze na hrpu knjiga, koje Ray uspoređuje s "Filadelfijskom masovnom turbulencijom 1947", a zatim otkriju ostatke ektoplazme raspršene svuda.
Nakon što su skrenuli u kut, susreću se s duhom bivše knjižničarke Eleanor Twitty. Pretvara se od nježnog prema neprijateljskom, iako nakon što ju je tim pokušao izgrditi.
Ponovno pokretanje:
Fizičarka Erin Gilbert (Kristen Wiig) suočava se s bivšom suradnicom istraživanja Abby Yates (Melissa McCarthy) kad saznaju za paranormalne aktivnosti u dvorcu Aldridge. Yatesova trenutna laboratorijska partnerica, Jillian Holtzmann (Kate McKinnon), pridružuje im se u istrazi, gdje su pronašli nekad zaključana vrata podruma sada otvorena, naizgled nezemaljskim sredstvima.
Tada prvi put susreću duha - Gertrude Aldridge, kćer koja je bila zatvorena u podrumu i zaboravljena. Međutim, miroljubivo ukazanje postaje demonsko i dok Erin pokušava uspostaviti kontakt ona se sprema od glave do pete u ektoplazmatskoj sluzi.
12 likova - originalni tim protiv nove momčadi
Izvorna:
Peter Venkman je u osnovi znanstvenik za umjetništvo i uvijek traži svoj sljedeći kut. Od četvero članova Ray Stantz je ekspert kada je u pitanju paranormalna aktivnost i demonologija, jer on neprestano uspoređuje trenutne sablasne događaje u New Yorku s drugima tijekom povijesti. Egon Spengler je "tehnološki momak" grupe i izrađuje sve svoje oružje i opremu, poput zamki protona i duhova. Winston Zeddmore (Ernie Hudson) je jedini tim angažiranog osoblja (osim njihovog tajnika), ali on nije ništa manje važan za tu ekipu.
Ponovno pokretanje:
Pored zamjene spolova za sve likove, ponovno pokretanje također mijenja mnoge osobnosti i dinamiku članova tima. Erin Gilbert i Abby Yates otuđeni su, bivši istraživački partneri, koji služe kao "direktni muškarci" komediji koju su pružili Jillian Holtzmann i Patty Tolan (Leslie Jones). Za razliku od Spenglera, koji je bio suzdržan i šaljiv (skuplja spore plijesni za zabavu), Jillian, koja stvara protonsko oružje tima, zaluđena je, otvorena i tek pomalo ošamućena. Tolan, bivši radnik MTA-e, pridružuje se timu za borbu protiv duhova nakon što su ga vidjeli dok je na poslu - daleko od načina na koji se Zeddmore pridružio izvornom timu.
11 Sjedište - Ognjište protiv Kineskog restorana
Izvorna:
Nakon što je tim izbačen sa Sveučilišta Columbia, Peter uvjerava Raya da uzme treću hipoteku na kuću svojih roditelja (onu u kojoj je rođen). Odlučuju unajmiti staru vatrogasnu kuću u New Yorku, što je čini bazom operacija za njihov novi poslovni pothvat, "Ghostbusters".
Postrojenje je postalo pomalo strukturalna ikona u Velikoj jabuci, a mnogi se posjetitelji zaustavljaju stvarnom svjetskom adresom, 110 North Moore St, 110 godišnje.
Ponovno pokretanje:
Ubrzo nakon što je srela duha Gertrude Aldridge, Erin dobiva otkaz sa Sveučilišta Columbia, dok su Abby i Jillian također povučeni s posla. Poduhvaćen tim neuspjesima i odlučan pokazati svijetu da nije lud, trio pokušava pokrenuti vlastiti posao, "Odjel za metafizičko ispitivanje."
Realtor (glumio scenaristu Katie Dippold), u početku im pokazuje kultnu vatrogasnu kuću, ali nakon što saznaju za 21.000 dolara mjesečno najma, borave u nečem malo povoljnijem - otmjenom studijskom stanu iznad kineskog restorana.
10 Tajnici - Janine Melnitz protiv Kevina Beckmana
Izvorna:
Pokušavajući da im se nadnaravni posao učini zakonitim, tim unajmljuje Janine Melnitz (Annie Potts) kao njihovu tajnicu. Janine je glasna, nepristojna New Yorkerkinja, koja ne voli da joj kažu što da rade (javljanje na telefon je njezina najmanje omiljena radna dužnost) još uvijek, ona je upravo ono što tim treba suzbiti njihove meke, nervozne osobnosti.
Ne pokušava sakriti svoju simpatiju na Egona, udarajući ga u svaku priliku koju dobije (mada neprestano napada, jer je znanstvenik neshvatljiv prema njenom napretku.)
Ponovno pokretanje:
Misleći da im je potreban netko da se javi na telefone za njihov novi posao, Abby postavlja intervju s simpatičnim ručnikom Kevinom Beckmanom (Chris Hemsworth). Ono što Kevinu nedostaje u osobnosti, zdravom razumu i tajničkoj oštroumnosti, on nadoknađuje odanost, dobar izgled i uske majice. Kao Janine, model koji se nada (čija je ekipa skrivača u gradskom prvenstvu) ne voli odgovarati na telefon - najviše zato što misli da je pod vodom.
U naletu izvornog filma, zgodni Kevin uhvatio je oko Erin koja ne može sakriti nezgodnu i često jezivu navalu svog novog tajnika.
9 prvo snimanje - Hotel Ballroom vs. Theater Rock Concert
Izvorna:
Nakon nekoliko tjedana s malo poslova, tim se teško snalazi u novcu. Kako bi sreća imala, oni dobivaju poziv od upravitelja (Michael Ensign) hotela Sedgewick, očajnički tražeći njihove diskretne usluge. Nakon susreta s "fokusiranim, ne-terminalnim, ponavljanjem fantazme ili cjelovitim roaming parom klase 5", oni uhvaćaju zelenog duha nježno zvanog "Slimer", uništavajući hotelsku dvoranu u tom procesu.
Uspjeh ovog incidenta čini ih instantnim zvijezdama širom grada, a posao započinje s procvatom, što dovodi do duge montaže na snimanju duhova.
Ponovno pokretanje:
Očajni dokazati svijetu svoje paranormalne teorije, ali nesposobni za to, nova ekipa hvata pauzu kad ih Jonathan (Michael McDonald), lokalni kazališni menadžer, pozove da istraže niz sablasnih ukazanja na death metal koncertu. Ondje su Patty izdvojili duhove dok ju progoni opsjednuti maneken i vraća svinje natrag divovskom, krilnom demonu koji izgleda poput zmaja.
Radeći zajedno i koristeći opremu stvorenu Jillian, oni uspijevaju uhvatiti demona, a zatim ga ukloniti iz zgrade. Međutim, iako ih privatno hvali gradonačelnik Bradley (Andy Garcia), oni se javno nazivaju prijevarama kako ne bi "izazvali masovnu histeriju".
8 Oprema - protonski paketi protiv protonskog oružja
Izvorna:
"Pozitronski sudarač", poznatiji kao "protonski paket" (iako je to ime dobio dok Ghostbusters II), je nelicencirani prijenosni akcelerator čestica nuklearnog motora koji koristi snop protona za snimanje negativno nabijenih duhova, Nakon što ih ugrabe, tim usisava divove u zamku duhova, a zatim ih smješta u posebno dizajniranu Zabavnu jedinicu, koju je sve stvorio Egon.
Uz to, Egon koristi PK mjerač koji je u stanju otkriti i izmjeriti količinu psihokinetičke energije proizvedene kada se duh manifestira u stvarnom svijetu.
Ponovno pokretanje:
Jillian je znanstveni genij ovog tima koji uvijek stvara, zatim dograđuje, razna oružja i uređaje koji se koriste u borbi s onima s druge strane. Njezin je prvi pokušaj „laserskog zadržavanja protona“ bio i uspjeh i neuspjeh - djeluje, ali je divlje nekontrolirano. Vodi je nekoliko koraka dalje stvarajući prilagođeno protonsko oružje za borbu protiv duha. Najbolje oružje (koje je prikazano u najuzbudljivijoj sceni filma) su protonski pištolji, koji su zapravo kanon, a pojavljuju se u nekoliko stripova o Ghostbustersu koje je objavio IDW.
PK Meter Abby koristi drastično se razlikuje od onog koji je razvijao Egon, iako djeluje otprilike na isti način - otkrivanjem prisutnosti ili praćenjem duhova u tom području.
7 Ekto-1 - Hitna pomoć naspram Sluha
Izvorna:
Ray je kupio vozilo hitne pomoći Cadillac 1959. godine - s ljubavlju zvanom Ecto-1 - za urednu svotu od 4800 USD (otprilike 12000 USD na današnjem tržištu) i nakon nekih opsežnih radova na popravcima, uspio ga je pretvoriti u savršeno vozilo za tim. Pomoću zapaljene sirene i njezine nepogrešive sheme crvene i bijele boje, tim je mogao lako izvući mnoštvo zaliha, uključujući i sve njihove protonske pakete i rezervne zamke, koristeći prostor za prijevoz pacijenata u stražnjem dijelu automobila kao skladište.
Ponovno pokretanje:
Pokušavajući dokazati svoju vrijednost timu (i učiniti svoj dio), Patty "posuđuje" Cadillac-ov čula od svog ujaka Billa (jednog od dva koja posjeduje). Iako Erin i Abby nisu previše oduševljeni aspektom vožnje jahanjem u čamcu (moglo bi se naći tijelo straga), Holtzmann je ushićen potencijalima vozila. Ovaj Ecto-1 također prima glasnu sirenu, zajedno sa ikoničnom shemom crvene i bijele boje, a na vrhu je čak i prijenosni nuklearni reaktor, koji tim koristi za stvaranje totalnog protonskog preokreta kako bi se pobijedio glavni negativac filma.
6 Ghosts - Old School vs. New School
Izvorna:
Duhovi kao što su Siva dama, vitkiji i Zuul - demon koji posjeduje Peterovu djevojku Dana Barrett (Sigourney Weaver) - obično zauzimaju središnje mjesto kada su u pitanju eterični likovi filma. Međutim, jednom kada službenik Agencije za zaštitu okoliša Walter Peck (William Atherton) oslobodi sve duhove iz zarobljeničke jedinice, New York City je prepun duha. Ženski duh lebdi iznad Raya dok spava, duh progoni ljude iz podzemne željeznice, a vidi se raspadajući leš koji divljački vozi vozače po gradu.
Vizualni efekti za Ghostbustere, na čelu s Richardom Edlundom (Poltergeist), u tom su se razdoblju gotovo približavali. Korištenjem mješavine animatronskog lutkarstva i fotografije ploča uspjeli su proizvesti neke od najrealnijih duhova ikad viđenih na velikom platnu.
Ponovno pokretanje:
Vozeći raspon između zastrašujućeg, sablasnog i jednostavno budalastog, Abby, Erin, Jillian i Patty imali su (ne) zadovoljstvo trčati u sve vrste duhova. Osim gore spomenutog zmajskog demona i manekenke s kojom su se susretali na death metal koncertu, tim se mora suočiti i s mnogim drugim jezivim stvorenjima, uključujući: vojnike iz Revolucionarnog rata, zatvorenika s strujom, grupu ljudi iz dvadesetih godina, čovjeka koji hoda u hodu, hrpa balona Macy's Day Parade i naravno, Slimer.
Iako su neki efekti u filmu miješana tehnologija hvatanja gibanja i digitalna poboljšanja (poput Zaboravljene kćeri Aldridgea), većina duhova koji se pojavljuju u filmu uglavnom se rade u CG-u. Sve su boje živahne, a duhovi su jasno definirani, ali izgledaju malo previše "čisto", često se uspoređujući s onima iz crtanog filma Scooby Doo.
5 vitkiji - ružni mali puder protiv vitkije i njegovih veselih prijatelja
Izvorna:
Vitak, iako ne baš moćan ili opasan (samo je gladan), vjerojatno je najpoznatiji duh u svemiru Ghostbusters. Nježno nazvan "ružni mali puder", vitkiji se sastoji od čiste ektoplazmatske energije i ostavlja trag ektoplazme, odnosno sluzi, gdje god ide - otuda i njegovo ime.
Peter ovo iz prve ruke nauči kada tim pokušava uhvatiti Slimer-a na dvanaestom katu hotela Sedgewick, natjeravši ga da izgovori te ikonične riječi: "Smanjio me."
Ponovno pokretanje:
Budući da Slimer nije prvi duh s kojim se novi tim susreće, publika ga neće vidjeti mnogo kasnije u filmu, ali to je ipak povratak na scenu iz prvog filma. Kad se približavaju kamionu s hranom, Slimer se pojavljuje iz skladišta s ustima punim hrane. Zaprepašten, bježi od tima i krade Ecto-1, uzimajući ga za trčanje po New Yorku.
Nekoliko minuta kasnije vidi se kako podiže sve prijatelje svojih prijatelja iz Revolucionarnog rata dok se prikradaju svojoj novoj neimenovanoj djevojci - možda Slimerette?
4 Loši momci - Zuul i Gozer protiv Rowana i četvrti kataklizma
Izvorna:
Sva dodatna natprirodna aktivnost u New Yorku (generirajući dovoljno psihokinetičke energije da se napravi Twinkie dugačak trideset pet stopa) rezultat je Zuul-a, Gatekera i Vinza Clortha, Keymastera - polubogova i rudnika moćan demon poznat kao Gozer - koji pokušava stvoriti dovoljno PK-a za vraćanje svog gospodara u stvarni svijet.
Kad Gozer zatraži od tima da odabere tijelo njihovog vlastitog uništenja, samo Ray nije u stanju raščistiti svoje misli i maskota iz omiljene dječje hrane za jelo oživi.
Ponovno pokretanje:
Rowan je uznemireni i jezivi mladić koji radi kao zvonik u hotelu Mercado. Sve duhove koje su nedavno vidjeli ekipa i razni Njujorčani pozivaju Rowani u pokušaju da ostvare Četvrtu kataklizmu, koja bi završila svijet onakav kakav znamo. U podrumu hotela gradi električne uređaje nalik na steampunk, koji pomažu duhovima da razbiju ravninu postojanja između njihovog i našeg svijeta.
Nakon što se žrtvovao za drugu stranu, posjeduje Kevina i mami ekipu u hotel kako bi se uklonile sve prijetnje koje bi mogle ometati njegovo uspješno vanzemaljsko preuzimanje.
3 Final Showdown - Ostanite puft Marshmallow Man vs. Ghostbusters Logo
Izvorna:
Ray daje Gozeru potreban materijal (drevni mezopotamijski bog nema roda) kako bi uništio svijet u obliku Stay Puft Marshmallow Čovjeka - nasmiješenog, mornarskog šešira antropomorfne maskote za Stay-Puft Marshmallows. Gospodin Stay Puft je vrhovno biće visoke klase 7 stopa i započeo je divljanje niz ulice New Yorka.
Dok skalira oko Danaove stambene zgrade, tim shvaća da je jedini način da ga porazi jest "prelazak struje" njihovih protonskih paketa - nešto na što ih je Egon ranije upozoravao da to ne čine jer bi to moglo dovesti do apokaliptičnih rezultata. Pobijede ga i on bezopasno padne u rastopljenu gomilu googa na ulici ispod.
Ponovno pokretanje:
Nakon što novi tim uspije izbaciti Rowana iz Kevininog tijela, on im daje izbor u kojem obliku bi ih trebao sljedeće preuzeti. Patty mu kaže: "Idemo s nečim malim, simpatičnim i ne-zastrašujućim", nudeći logotip grupe kao prijedlog. Umjesto slatkog malog duha viđenog sa strane Ecto-1, Rowan postaje čudovište visoko 100 stopa, zajedno s velikim zubima, i počinje lupati i razdvajati sve na vidiku.
Dame su na kraju u stanju pobijediti njegovu vojsku duhova i srušiti zvijer, ali ne prije nego što izgube Ekto-1. Abby je također bila gotovo izgubljena, ali Erin je skočila na portal duhova kako bi je spasila.
2 Tematska pjesma - Ray Parker Jr. vs. Fall Out Boy i Missy Elliot
Izvorna:
Tematska pjesma Raya Parkera mlađeg za originalni film, prikladno nazvana Ghostbusters, vjerojatno je najpoznatija pop pjesma iz bilo kojeg filma u povijesti. Pjesma je izrazito osamdesetih, slojevite kukice za sintisajzerske tipke i ponavljajuću synth bas liniju neprestano "hodaju" u pozadini, preko lako pamtljivih tekstova poput "Koga žete nazvati?" i "nisam bez duha".
Lako je najviše zapamćeno djelo Parker-a mlađeg, premda je imao vrlo uspješnu jazz karijeru u posljednjih 30 godina. Poslušajte pjesmu - OVDJE - ili originalni glazbeni video za nju pogledajte - OVDJE.
Ponovno pokretanje:
Kao što je izvorna tematska pjesma bila ispunjena zvukom koji je bio moderan tijekom osamdesetih, tako je i nova tematska pjesma Ghostbusters (Ne bojim se) poznata moderna mješavina popa i hip hopa. Napisao i izveo pop punk / emo bend Fall Out Boy i u kojem se nalaze lirski talenti repera Missy Elliot, nova pjesma u velikoj mjeri pokreće bas i bubanj, s prljavom, overdriven gitarom prisutnom u cijeloj.
Pjesma nije baš toliko popularna među obožavateljima originalnog imanja (također je prikazana u neobičnim vremenima tijekom filma), i iako se najvjerojatnije neće sjetiti kao simpatična za trideset godina, još uvijek se uklapa u cjelokupni moderni spin redatelj Paul Feig pokušao je stvoriti. Poslušajte pjesmu - OVDJE - ili fantastični japanski video za originalnu pjesmu - OVDJE.
---
