Spavanje doktora: najveće promjene filma čine knjigu Stephena Kinga

Sam Stephen King pohvalio je samog Stephena Kinga kao dostojnu adaptaciju istoimene knjige, ali ona ipak donosi neke velike promjene u izvornom materijalu. Očekivani nastavak bestselera Stephena Kinga, The Shining, pogodio je police s knjigama 2013. godine, dok je nastavak po kinima pošao početkom studenog 2019. Kritičari i publika bili su pomiješani na Doktoru Sleepu, a njegova izvedba u blagajni bila je i subparna.

Filmska verzija Doktora Sleea, redatelja Mikea Flanagana, prati Dana Torrancea (Ewan McGregor) desetljećima nakon stravičnih događaja u hotelu Overlook, dok se bori protiv alkoholizma i pokušava stvoriti novi život za sebe. Putuje uz istočnu obalu i smješta se u malom gradiću Nove Engleske, gdje radi noći u hospiciju i prisustvuje sastancima AA-a s novim prijateljem, Billyjem Freemanom. Kad započne s trijeznim načinom života, Dan se Sjaj počinje vraćati. Kad upozna Abraha, tinejdžera koji može zasjati sjajnije nego što je ikada mogao, prisiljen je ponovno pogledati demone svoje prošlosti kako bi zaustavio skup odmetnika koji će proždrijeti svakoga tko može zablistati.

Nastavite pomicati da biste nastavili čitati Kliknite gumb ispod za pokretanje ovog članka u brzom pregledu.

Započni sada

Dok okosnica Stephena Kinga Doktorovo spavanje ostaje u taktu, postoje neke velike promjene koje kondenziraju 531 stranicu u upravljiv film od dva i pol sata. Evo najvećih promjena knjige u Doktoru spavanja.

Abra-ova baka

U knjizi Doktor Sleep Abragova baka Concetta glavni je lik. Ona vjeruje i podržava Abrasove sjajne sposobnosti dok Abragovi roditelji to ne čine. Isto tako, dok umire od raka, Dan je posjećuje i prima važne informacije o vlastitoj prošlosti i sposobnostima. U filmu, međutim, Concetta u osnovi ne postoji. Spominje se u otvorenom komentaru o tome da je bolesna u prvoj četvrtini filma, ali više se nikada ne vidi i ne čuje.

Smanjenje broja znakova uobičajena je pojava kada se film adaptira iz romana. Previše likova na ekranu riskira zbuniti publiku, pa se mnogi redatelji umjesto toga odlučuju za spajanje priča. Nažalost ovdje, dodavanjem Concette u Doctor Sleep, gubimo moćan element Abra-ove priče. Vjerovanje bake u Abrahov sjaj važan je balans koji suprotstavlja nevjeru roditelja. Mi ne možemo vidjeti takvu obiteljsku dinamiku gotovo onoliko koliko znamo u knjizi.

Dan i Abra su u vezi

Kad Dan posjeti Concettu u knjizi Doctor Sleep, ona mu govori o aferi koju je imao s njegovim ocem kad je bila mlađa. Usput, Abraina majka je i Danina polusestra, što Abra čini nećakinjom. Međutim, u filmu Dan i Abra nisu povezani. U stvari, Abra ga naziva "ujakom Danom" kada sjede i razgovaraju zajedno na klupi u parku, tako da nitko u blizini neće pomisliti da je čudno što su muškarac i mlada djevojka zajedno.

Ostavljanje ovakvog elementa iz filma "Doktor spavanja" ne oduzima se od priče u cjelini, ali utječe na način na koji publika empatije s likovima. Dodavanje ovakvih subplota u novele način je stvaranja dubokih lukova koji pomažu čitatelju da se poveže. Studio je ovdje riskirao nedovoljno razvijenu vezu, ali na njihovu sreću to se na kraju i uspije.

Članovi Istinskog čvora umiru drugačije

U knjizi kultni negativci putuju po državama hraneći se parom ljudi. Međutim, usput, većina njih zarazi ospice i na kraju umiru od nje. Neki od ostalih podijelili su se s grupom koja je napuštala Kapu Rose sa skeletnom ekipom odanih sljedbenika. Film Doctor Sleep, međutim, sažima smrt članova True Knot-a u jednoj velikoj pucnjavi u državnom parku pri kraju filma.

Ova odluka također spada u kategoriju smanjenja količine likova kako bi publici bilo lakše apsorbirati širu sliku. U romanu je Istinski čvor bila šireća, podzemna organizacija s dosezima u najvišim ešalonima društva. Ali u konačnici doktor Sleep prigušuje pravi teror koji predstavljaju pretvarajući ih u nasilni gomilu nomada.

Hotel Overlook

Navodno jedna od najvećih promjena, hotel Overlook raznio se na kraju The Shining iz neispravnog kotla, što znači da zgrada nije ni postojala u Doctor Sleep-u. Završna scena bitke odvija se u kampu u kojem je nekad stajao hotel, a Abra uopće nije tu. No, tijekom završne scene u filmu, Dan prolazi kroz zgradu kako bi je "probudio". On dovodi publiku u obilazak nezaboravnih setova i rezidencijalnih duhova iz originalnog filma.

To je nešto što je režiser Mike Flanagan morao riješiti, htio ili ne. Mogao je lako spomenuti kako se hotel digao nakon što su mladi Dan i njegova majka otišli, ali umjesto toga, odlučio je ostaviti Overlook u Doktoru Sleep zbog njegove simbolične moći. To je i doslovni i figurativni prikaz Danskih demona, a ponovno vidjeti hotel služi kao način za objedinjavanje i Sjajnog i Doktorskog spavanja , gotovo 40 godina.

Dan umire

U knjizi "Doktor spavanja" Danov lik luka dolazi do izražaja jer slavi više od desetljeća trezvenosti i ima novu obitelj. Vidimo ga i kako prisustvuje Abrainom rođendanskom druženju. U filmu, međutim, Dan pušta kotao da bi eksplodirao pokušavajući spasiti Abra, uništavajući hotel Overlook i sebe. Umjesto da sa svojom obitelji posjećuje Abraa, posjećuje Abra kao duh. Ovakav potez vrlo je zanimljiv, pogotovo ako se uzme u obzir da je Stephen King još uvijek živ i da bi se za pretpostavku moglo napisati više. Ubivši Dana na kraju Doktora Spavanja , filmaši učinkovito zatvaraju vrata da nastave naslijeđe priče. Ironično je da se to zauzvrat otvara još jedna vrata koja bi potaknula još veće promjene na priču kada bi se stvorilo više knjiga ili filmova.

Kada Hollywood promijeni zaplete i detalje o likovima voljenih knjiga, obožavatelji često razočaraju. U ovom slučaju, doktor Sleep bio je ugodan i za ljubitelje knjige i za nove pridošlice. Neke promjene koje su napravili Warner Bros. i Mike Flanagan bile su drastične, ali nisu oduzele priču kao cjelinu. U stvari je zapravo nešto potegnula priču, rezajući likove i događaje kako bi priča postala strujnija za gledatelje. Ostaje jedno gigantsko pitanje. Ako King odluči napisati treći roman za seriju The Shining, kako će produkcijske tvrtke od toga napraviti film? Vremenski rokovi u knjizi i filmu potpuno su razdvojeni Danom smrti, na nepredvidljiv način za ponovno ujedinjenje dviju adaptacija, što otežava nastavak filma Doktor spavanje.