U romanu Orson Scott Card Enderova igra nazvana je mnogim stvarima (znanstveno-fantastična verzija Gospodara muha, preteča Igara gladi, alegorija za život Adolfa Hitlera i tako dalje), ali jednostavno - prilagoditi knjigu nije jedan od njih. Hollywood je postao ozbiljan kad je Cardovo izazovno djelo dovelo na veliko filmsko platno prije desetak godina - a sljedeće godine to će se dogoditi zahvaljujući naporima scenarista-redatelja Gavina Hooda (Tsotsi, X-Men Origins: Wolverine).
Hood je razbio svoju šutnju zbog poteškoća u stvaranju Enderove igre, koje uključuju ponovno stvaranje futurističkih postavki i znanstveno-fantastične tehnologije detaljno opisane u Cardovoj knjizi - od kojih neke sada ili postoje ili se ne čine tako naočitim kao kad je Card pisao o tome davne 1985. godine.
Enderova igra odvija se 70 godina nakon druge razorne invazije na Zemlju trkom insekticidnih izvanzemaljaca (što je učestala usporedba Cardovog romana i Starship Troopersa). Čovječanstvo se priprema za neizbježni treći napad formiranjem međunarodne vojne akademije, gdje se nadarena djeca pripremaju za borbu. Ubrzo se pojavljuje potencijalni spasitelj u obliku Andrije 'Ender' Wiggin (Asa Butterfield, Hugo): sjajan dječak koji ne shvaća u potpunosti vlastiti kapacitet za uništenje i krvoproliće.
Nije iznenađujuće da su promjene u adaptaciji filma učinjene posebno - posebno s obzirom na dob regruta iz Bojne škole, koji su stariji i prikazuju ih iskusniji glumci adolescenti.
Evo što je Hood rekao EW-u o tom odstupanju od izvornog materijala Carda:
"O tome sam detaljno razgovarao s Orsonom. Odluka je donesena vrlo rano kako bismo komprimirali vremensko razdoblje na otprilike godinu dana, tako da bismo mogli imati istog glumca od početka do kraja
Pokušali smo pogoditi ta slatka točka točno oko 12, u koju se Asa vrlo lijepo uklapa."
Očito je da je ta odluka dijelom motivirana praktičnim problemima; to jest, glumci adolescenta imaju tendenciju da budu iskusniji i s njima lakše raditi nego dječje zvijezde. Međutim, ako je glumačka postara prestar, to slabi zastrašujući aspekt izvorne knjige Carda - naime, djeca su (u biti) isprana mozgom i postala strojevima za ubijanje. S tim u vezi, čini se da je Hood postigao dobru kompromisnu točku regrutujući ljude koji su (i izgledaju) još prilično mladi, kao što su Butterfield i Hailee Steinfeld (True Grit).
Harrison Ford (na slici gore, nasuprot Butterfield-u kao Ender) suparnici u Enderovoj igri kao pukovnik Hyrum Graff, Enderov grizli nadređeni koji oštro bdije i povremeno se miješa (ili bolje rečeno, ne miješa se u svakodnevni život svog učenika). Hood je ponudio sljedeće o dinamici između njih:
"Odnos između [Harrison] i Asa bio je vrlo blizak, ali on ga nije pretjerano sprijateljio sa seta. Pomogao je Asi dopuštajući da taj lagani osjećaj zastrašivanja bude tamo."
Ender stvara manje nestabilnu vezu s ratnim junakom Mazerom Rackhamom, kojeg oživljava Butterfield-ov kog starleta Huga, Ben Kingsley; prema tome, razumno je očekivati da bi se veza glumaca u stvarnom svijetu trebala odražavati i na njihovim interakcijama na zaslonu. To bi moglo biti istinito i za ostale mlade članove glumaca i odrasle igrače, poput Viole Davis (Pomoć) kao psihologinje koja nadgleda emocionalnu dobrobit studenata.
Dakle, u cjelini, kasting za ovaj film djeluje prilično solidno. Štoviše, Enderova igra je nešto na čemu Hood radi već četiri godine - i za razliku od Wolverinea, nije bilo izvještaja o problemima u proizvodnji, sukobima s kreativnom kontrolom itd. To je sve za reći: krajnji rezultat njegova rad bi se trebao pokazati (više umjetnički gledano) isplativiji od Hoodove notorne predike X-Men.
Enderova igra otvara se u američkim kinima 1. studenog 2013.
-
