Od početka ove godine, CBS-ova nadolazeća detektivska serija Elementarna Sherlock Holmes kontinuirano se uspoređuje sa sličnim hit BBC showom, Sherlock. Obje serije sadrže moderni prikaz legendarnog detektiva Sherlocka Holmesa i njegovog pomoćnika dr. Watsona - ali u suštini to je sve to dvoje zajedničko.
Usred oštrih glasina o lošoj krvi između dviju emisija, kao i potencijala parnice, glumci i producenti Elementarca ostavili su svoje komentare na usporedbu vrlo ljubazno kada su ih pitali o temi na Comic-Con 2012. U Nedavni intervju sa Zap2itom, izvršnim producentom Elementa Carlom Beverlyjem, pokazao je da će, zbog originalnosti emisije u liku i stilu pisanja, bez sumnje Elementar dobiti pozitivno odobravanje publike.
Rekao je Beverly:
"Zapravo mislim da je laskavo. U početku je to bilo malo izazovno. Znali smo da ćemo, ako pokušamo to učiniti Sherlock Holmes, 120 godina kasnije, nakon vrlo uspješne BBC emisije, biti puno skepse. Mislim da je to pravi testament za [stvaralac Robert Doherty] piše da nije bilo pravog straha … Pod uvjetom da Rob ima svoju viziju i može izvesti nešto novo, svježe i zanimljivo. Mislim da će publika jako cijeniti trud i nadam se da će se okupiti oko revije i voljeti je onoliko koliko oni vole BBC."
Elementarna zvijezda Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) dodao je Beverlyjevo raspoloženje riječima:
"Bio sam veliki obožavatelj [BBC-evog Sherlocka] prije nego što sam uopće čuo za ovu verziju. Moj najbolji prijatelj je u filmovima. Sve se svodilo na to ako sam osjetio:" Je li priča dovoljno drugačija? " Da, znam. To je potpuno drugačije zamišljanje i drugačije shvaćanje iz toliko različitih razloga da sam smatrao da to vrijedi učiniti."
Autor kreativnog filma Robert Doherty također je komentirao uočene sličnosti između dviju emisija i pojasnio da kao obožavatelj žanra Sherlock Holmesa ima dosta zasljepljujućeg detektiva za sve.
"Ako težite kvaliteti filmova i televizijskih emisija koje su stvorili ljudi koji vole likove, to je najbolje mjesto. Sherlock je prolazio kroz mnoge, mnoge, mnogo, mnogo, mnogo godina u kojima je bio, bilo je kroz mnoge ruke. To je jedan od razloga zašto se toliko ugradio u popularnu kulturu. Sherlock ima velika ramena i mislim da nas može nositi."
Još uvijek niste uvjereni? Evo nekoliko brzih priča sa BBC-jevog Sherlocka i CBS-ovog Elementala o tome kako se to dvoje razlikuju:
Postavka
BBC: Sherlock živi s dr. Watsonom iz 221B Baker Street u Londonu gdje se odvija serija.
DZS: Holmes živi sam u Brooklynu, New York, nakon što je pušten na rehabilitacijski centar
-
Prikazivanje Sherlocka Holmesa
BBC: Oboje prikazuju Holmesa s njegovim istaknutim sjajem u odbitcima - ali za većinu serijala Sherlock djeluje kao "konsultantski detektiv" kojeg često angažuje Scotland Yard, ali uzet će i privatne slučajeve ako ga nadahnu. Iako se ovaj Sherlock čini čišćim i mekšim od verzije CBS-a, on je često vrlo neosjetljiv prema onima koji ga okružuju (posebno drugim službenicima) i može naići na nepristojno nepristojno. S niskom tolerancijom za nesposobnost, Sherlock otvoreno ismijava čak i one koji su mu bliski zbog svojih pogrešaka. Iako se podrazumijeva da ova verzija Holmesa ima prošlost s ilegalnim drogama, trenutno jedina ovisnost koju pokušava prevladati je pušenje jer on smatra da je ta navika "nepraktična u današnjem urbanu Londonu".
CBS: Ovaj Holmes bivši je savjetnik Scotland Yarda koji putuje u New York City kako bi se našao u rehabilitacijskom centru nakon što je postao ovisnik zbog svog prijašnjeg života. CBS-ov Holmes manje je uglađen od BBC-evog s neuglednijim izgledom, a također ima i jako tetoviran gornji dio tijela. Unatoč malo grubljem izgledu, ovaj Holmes djeluje "ljepše" od svog kolege s BBC-a, iako obojica pokazuju token nefiltrirani način govora.
-
Prikazivanje doktora Watsona
BBC: Dr. John Watson (bijeli mužjak) je bivši vojni liječnik koji upoznaje Sherlocka kad mu je potreban stan. Watson hoda s psihosomatskim natezanjem nakon što je upucan u Afganistanu i djeluje kao Sherlock-ov "bloger", dokumentirajući sve njihove slučajeve.
CBS: Dr. Joan Watson (azijska žena) bivša je operativna hitna kirurga koju je Holmesov otac angažirao da mu bude "trijezan suputnik". Ona će pomoći Holmesu da prijeđe iz rehabilitacije u njegov svakodnevni život. Također je naznačeno da ima prošlost s ovisnošću koja je možda igrala ulogu u tome da više nije kirurg.
-
Holmesova policijska veza
BBC: Detektiv inspektor Greg Lestrade (vidi gore) trenutno radi u Scotland Yardu i jedini je časnik koji izravno radi sa Sherlockom. Lestrade ima nevoljko "prijateljstvo" i skriveno poštovanje prema Sherlocku, iako ga često frustrira Sherlocka nepristojnost, kriptični odbitci i njegova navika uskraćivati dokaze s mjesta zločina.
DZS: Kapetan Tobias Gregson iz policijske uprave New Yorka nekoliko se dana sukobio s Scotland Yardom, gdje je upoznao Holmesa. Unatoč prošlosti ovisnika o drogama, Gregson otvoreno vjeruje Holmesu, a njih se čak čini i prijateljskijim.
-
Mycroft Holmes i ostali klasični likovi Sherlocka Holmesa
BBC: Mycroft Holmes stariji je brat Sherlocka i radi na visokom nivou britanske vlade. Iako dva brata imaju snootyran odnos zasnovan na jednodušnosti, Mycroft ipak pokazuje veliku zabrinutost i ljubav prema svome bratu. Poput Mycrofta, u seriji se pojavljuju i drugi klasični Holmesovi likovi - poput zlobne Moriarty, tajanstvene Irene Adler i Holmesove voljene gazdarice gospođe Hudson - ne samo da se pojavljuju u BBC-jevoj predstavi, već igraju veliku ulogu u zapletu serije.
DZS: Iako nije izvan područja mogućnosti, za sada se ne čini da će Mycroft ili bilo koji drugi klasični Holmesov lik igrati glavnu ulogu u Elementalu. Čini se da se DZS približava Holmesu u novoj fazi svog života, a iako ti likovi možda postoje i za Holmesa, za sada su najvjerovatnije zaostali u Engleskoj. Ali kao što svi znaju, samo je pitanje vremena hoće li Moriarty dobiti svoju zlobnu glavu.
-
Catch Elementary kada se premijerno predstavi u četvrtak, 27. rujna @ 22:00 na CBS-u.
