Osvetnici: Kako se 15 filmskih junaka uspoređuje s stripovima

Kad su Marvel Studios 2008. godine pokrenuli svoj ambiciozni kinematografski svemir s Iron Manom i The Incredible Hulk , ponudili su fanovima neke od najistinitijih adaptacija stripova o superherojima koje još nisu vidjeli. Više od toga, oni su široj publici dali ulaz u tačku Marvelovog ogromnog kataloga likova. Kombinacija se pokazala zlatom na blagajni kad su The Avengers postali njihov prvi film koji je srušio milijardu dolara širom svijeta i dokazali da su ljudi spremni platiti za film koji je povezao nekoliko prethodnih samostalnih izdanja. U posljednjih 8 godina nastavili su rasti, postajući jedan od najunosnijih (i oponašanih) filmskih studija na svijetu.

Ovaj potez omogućio im je da postanu rizičniji i opskurniji svojim odabirom, a uspjeh potencijalnih neuspjeha poput Doktora Strangea i Čuvari galaksije samo je nastavio dokazivati ​​koliko je njihov brend privlačan. Unatoč podrijetlu i kostimima njihovih junaka i negativaca koji su poprilično vjerni stripovima (bili oni redoviti ili Ultimate), oni su ipak morali poprilično promijeniti stvari kako bi prilagodili likove za film i zajedno ih povezali u sveobuhvatnu priču Osvetnika. Evo kako 15 filmskih likova uspoređuje sa stripovima.

15 Kapetan Amerika / Steve Rogers

Iako je Marvel izmijenio mnoge likove kako bi ih prilagodio za ekran zahvaljujući desetljećima postojanja, vrijeme pomaknutog podrijetla kapetana Amerike omogućava da većina njegovih temeljnih priča ostane netaknuta. Predstavljajući 1941. godine Captain America Comics # 1, Steve Rogers predstavljen je čitateljima u jeku Drugog svjetskog rata. Kao u filmovima, on je drzak klinac iz Brooklyna koji samo želi pomoći u ratnim naporima. Nakon što se više puta nije uspio pridružiti vojsci, konačno je uvršten u Projekt dr. Erskine: Rebirth i dobio je serum Super Soldier koji će ga pretvoriti u heroja. Potom je proveo gotovo cijelo desetljeće boreći se s nacistima i američkim neprijateljima zajedno s Buckyjem Barnesom prije zore 50-ih vidio kako superheroji padaju iz mode, a Capov je strip nažalost otkazan.

Međutim, u naletu kreativnog genija, Marvel je uspio utkati svoj povratak na stripove u svoju priču. Nakon probnog izdanja 1963. godine od strane Stana Leea i suosnivača Kapa Jack Kirbyja, privukao je pozitivan odgovor, Marvel je 1964. godine vratio Stevea Rogersa s The Avengers # 4. Slično kao u filmovima, otkriven je smrznut u ledu nakon neuspjele misije tijekom rat koji je ostavio sve koji su mu vjerovali mrtvog. Iako su mu filmovi nekoliko desetljeća nanovo rodili, on se još uvijek pridružuje Iron Manu, Hulku i Thoru kao vođi Osvetnika i pokušava pomiriti novi svijet u kojem živi.

14 Falcon / Sam Wilson

Iako još čekamo da vidimo hoće li Sam Wilson jednog dana donijeti plašt Kapetana Amerike u filmovima kao što je to imao u stripovima, za sada još uvijek leti visoko kao Falcon. Poput mnogih Marvelovih filmskih likova, Sam Wilson kojeg prvi put susrećemo u Captain America: Winter Soldier crpi inspiraciju iz otiska tvrtke Ultimate Comics. Tamo je vojni čovjek koji koristi eksperimentalno odijelo za krilo kojim upravlja nanotehnologijom. Filmovi zapravo nikada ne objašnjavaju kako Sam upravlja krilima, ali pretpostavimo da je sličan princip. Obje verzije lika također imaju sličan izgled, s više vojne odjeće, crvenih naočala i prodornosti za mitraljeze.

Ovo je prilično velik odmak od izvornog Sama Wilsona, koji se s Capom šetao od 70-ih. Ta Sam-ova inačica zapazila se u shemu kontrole uma Crvene lubanje koja je vidjela da je negativac okrenuo Sama protiv Stevea dajući mu jezivu moć da kontrolira ptice. Potom se opremio s parom krila tvrdog svjetla i blistavim crveno-bijelim kostimom akrobata. Filmovi se tome odaju počast crvenim naglascima na Samovoj nadograđenoj odjeći i njegovom dronu Crvenom građanskom ratu - referenca na njegovog dugogodišnjeg pratioca u stripovima. Svi imaju trikove.

13 Spider-Man / Peter Parker

Odgovara da karijera Petera Parkera s Osvetnicima na filmu započinje s njim u borbi protiv polovice članova. U stripovima je Marvel proveo desetljeća povlačeći ga i izlazeći iz tima prije nego što je napokon sletio na njega. Njegov prvi krug, u Amazing Spider-Man Godišnjem # 3 u 1966, vidio je da je pogrešno pročitao audiciju za super ekipu i nastavio se boriti protiv Iron Man-a i ostatka grupe. Srećom, hladnije glave na kraju su prevladale.

U filmovima se Spidey povlači u malo drugačijim okolnostima, ali čini se da je mnogo njegova podrijetla isto. Morat ćemo pričekati Spider-Mana: Dolazak kući da provede više vremena s njim i tetkom Mayom, ali osim što je njegov skrbnik malo mlađi, a Pete malo "gee-whis", Spidey iz MCU-a je prilično vjeran stripovima. Pleše oko nje, ali očito ga je ugrizao radioaktivni pauk i djelomično je odgovoran za smrt ujaka Bena. Također je genijalac za znanost i tehnologiju koji gradi vlastiti strijelac i fluid. Zapravo, jedna glavna razlika je ta što će Peter stripova vjerojatno Empire Strikes Back smatrati klasičnim filmom, a ne " stvarno starim filmom ."

12 Hulk / Robert Bruce Banner

Komična i filmska verzija dr. Brucea Bannera pojavila su se prvi put u filmu The Incredible Hulk , objavljenom 1962. i 2008. godine. Komična verzija Hulkovog podrijetla više se podudara s adaptacijom Ang Leeja, gdje se Bruce Banner izlaže eksperimentalnoj gama bombi, a spasivši mladića od eksplozije. MCU kontinuitet izlaganje čini intencionalnijim i veže ga uz program Super Soldier koji je rodio Kapetana Ameriku. Još jednom, ovo uzima dijelove Ultimate verzije Hulka, koji je ubrizgao sebi eksperimentalni izdanak seruma Super Soldier, zadržavajući izvornu vezu s gama zračenjem.

Od tamo filmovi ne odstupaju puno. Iako su pojedinačne avanture i priče malo drugačije, Hulk je još uvijek ogromno bijesno čudovište koje vreba unutra genijalnog znanstvenika. Filmovi uklanjaju ideju da se Banner nasumično Hulking izvuče tako što on ima više kontrole nad svojim moćima, ali to se često događalo u stripovima. Filmovi su uzeli još jedan znak iz Ultimate Comicsa tako što je Hulk upotrijebio Chitauri-ovu invaziju. Kraj Age Ultrona čak zadirkuje zastoj stripa; poluinteligentni Hulk. Morat ćemo pričekati do Thor: Ragnarok da vidimo koliko je pametni Drugi Dečko sada.

11 Ant-Man / Scott Lang

Kao i kod Hulka, prvi je Ant-Man debitirao u Marvel Comics 1962. godine i nedugo zatim postao jedan od članova utemeljitelja Avengersa. Kao i u filmovima, originalni Ant-Man bio je i Hank Pym, koji se zajedno sa suprugom Janet van Dyne, zvanom Wasp, borio zajedno s supertemom. U MCU-u, njih dvojica su bili oko davno prije formiranja Osvetnika, ali umjesto toga služili su kao prikriveni agenti za SHIELD tijekom hladnog rata. Na kraju, Scott Lang preuzima plašt nakon što je ukrao Pymno odijelo u nastojanju da spasi svoju kćer Cassie (avantura koja ga je vidjela u usponu protiv Darrena Crossa). Srećom nije bilo teških osjećaja pa je Pym uvježbao Scotta da bude sljedeći Ant-Man u stripovima i filmovima.

Iako je MCU sažimao Pimovu i Langovu dugu povijest, kao što se Scott prvi put pojavio u 1979, The Avengers # 181, velik dio ličnosti i prošlosti ostaju netaknuti (dati ili uzeti Ultron). Morat ćemo pričekati i vidjeti hoće li Cassie na kraju postati stas koji mijenja veličinu, ali s obzirom na Marvelove notorno dugotrajne ugovore, nije teško zamisliti. Jedna ključna razlika je Scottova transformacija u divovskog čovjeka u građanskom ratu , jer je golijat općenito alter-ego Pym-a, dok se Lang uglavnom drži.

10 Ratni stroj / James "Rhodey" Rhodes

Mnogo ritmova Jamesa Rhodesa iz stripova čuvali su se za filmove, premda su se pomalo pomicali. U stripovima je Rhodey debitirao 1979. godine Iron Man # 118 kao marinac koji se sprijateljio s Tonyjem Starkom i na kraju postaje njegov pilot. On ne bi preuzeo plašt Ratnog stroja sve do Iron Man # 281 iz 1992. godine, koji je zrcalio njegov spor napredak u filmovima. Zatim bi usvojio oklop i monitore Iron Patriot nakon Normana Osborna koji je odustao od izgleda (komplicirano je), dok su ga u filmovima koristili kao svoje prvo kodno ime kao inačicu Iron Man-a zračne snage. Zanimljivo je da je on zapravo jedno vrijeme postao Iron Man u stripovima mnogo prije nego što je bio Ratni stroj.

Iron Man # 170 iz 1983. godine vidio je kako Rhodey postaje oklopni osvetnik nakon što je Tony lažirao svoju smrt tijekom svog dugog borbe s alkoholizmom. Tonyjev povratak godinama kasnije, i bijes koji je izazvao kod njegovog prijatelja, uzrokovao je Rhodey-a da pobjegne s oklopom koji je koristio kao svoje. Široki potezi toga primijenjeni su na Iron Man 2 , zamijenivši Tonijev alkoholizam i smrt njegovim pitanjima koja uključuju šrapnel u srcu koji ga polako truje. U obje verzije, dva stara prijatelja na kraju su se pomirila i Rhodey je zauzeo svoje dostojno mjesto kao nekadašnji i budući Ratni stroj.

9 Nicholas Fury

Nick Fury možda nije službeni Avenger, ali zaslužuje počasni status jer je nekoliko puta sastavio tim i pomogao im da spasu svijet. Da budem iskren, ne znamo ni onu prošlost u MCU. Zimski vojnik dao nam je uvid u njegovu priču sa tajnikom Pierceom i kako je upao u obračun kod SHIELD-a. Odatle nam ostaje samo da nagađamo o njemu kako se tijekom godina uspio probiti. Znamo da on nije nimalo star kao kolega iz stripa i vjerojatno nema svoja nadljudska poboljšanja.

Prva verzija Furyja pojavila se 1963. godine u Sgt-u. Fury i njegovo zavijanje Komandosi br. 1 kao vođa elitne postrojbe Drugog svjetskog rata. Nakon brojnih prašina, na kraju je doveden u 60-te u filmu Strange Tales # 135 koji je uveo ideje SHIELD-a, Hydra i LMD-a. Filmska verzija, međutim, dolazi zanimljivim putem. Kad je Marvel stvorio njihov Ultimativni otisak, obnovili su Fury bazirajući ga na liku Samuela L. Jacksona. Jedino je prirodno da su Kevin Feige i kompanija, koji su osmislili MCU Fury, dobili Jacksona. Koliko god Robert Downey, Jr. Zabio Starka, Jackson kao Ultimate Nick Fury, uvijek će biti najbolja adaptacija komičnog lika u stvarnosti, jer su dvije zamišljene da budu identične.

8 Iron Man / Tony Stark

Osim prelaska iz Vijetnama u Irak, velik dio podrijetla Tonyja Starka i spremnost za brzo ažuriranje oklopa prenesenog sa stranice na ekran. Premijera 1963. godine u Tales of Suspense # 39, Tony je genijalan sin Howarda i Marije Stark. Nakon što njegovi roditelji umru u prometnoj nesreći, on preuzima tvrtku Stark Industries i nastavlja s proizvodnjom oružja. Zatim se nađe ranjen dok je u inozemstvu i završava otet od strane američkih neprijatelja. Dok je u zatočeništvu, sprijatelji se s fizičarom Ho Yinsenom i njih dvoje razvijaju prvo odijelo Iron Man koji će spasiti Tonijevo srce i osloboditi ga zatvora.

On brzo slijedi ovo podrijetlo slikajući svoje pozamašno zlato Mark I odijelo i pomaže u oblikovanju Osvetnika, prije nego što racionalizira oklop i doda crvenu boju kako bi stvorio ranu verziju izgleda koji svi znamo i volimo. Iznenađujuće, sve se to dogodilo za manje od godinu dana na strani publikacija, a Iron Man je u ožujku debitirao, u rujnu formirao Osvetnike, a svoj novi izgled predstavio je u Tales of Suspense # 48 u prosincu 1963. Baš kao u knjizi filmova, proveo bi narednih nekoliko godina (ili desetljeća) stvarajući gotovo sve varijacije svog standardnog odijela koje možete zamisliti i zaraditi svoje mjesto kao jednog od najmoćnijih Zemljinih junaka.

7 Hawkeye / Clint Barton

Clint Barton prvi put susrećemo kao negativca Hawkeyeja iz 1964. godine u Tales of Suspense # 57. Nakon nekih početnih zavjera s Osvetnicima, on odlučuje promijeniti svoje načine i pridružio se timu sljedeće godine. Međutim, više od bilo kojeg drugog člana Osvetnika, Hawkeye svoje filmsko podrijetlo vuče iz kolege Ultimate Comics. Umjesto da se bivši cirkuski izvođač pretvorio u zločinca, novijeg glumca Hawkeye vidi kako ga je regrutovao direktor SHIELD-a Nick Fury da se pridruži Osvetnicima, uz Black Widow, kao prikriveni agent. U filmovima se nagovještava da oba lika imaju prošlost kao špijuni za vladinu organizaciju mnogo prije nego što su formirani najmoćniji heroji Zemlje, a Udovica je bivši zločinac.

The Ultimates također daje Clintu ženu i djecu, baš kao što je to činio Age of Ultron . Redovni kontinuitet vidio ga je ne manje - već s Mockingbirdom - ali on nikada nema djece. Njegov kostim iz filmova također zrcali njegov elegantni izgled iz Ultimate Comicsa, a na kraju je usvojio sličnu verziju za sve medije. Bez obzira na to da li će se u MCU-u ikada pojaviti ostali likovi stripa povezani sa Clintom, poput Kate Bishop, Mačevalac ili Pizza Dog, samo ćemo se morati nadati da će na kraju dobiti solo film ili Netflixov show koji se proširuje na njegovu prošlost.

6 Crna udovica / Natasha Romanoff

Crna udovica, naizmjenično poznata kao Natalia Romanova i Natasha Romanoff, ima dugu povijest u stripovima. Premijera iz 1964. godine Tales of Suspense # 52 kao ruskog špijuna i antagonista Iron Mana (s ikoničnom kosom i kostimom), kasnije će zaposliti Hawkeyeja za misiju protiv Tonyja Starka koja će strijelca okrenuti Osvetnici. Njezin moderni izgled crvene kose i crnog kostura zapravo je došao tijekom Amazing Spider-Man # 86 1970., vjerojatno zbog svog pauk- imena. Odatle je polako krenula prema junaku, iako njezina sjenovita prošlost nikad nije daleko iza nje.

Iako je njezino podrijetlo bilo prilično jednostavno u ranim danima, neki su kasnije preispitivanje utvrdili neke njegove temeljne osobine i dijelove povijesnih izvora. Sada je umjesto osamljene špijunke bila dio grupe Crne udovice (koju je zamišljala agentica Carter ) i trenirala u programu Crvene sobe. Iako filmovi nisu priznali ostale Black Widows, trening u Crvenoj sobi dobio je vrhunac u Age of Ultron . Filmovi su također izbjegli njezina fizička poboljšanja iz stripova, što joj je omogućilo da ostane mlada desetljećima, a također ide i toe-toe toe s mnogim snažnim protivnicima. Čak i više od Hawkeyeja, Crne udovice i Scarlett Johansson očajnički je potreban solo film koji može zaroniti duboko u likvu složenu i tragičnu povijest.

5 Thor Odinson

Naš uvod u Thor u filmovima poprilično se razlikuje od stripa, iako je većina njegovih bitnih povijesti ostala netaknuta. To je zato što su i originalni Thor koji je 1962. godine predstavio putovanje Putovanje u misterij br. 83 i onaj koji se 40 godina kasnije pojavio u The Ultimatesu bio maskiran kao smrtnik na medicinskom polju. Kao i prvi Thor -ov film, Odinosonov uvod u stripu vidio ga je da ga je otac Odin srušio na Zemlju kao smrtnika kako bi naučio poniznost. Dok su mu filmovi ostavljali njegova sjećanja, stripovi su ga pretvorili u studenta medicine Donalda Blakea, koji će se pretvoriti u Thor kad je uzeo stari štap za hodanje (koji će kasnije postati Mjolnir). Srećom, MCU je odustao od ovog bizarnog koncepta, ali Blakeovo ime koristi se kao pseudonim za Thor u jednom trenutku počasti.

U The Ultimates-- Marvelov pokušaj da pojednostavi njihov kontinuitet i privuče nove čitatelje - izdavač je odlučio stvari učiniti jednako zbunjujućim tako što će moćni Asgardian biti medicinska sestra po imenu Thorlief Golmen koja mora proći kroz živčani slom kako bi se prisjetila svog pravog identiteta, Osim tog nereda, MCU je zadržao mnogo Thhorovih moći i povijesti iste - da je i jedna mala izmjena njegova naroda prikazana kao napredna rasa na drugom planu postojanja koji su drevni Zemljani štovali kao bogove, a ne kao stvarni norveški panteon.

4 Vizija

Iako je postojala verzija Zlatnog doba Vizije, utjelovljenje Srebrnog doba ima najviše utjecaja na stripove. Predstavljena 1968. godine u filmu The Avengers # 57, Vizija koju susrećemo nosi mnogo više zelenog i zlatnog sjaja od filmske verzije, ali on je i dalje prilično sličan. On je umjetni oblik života koji je šokantno čovjek i može letjeti, pucati energijskim eksplozijama i mijenjati svoju gustoću. Čak ga je stvorio i Ultron, mada u pokušaju da uništi Osvetnike, a ne kao novo tijelo. Čitava ideja kamena uma ne igra nikakvu ulogu u stvaranju vizije, niti to djeluje u čudesnom trenutku kada podiže Mjolnir.

Osvetnici brzo uvjere Vision da se okrene protiv Ultrona, a on se pridruži timu. Kasnije razvija vezu s Wandom, idejom zadihanom u Građanskom ratu , a njih dvoje na kraju imaju djecu. Iako Paul Bettany i Elizabeth Olsen nemaju najbolju kemiju, za to možemo kriviti Vision-ovo neobično ponašanje. Ni za jedan ni za drugi lik nije važno da se oni spoje, ali svejedno to bi omogućilo fascinantno istraživanje onoga što znači biti čovjek. Sigurno nećete čuti pritužbe od nas ako Marvel najavi film „Scarlet Witch / Vision“ za fazu 4.

3 Quicksilver / Pietro Maximoff

Pietro Maximoff i njegova sestra Wanda možda su barem dva ponajviše izmijenjena lika iz stripa. Budući da su oba lika mutanti i djeca Magneta, koncepti koji su u potpunosti u vlasništvu Foxa, MCU postaje razvijen samo dio njihove komične baštine. Srećom, obojica su bili dugogodišnji članovi Osvetnika, što znači da Marvel i dalje zadržava djelomična prava na njih. Debitujući u X-Men # 4 1964. godine, Quicksilver je brzi gliser sklon zlu. Dok je veći dio njegova kompleksa superiornosti ukopan u obje njegove filmske verzije, MCU ga zadržava počevši od zla. I filmovi i stripovi ubrzo su prošli kraj ovoga, s obzirom da se 1965. godine Pietro pridružio novom Avengersu (samo dvije godine nakon što je tim predstavljen).

Od tada, on je išao naprijed-nazad između Osvetnika, X-Men-a i Magnetovog Bratstva, nikad se nije baš riješio heroja ili negativca. Glavna promjena u stripu je ta što je Marvel odlučio ubiti Quicksilvera poprilično bezrezervno, nakon što ga je tek predstavio. Dok to označava jednu od slabijih zapletskih odluka u Age of Ultron , studio vjerojatno nije želio zbuniti publiku jer je Foxova verzija brzih glumaca već ostavila dobar dojam na filmaše sa njegovom scenom "Vrijeme u boci" iz Dana Buduća prošlost . Kao što kažu: brzo živite, umirite mladi …

2 oskudna vještica / Wanda Maximoff

Fox je vjerojatno planirao upoznati Quicksilver-ovu blizanku, ali Marvel ih je uspio pobijediti. Kao i Pietro, i Wanda Maximoff je mutiranka u stripovima i debitirala je kao negativka zajedno sa svojim bratom. Potom se pridružila novoj Avengersovoj postavi Cap and Hawkeye s Quicksilverom sljedeće godine i zacrtala je sličan put njemu. U stripovima su oba lika odgojena u Rumunjskoj, a ne u izmišljenoj Sokoviji i na kraju su otkrili da je Magneto njihov pravi otac. Filmovi naravno uklanjaju mnogo toga, čineći ih siročadima i izbjeglicama koji se samo okreću vilinima kako bi se osvetili Tonyju Starku.

Filmska inačica Quicksilvera zadržava svoj opći powerset, ali kod Scarlet Witch iz MCU stvari su se poprilično promijenile. Iako njezine sposobnosti nisu u potpunosti objašnjene, čini se da posjeduje telekinezu, ograničenu telepatiju i kontrolu nad Mind Stoneom koji joj je dao vlast u filmovima.

U stripovima je, međutim, njeno ime mnogo doslovnije jer mutantna sposobnost daje kontrolu nad Chaos Magic-om. To u suštini znači da Wanda može mijenjati stvarnost, dajući joj gotovo neograničenu snagu koju su se oni i njeni suigrači često borili za kontrolu. Njeno slavno iskorjenjivanje većine mutirane populacije u stripovima nažalost neće biti prikazano u MCU-u, ali možda će se otkriće njezinih punih moći poklopiti s time da Marvel dobije prava na X-Men i taj događaj se može počastiti kako bi se spojila dva svemira. Obožavatelj može sanjati!