Tijekom rata u Afganistanu od 2009. do 2010. godine, grupa vojnika koja su se zvala The tim Kill ubila je najmanje tri nedužna afganistanska civila. Okolnosti koje su dovele ove mladiće do počinjenja ratnih zločina dokumentirane su u nagrađivanom dokumentarcu Dan-a Kraussa iz 2013. godine, The Kill Team.
Šest godina kasnije, Krauss se vraća tragičnoj i uznemirujućoj priči s dramatizacijom igranog filma "Ubojstva u okrugu Maywand", kako je incident postao poznat. Titulirani kao The Kill Team, filmske zvijezde Nat Wolff i Alexander Skarsgård kao dvojica vojnika. Film pokušava uroniti u psihologiju muškaraca koji se odluče na ta grozna djela. Zašto su podlegli ludilu? Kako domoljub postaje ubojica? Obje verzije The Kill Team ispituju ova pitanja, ali novi film to čini u kontekstu uskoga trilera s emocionalnom dramom i rezonantnim izvedbama svojih glumaca.
Dok je promovirao The Kill Team, pisac / redatelj Dan Krauss sjeo je s Screen Rantom kako bi razgovarao o svom radu na filmu. Govori o svom odnosu s vojskom u kontekstu svojih filmova, kao i o komplikacijama koje nastaju prilikom pretvaranja objektivnog dokumentarca u subjektivno obilježje. Također dijeli kinematografske utjecaje The Kill Team-a, koji se kreću u rasponu od očiglednih do iznenađujućih.
Kill Team udara po kinima i VOD-u 25. listopada.
Kako ste se uključili u Nat? Je li vam on uvijek bio prvi izbor ili je ta uloga tražila mnoge glumce?
Trgovali su ga okolo, ali on je bio prva osoba koja je bila vezana. Bio je nevjerojatno strastven i oduševljen scenarijem. Sjećam se da sam ga prvi put sreo na ručku i bilo je upravo jasno da se kreativno povezujemo i on je stvarno želio igrati ovu ulogu. Također, upoznavši ga, prepoznao sam da može izvući vrlo lukav podvig vjerovatno odraslog čovjeka, čovjeka koji može nositi oružje i biti u američkoj vojsci, ali i nekoga tko nije potpuno prolio. njegovu nevinost i mladost, a za koga vjerujete da je netko sa sobom u inozemstvo donio određenu naivnost. Teško je pronaći nekoga tko može obje vjerovatno u istoj mjeri nositi.
Osjećam da su kritike vojske prema umjetnosti gotovo izvan granica, posebno u posljednjih 10 ili 15 godina. Nije baš isto, ali imamo cjelokupnu stvar Blue Lives Matter, i mislim da postoji ideja da ako vojnike smatrate odgovornim za njihove postupke, to je kao da kritizirate vojsku i upadnete u nevolju. Radeći s A24 ili čak i prije toga, s dokumentarcem, je li ikad bilo povratnih informacija, od ljudi koji su, iz bilo kojeg od tih razloga, rekli: "možda ne bi trebao pričati ovu priču"?
Ne, mislim da kada pogledate film, shvatite da mi koristimo mnogo nijansiran i empatičniji pristup. Ne sudimo o likovima; pokušavamo ući u njihove glave i razumjeti što ih vodi do ovih odluka. Znaš, puno ljudi je, čini mi se, vidjelo prikolicu ili znaju temu filma, a možda su iz vojnih zajednica ili se ubacuju i pretpostavljaju da ovo dolazim s političkog stajališta, Pokušavam slikati vojsku u lošem svjetlu ili vojnike u lošem svjetlu.
Obalna elita Hollywooda.
Da, točno. Još jedan dizač koji je napravio film "Mrzim Amerikance", a to ne može biti dalje od istine. Imam veliko poštovanje prema vojnicima. U stvari, moje zanimanje za priču dolazi iz tog poštovanja. Ali također sam svjestan koliko teški mogu biti neki izbori koje su prisiljeni donijeti. Zaintrigirano mi je to. Vojska im je, uzalud, pokazala spremnost za učenje iz ove epizode. Mislim da oni ne pokušavaju prešutjeti ove filmove. Pozvani smo prikazati dokumentarni film u West Pointu. Adam Winfield - tema dokumentarca, nadahnuće za Natov lik - i od mene su traženi da dođem u West Point, pokažem film i raspravljam nakon toga. Mislim da vojska želi pronaći načine da se izbjegnu ovakvi incidenti u budućnosti. To nije dobro za njihov imidž i nije dobro za svijet, za članove službi koji su uključeni u takve vrste kaznenih djela. Nadam se da vojna zajednica ovo neće shvatiti kao napad, već kao priliku za iskren dijalog o tome kako stvari ponekad mogu poći po zlu. Zapravo, pokazujući dokumentarni film, ne mogu računati koliko puta sam vojnicima nakon toga došao do mene i zahvalio mi se što sam prikazao nešto o čemu je zaista teško razgovarati, ali što su mnogi doživjeli na nekoj razini. I nadam se samo da ljudi dolaze u film otvorenog uma i spremni su voditi promišljen dijalog o tome i ne odbacivati ga prije nego što zapravo dožive iskustvo gledanja i razmišljanja o filmu.
Vjerojatno ste se već milijun puta postavili na ovo pitanje, ali snimili ste dokumentarac i sada se ovaj film vrlo snažno temelji na tome. Jeste li uvijek imali ideju da će to na kraju biti odlika?
Ne, uopće. Kad sam snimao dokumentarac, bio sam fokusiran samo na dokumentarac. To je sve što me je konzumiralo dugi niz godina i to je bio moj jedini fokus. Tek nakon što sam snimio dokumentarni film, palo mi je na pamet da imam priliku istražiti priču na prvi, sadašnji napet način. Subjektivni način, a ne objektivan način. Kad sam razgovarao s dečkima o dotičnim događajima, prošla je godinu dana nakon što su se ti događaji dogodili. Bila je to retrospektivna priča, i pomislio sam, postojala je zaista zanimljiva kreativna prilika da se pokuša napraviti film koji je prisilio publiku da osjeća ono što mora biti da je suočena s istim odabirom i kako zastrašujuće, dezorijentirajuće, i stvaranje gnjeva kakvo je moralo biti u toj situaciji. To je zaista bio poticaj za značajku; da preuzmem sve emocije koje sam mogao osjetiti u dečkima kad sam ih intervjuirao za dokumentarni film, i pokušati ih oživjeti na način koji je bio neposredniji i impresivniji i visceralniji.
Postoji mnogo filmova temeljenih na istinitim događajima, a redatelji s tim događajima prihvaćaju umjetničku licencu. Osjećate li veću odgovornost da to ne učinite otkad ste snimili dokumentarac?
To je sjajno pitanje. Mislim da je to vjerojatno istina. Budući da sam napravio dokumentarni film, znao sam da autoritativni nefantastični prikaz priče postoji kao referentna točka koju ljudi mogu vidjeti. Ovo je bila prilika da se emocije preusmjere iz tog dokumentarca u oblik koji je bio … Cilj je bio pronaći istinu koja je više ukorijenjena u osjećaju i iskustvu nego što je to iz činjenica u minutu. Ponekad činjenice priče mogu biti prekrasni ubrzivači i prekrasni komadići teksture i detalja koji su jednostavno previše fenomenalno zanimljiviji i razgovjetniji od svega što sam mogao zamisliti ili napisati. Ono što ne želim reći je "činjenice nisu bitne", jer su činjenice apsolutno bitne, ali ponekad morate biti selektivni u pogledu činjenica koje su važne i činjenica koje morate …
Nešto u pogledu na šumu za drveće, zar ne?
Pretpostavljam da pokušavam reći da postoje činjenice koje nude spletku i detalje na način koji ne možete stvoriti. A postoje činjenice koje ponekad mogu biti prepreka jasnoći u emocijama. Morate biti selektivni o činjenicama koje ćete ugraditi u naraciju. Moja prva odgovornost kao dugometražni režiser je iskustvo gledanja filma. Publika se mora zabavljati i angažirati. Ne mogu umetnuti detalje u priču samo radi novinarstva. Sve činjenice koje su u ovom slučaju moraju poboljšati taj osjećaj angažiranosti i uronjenosti. Bilo je, naravno, činjenica koje su bile nedodirljive: činjenica da je ta skupina vojnika ubila najmanje tri nenaoružana afganistanska civila, činjenica da je jedan od njih pokušao upozoriti vojsku i da nije uspio, a zatim je uvučen u shema sebe. To je bilo nedodirljivo. A činjenica da je vođa ovog odreda bio dominantan utjecaj, možda je stvorila okruženje u kojem su neki od tih ljudi odlučili da žele da to nisu. To su bili skupovi činjenica koje su bile nedodirljive. Ali unutar tog cjelokupnog okvira, postojala je određena pogrdivost za koju mislim da je bila potrebna da bi se priča mogla jasno i silovito ispričati. Bilo je pomalo smisla skinuti novinarski šešir i navući kapu svog režisera. Nisam htio da se to osjeća, citiram-citiram "važno i neophodno". Nadam se da se čini potrebnim i važnim, ali nadam se da ga ljudi ne vide samo zato jer je to potrebno i važno. Nadam se da će ga vidjeti jer je to duboko zanimljiv triler koji sadrži dva lika s fascinantnim svjetonazorima koji idu glave u glavu. Dio onoga što mi je omogućilo to je zato što sam znao da dokumentarac postoji i stoji sam. Osobito zbog toga što sam režirao i dokumentarni i dugometražni igrani film, osjetio sam, evo prilike da napravim popratni komad dokumentarcu koji je ukorijenjen više u osjećaju nego zapravo. Više je subjektivan nego objektivan. To je bilo kreativno oduševljenje i kreativni izazov ove cjeline.
Dva moja omiljena filma iz vremena kad sam bio dijete bili su Serpico i Ratne žrtve. Bio sam čudno dijete. Je li neki od takvih filmova ili filmova poput toga poslužio kao inspiracija za The Kill Team?
Serpico je, zasigurno, bio velika inspiracija. Znam da i Nat voli taj film. Mislim da je to krajnja priča, jedna od temeljnih priča o pištaljkama koja pokušavaju probiti veo tajnosti. Mislim da možete povući jasnu liniju između Serpica i našeg filma. Mislim, nadam se. Izvrsno je spomenuti se u društvu Serpica. Bio je to utjecaj, zasigurno. Sjećam se i kao mladi tinejdžer, bio sam u srednjoj školi kad sam vidio Platona. Tada sam prvi put vidio prikaz rata za koji sam smatrao da je brutalno autentičan, za što sam pretpostavljao da takav mora biti. Nemam iskustva iz rata iz prve ruke, ali kad sam vidio taj film, pomislio sam da se osjeća autentičnije od ostalih ratnih filmova koje sam ikad vidio. Sada nisam vidio apokalipsu jer sam tada bio mlad i naivan. Ali to je vjerojatno bio prvi ratni film koji sam vidio da se činilo kao da trguje idejama o ljudskom moralu. Bio sam fasciniran sjecištem morala i nasilja u ratu. Mislim da je to imalo ogroman utjecaj u mom radu. Žrtve rata bile su slične, ali za mene je vod bio prvi, gdje sam zaista bio fasciniran psihologijom ratnika. Mislim da je to prešlo u The Kill Team.
Da li je bilo još nekih utjecaja izvan ratnih filmova?
Druga stvar koja je možda iznenađujuće utjecala bila je to što sam gledao puno mafijaških filmova, klasičnih mob filmova. Goodfellas i slično u pisanju scenarija. Na neki način priča je stvaranje mafije.
Nasilnici.
Da. Radi se o testiranju vjernosti. Deeks je Don. Momci su nagrađeni kad dokažu svoju odanost, a kažnjeni su kada ne polože test lojalnosti. I ne znate je li se tip pored vas nasmiješi jer vam je prijatelj ili će vam prerezati grlo. Način na koji mafijski filmovi stvaraju prijeteći podtekst, mislim da je bio stvarni utjecaj na ovaj film. Stvarno volim prizore u kojima vam lik dolazi kao prijatelj i nasmiješen, ali taj osjećaj prijetnje možete otkriti ispod, a glumci su zaista prelijepo to poslali. Teško je to skinuti. Stvarno su bili pametni kako pristupaju tim scenama. To je jedno od velikih zadovoljstava u ovakvom filmu za mene: koliko bismo mogli ostati neizgovoreni i dalje stvoriti osjećaj napetosti i straha.
Kill Team udara po kinima i VOD-u 25. listopada.
