Dok likovi Normana i Norme Bates - zajedno sa svojim ikoničnim objektima kuća / motel - čvrsto uspostavljaju dramu E&E Bates Motel kao da se odvija unutar psihološkog svemira, serija nikada nije bila sramežljiva zbog toga što bi gledatelji mogli očekivati koliko će se događaja zbližiti ogledalo kanon filmova. Osim što je postavku preselio u Oregon iz Kalifornije, Bates Motel naizgled je oduševio mijenjanjem više elemenata povijesne povijesti Batesa.
Na primjer, u filmovima "Psycho" jasno se vidi kako, iako je Norman uvijek bio mentalno nestabilan, nije postao serijski ubojica sve dok ga nakon ubojstva majka nije u potpunosti gurnula preko ruba. Dok je Norman konačno ubio Normu pred kraj sezone Bates Motel 4 - događaj koji nikad nije prestao biti neizbježan, usprkos promjenama u prošlosti - do tog trenutka je već brutalno zaklao više ljudi, a također je pretpostavio identitet svoje majke kad su ubili, još jedna stvar za koju su filmovi rekli da se nije dogodila sve dok Norma nije bila mrtva.
Budući da će peta i posljednja sezona Bates Motel-a uskoro nastupiti na A&E-u, showrunner Kerry Ehrin i pisci serije će preuzeti svoj najintrigantniji zadatak dosad: prepričavati događaje izvornog filma "Psycho", premda izmijenjeni kako bi odgovarali promijenjenom kontinuitetu. Otkriveno je prije nekoliko mjeseci da će pop zvijezda Rihanna prikazati Marion Crane, lik kojeg glumi Janet Leigh u klasiku Alfreda Hitchcocka. Sada je još jedno značajno ime glumljeno u ulozi nadahnutoj originalnim Psycho-om, a Deadline je izvijestio da je Austin Nichols (Spencer na AMC-u The Walking Dead) potpisao ulogu Sam Loomisa.
U Hitchcockovom psihologu, Sam Loomis bio je Marionin oženjeni ljubavnik, a njezina želja da bude s njim bio je glavni faktor koji ju je natjerao da ukrade veliku količinu novca od svog šefa i otjera iz svog blagonaklonog života kao zaposlenika banke. Međutim, službeni opis Bates Motela Sam slika mnogo drugačiju sliku. Sam je opisan kao "tajanstveni i karizmatični pridošlica u zaljevu White Pine koji brzo nagovara Normana Batesa kada pokušava uključiti vlasnika mosta Bates u svoju mrežu laži."
Iako još uvijek nije jasno što vodi Rihanninu Marion u motel u tituli u ovoj verziji, sigurno ne zvuči poput nje i ovaj će Sam imati postojeći odnos prije dolaska u grad. Sa toliko promijenjenim u vezi s dva lika, čovjek se pita da li Batesovi pisci ne planiraju izbaciti veliku krivu kuglu i neće pokušati ponoviti izvornu Marionovu groznu sudbinu da se sruše pod tušem. Bates Motel sezona 5 možda se kreće prema poznatom teritoriju, ali čini se da će njegovo krajnje odredište biti posve drugačije.
Bates Motel premijera sezone 5, ponedjeljak, 20. veljače na A&E.
