Upozorenje: SPOILERS za Castle Rock do pete epizode.
-
Peta epizoda Castle Rock -a, pod nazivom „Žetva“, otkriva pravi identitet jednog od njegovih glavnih likova u iznenađujućem zaokretu, koji se izravno povezuje s jednim od najomiljenijih romana Stephena Kinga, The Shining. Međutim, u nizu zrelih s referencama na književni svemir Stephena Kinga, nejasno je hoće li ovo otkriće uopće igrati u glavnoj priči sezone.
U ovoj epizodi Castle Rocka „Klinac“ (glumio ga je Bill Skarsgård) konačno je pušten iz državnog zatvora Shawshank nakon sporazuma o priznanju krivnje (kao i nedavnog masovnog pucanja zatvora). Skrbno ga paze njegov odvjetnik Henry (glumio ga je André Holland), a on završava križanje staza s nekoliko mještana, uključujući Melanie Lynskie, agenticu za nekretnine Molly Strand (koja mu nudi mjesto za spavanje u njezinom uredu za nekretnine) i Jane Levy's Jackie Torrance, taksist i zaljubljenik u užas. U stvari, unatoč Kidovom tragu smrti koji je već počeo prolaziti kroz grad, pristojno sluša Jackiejev monolog o sjenovitoj prošlosti Castle Rocka; i pritom publika otkriva neočekivano otkrivenje koje se odnosi na Jackiejev identitet koji se veže sve do The Shining.
Nakon što je objasnila da želi da je živa svjedokom nekih najmračnijih trenutaka Castle Rock-a (spominjući Cujoa i Mrtvu zonu), Jackie objašnjava da je jedina osobna veza koju ima s ničim očiglednim bijednim ubojstvom činjenica da je ujak jednom "pokušao sjekirom" ubiti svoju ženu i dijete na nekom otmjenom skijalištu. " Zatim objašnjava da njezini roditelji odbijaju čak i da priznaju da se to dogodilo, te da je ona "uzela njegovo ime samo da bi ih razljutila". Ona otkriva da je njezino pravo ime zapravo Diane (što može, a ne mora biti i odbaci glavom koautorici Stanley Kubrick u filmu The Shining, Diane Johnson).
Dakle, iako je malo vjerojatno da će duh Jacka Torrancea uskoro proći kroz Castle Rock, Jackiejeva veza sa The Shining otvara neke uzbudljive nagađanja. Ne samo da pojačava činjenicu da je sjaj, ustvari, sposobnost kojom se mogu upropastiti likovi u predstavi (vidi: Molly Strand Melanie Lynskey, koja je slučajno bliska s Jackiejem), već nudi i tu mogućnost (a ne volja) da se netko poput Dannyja Torrancea (jedini preživjeli član iz uže obitelji Torrance u filmu The Shining, kao i glavni lik u nastavku Doctor Sleep) može potencijalno pojaviti. U najmanju ruku, publika bi mogla dobiti priliku osobno upoznati Jackov stariji brat Mike (ili njegovu stariju sestru Becky, pod pretpostavkom da je zadržala ime Torrance).
Kao što je ovaj prizor za fanove bio uzbudljiv, vjerovatno je da je ova referenca samo neko izvanredno servisiranje obožavatelja bez stvarnog pripovijedanja, ali u nizu kao što je predviđeno za probijanje puta ka velikim, neočekivanim zaokretima kao što je Castle Rock, nagađanja. nikad ozlijeđen. Zapravo, ovo nije jedina referenca Stephena Kinga u epizodi. Kad Ruth Deaver pomaže vezati kravatu Alana Pangborna, ona se odnosi na zeca koji prolazi kroz rupu (poput zeca koji je vodio Cuju u rupu bijesnog šišmiša); u drugoj se sceni dva mlada lika nazivaju Gordie i Rennie, referencirajući Gordie Lachance u tijelu i eventualno referencirajući "Velikog Jima" Rennieja izpod kupole; Henry spominje i Bangora Stranglera (iz Mrtve zone) i Juniper Hill, azil koji se pojavio u nekoliko Kingovih priča, uključujući IT, Potrebne stvari, Mračnu polovicu i Geraldovu igru; a Alan se odnosi na činjenicu da je amaterski mađioničar, što je čitateljima poznato.
Sada je i sam Stephen King spomenuo da bi radije publika ne kopala prejako u uskršnjim jajima emisije i jednostavno uživala u onome što jest, pa su možda Jackiejeve obiteljske veze sa The Shining samo to i ništa više. Umjesto toga, Castle Rock sigurno bi mogao koristiti neku pomoć kod divljih požara koji se širi Crnom planinom, a s obzirom na to da Torrance sigurno posjeduje sjeke za sječa vrata, Jackie se ipak može pokazati kao neočekivani junak Castle Rock-a.
Castle Rock objavljuje u srijedu na Hulu.
