Voditelj 2: Kako vratiti Ron Burgundiju i njegov "elegantan" humor

Prošlog svibnja Screen Rant otputovao je u set Sea Sea Anchorman 2: Legenda nastavlja se jednog od posljednjih dana snimanja i razgovarao s redateljem Adamom McKayom i zvijezdom Willom Ferrelom. Mjesecima kasnije, tijekom postprodukcije, imali smo priliku ponovno posjetiti editorijal i razgovarati s McKayom, zajedno s urednikom Brentom Whiteom dok smo gledali odabrane scene (o njima čitajte ovdje) iz nastavka komedije.

Ispod je transkript naše Q&A sesije gdje Don Kaye u ime Screen Ranta i grupe novinara razgovaraju s McKayom i Whiteom o dva Anchormanova filma, snimajući nastavak i držeći ga smiješnim i prikladno neprimjerenim novim vicevima i vraćanjem likova.

-

S prvim filmom vam je ostalo toliko materijala da ste snimili potpuno drugi dugometražni film, Wake Up Ron Burgundy. Koliko je trajalo prvo rezanje ovog?

Adam McKay: Prvi rez bio je četiri i pol sata. Tada je bio prvi rez, gdje smo sve tražili, oko tri sata. Igralo se. Igralo se poput pravog filma s početkom, sredinom i krajem tijekom tri sata. Mislim da smo prvo rezanje prikazivali u dva i pol sata. Bio je to najbolji skrining koji smo ikad imali na toj debljini. Obično kad pogodi dva i pol, tri sata, publika se iscrpi i počne zijevati. Ovaj se put zapravo igralo kroz cijelu stvar. Vjerojatno smo snimili milijun i četvrt metra filma. Teško je sada reći jer je sve digitalno, ali vjerojatno je to jednostavno.

Jeste li ikad razmišljali o tome da napravite komediju poput It’s Mad, Mad, Mad, Mad World? Nešto što živi u toj duljini i može se prikazivati?

McKay: Ovo je prilično dugo. Ovo je 153 minute (trenutno) bez kredita, tako da će ovo završiti dva sata, što je daleko najduže što smo ikad napravili … Ne znam mogu li uopće biti epski. Nije to Ludi, Ludi, Ludi, Ludi svijet, ali je jako dugačak u usporedbi s onim što obično radimo. Ali dobro je. Ne osjeća se dugo. Svira. Vi ćete nas morati obavijestiti. Ali osjeća se kao da energija nosi cijelu stvar. Ali razgovarali smo o tome. Kad smo prikazivali verziju od dva i pol sata, pitali smo: "Trebamo li to učiniti Ludi, Ludi, Ludi, Ludi svijet?" Pogledali smo koje su najdulje komedije, a najduža je bila Blues Brothers u dva i pol sata. Bili smo kao: "Nećemo to raditi."

Što je s proširenim izdanjem Petera Jacksona u kućnom videu?

McKay: Smiješno je što biste trebali reći. Brent je bio urednik prvog Anchormana sa mnom. Ušao sam u sobu za uređivanje i on je rekao, "Mislim da ovdje imate cijeli drugi film." Brent je zapravo smanjio verziju Wake Up, Ron Burgundije, gdje smo se tada vratili i unijeli glasove. Ovaj put sam došao u sobu za montažu i rekao sam: "Pa, Brent, imamo li drugi film?" Brent kaže, "Zapravo nemate drugi film, ali imate cijeli drugi film s potpuno novim šalama." Ja odlazim: "Kako to misliš?" On odlazi, "Svaku šalu možete zamijeniti drugom." Svi su kvalitetni. To je bilo ludo i, sasvim sigurno, to radimo upravo sada. Mislim da smo stigli, što, 250 alt šala?

Brent White: To je kao 240. Nešto slično. Da ste vidjeli film, a zatim rekli: "Hej, vratite se i ponovno pogledajte Anchormana 2 sa 240 novih šala", biste li platili novcem i otišli pogledati film opet?

Da. Čak i da je bilo pet novih viceva. Mislim da nitko prije nije učinio nešto slično. Učinkovito, svi bi bili jako zainteresirani.

McKay: To smo i govorili! Ako mi netko reče da će se sve nove priče okrenuti i novi monolozi Sama Jackson-a, nema šanse da to ne vidim. Pitanje je, pušta li Paramount to u kinima? Jesu li to ponoćne projekcije ili su samo VOD i DVD?

Ne može to učiniti svaki film, ali razlika je u tome što kad razgovarate s ljudima i vidite koliko je duboko natopljen za ljubitelje filma - to nije samo film koji im se sviđa - već je njihov omiljeni film. To je film o kojem znaju svake riječi. Takve stvari. Zato mislim da biste i vi mogli s ovim. Ljudi bi sa zadovoljstvom rekli: "250 novih viceva? Odmah se vraćam."

McKay: Nadam se da će uspjeti. Čak i ako su to radili samo na 200 ekrana ili tako nešto. Samo da vidim kako igra. Zapravo ćemo ga testirati. Govorimo o tome kako ga staviti pred mnoštvo. Prednost koju dobivate u tome što ove šale ne moraju prolaziti pored publike jest da dobivate neke čudnije šale.

White: Možete stvarno izaći na te tangente koje nismo mogli točno staviti u film, jer on mora biti PG-13 na kutiji ili kakav god bio. Postoji malo otvorenih stvari koje bismo, u skladu s vremenom ili ritmom ili bilo što drugo, mogli staviti u ovu verziju i pustiti da bude malo debela.

McKay: Prijevod: Više ludog sranja.

Tko izlazi na najudaljeniju tangentu?

McKay: Postoji vožnja u kojoj Ron Burgundy i Brian Fantana razgovaraju o implantatima grudi i svim alternativama koje sada koriste silikonu. Nike, taco meso. Upravo smo ovu dugu, bezumnu vožnju pokušali u jednom trenutku. Ispitna publika izgledala je kao "ne hvala". Ali još uvijek nas nasmijava. To je dio zabave.

Meagan dobro, koja je priča iza njenog lika?

McKay: Dakle, ona je menadžer potpuno nove mreže - ona nije vlasnik, ali ona je svakodnevna vrsta menadžera. I ona je, znate, ona štreberica, sjajna je, otišla je u Columbia School of Journalism i bila je tipična stvar u smislu da je, znate, prekvalificirana za posao, ali naravno zato što je žena, jer je manjina, ti idioti to isprva ne mogu zaobići, a onda ona tako gura dupe da nemaju drugog izbora osim da je prihvate. Dakle, ona je super u filmu. Igra stvarno, jako dobro i smiješno kao pakao i lijepo i bila je sjajan dodatak ovom glumištu, a gledajući kako se Burgundija bori sa, znate, pitanje trke bilo je baš jako smiješno. I zaboravljate, kao, ranih osamdesetih stvarno je bilo kad ste vidjeli ovaj veliki skok - imali ste Cosby Show i, znate, određena glazba je bila mainstreaming, tako da je to zapravo točka u kojoj, znate, ljudi poput Rona Burgundija bi se bavila, znate, pitanjima rase. Dakle, bila je to zaista zabavna vrsta odnosa s nama u ovom filmu, a osjećao se dovoljno nov i dovoljno drugačiji - ona je toliko drugačija energija za film da je zaista dobro funkcionirao.

Znamo li gdje je Veronika?

McKay: Znamo gdje je. Da. Morate vidjeti. Puno vam dajemo!

Jeste li, na neki način, prvih nekoliko dana snimanja filma osjećali pritisak? Jeste li kao: "Čovječe, igramo se s nečim što ljudi ovdje stvarno vole", znaš?

McKay: Znate, razmišljao sam o tome i prije. Duh filma je toliki, "Tko se jebe?" da ako imate pritisak, to bi poništilo čitavu premisu filma. Kao, znate, izgledalo bi kao da bi se Sex Pistols trebali brinuti jesu li njihove gitare u skladu. Kao, nekako ne trebaš ništa raditi ako to uspiješ. Tako da zapravo uopće ne razmišljate o tome kad to radite. Jednostavno se pokušavate nasmijati, pokušavate smisliti luda sranja, a to je zaista igra seta. A onda na kraju dana ponekad izgledate kao "O, vau, bio je to dobar dan" ili "Hej, ovo bi moglo biti dobro", ali u trenutku kad je to uvijek tako, samo pokušavamo napraviti svaki drugi se smiju. To je motor cijele stvari, pa ne, ne baš. Sad kad je to završeno, na neki ste način poput: "Hej, pitam se što će ljudi misliti o ovome", ali u ovom trenutku se samo čisto smijemo. To je, znate, Paul Rudd u donjem rublju, pozirajući s modelom donjeg rublja. Znate, ti momci lete okolo jednog dana u Winnebagu na džinovskom gimbalu. To su dani. Prilično je teško imati standarde dok to radite.

Sada smo u vremenu u kojem je utrka tako vruća tema, a čini se da je u traileru i da je ovdje zapravo velik dio. Jeste li bili zabrinuti, jeste li bili svjesni, ovo će pritisnuti neke tipke, ovo će uvrijediti neke ljude, dok ste to pisali?

McKay: Da, znate, bili smo svjesni da postoji dobra linija. Mislim, ti momci su toliko glupi da to nije, tema rase nije onakva kakvu je imamo u vijestima. To su - toliko su nevini i toliko glupi u vezi s tim da to zapravo nikada nije zlobno ili naglašeno. Hoću reći, u cijelom će filmu vidjeti da ga oni jednostavno ne dobiju, a zatim počnu na - uvijek, nikad ništa ne dobiju u potpunosti, ali pomalo ih dobiju do kraja filma, tako

, i oni se u ovom filmu bave s otprilike pet ili šest različitih pitanja, kao da to nije samo, kao u prvom filmu to je bila samo ideja žene na vlasti. U ovom filmu sada je utrka, postoji još jedna žena na vlasti, postoji, znate, psihologija, postoji, znate, postoje problemi s djetetom

postoje sve ove različite stvari s kojima se moraju baviti. I očito slava i novac koji nikad prije nisu vidjeli, tako.

Spomenuli ste gimbala u sceni Winnebago, kakav je bio postupak snimanja tog filma? Činilo se kao prilično efektna teška scena za komediju.

McKay: Da, ispostavilo se da je to ogromna bol u guzici. Napisali smo to tek u dva sata ujutro smijući se poput idiota i tada je odjednom stvarnost izgledala poput: "O, Bože, moramo sve ovo učiniti." Dakle, bio je to ogroman gimbal s Winnebagom. Oni su visjeli s zelenog zaslona, ​​pakovali su za dvoboj unutar Winnebaga, tad su tanjuri morali doći iznutra. Tada su to bili svi predmeti koje ste trebali dobiti, zatim ste morali imati lažne kuglice za kuglanje i prave kuglice za kuglanje. Vjerojatno su ukupno trajala tri dana snimanja kako bi se dobio taj malo glupi slijed. Nemojte nikome to reći.

Bijelo: Možete osjetiti posao i novac koji stoji iza njega.

McKay: Trebalo nam je sat vremena, bilo je lako.

Gledajući ovu snimku imate puno likova koji nude puno različitih vrsta humora, ali Brick je posebno tip koji može reći bilo što i što je smiješnije, što je opskurnije to bolje, postoji li tendencija prekomjernog zlostavljanja? Da imam previše Brick?

McKay: To je dobro pitanje, Brent i ja stalno razgovaramo o tome. On je definitivno Harpo Marx iz ekipe u smislu da on prema njemu nema pravila. Može izaći iz scene. Može komentirati scene. Može pogledati u kameru. Dakle, on ima tu čarobnu moć. A onda se ritam-on može samo nasmijati. Ima jedan red u filmu koji uopće nije šala i to se silno smije. Samo nešto kaže i gomila poludi. Zapravo smo napravili prolaz gdje bismo prošli i pogledali Brick i izvadili sve što je osrednje ili -

Bijelo: Znojno.

McKay: Znojni, i mi smo takvi, trebala bi biti kvalitetna samo kad je Brick.

Bijelo: Apsurdno i samo nešto što zapravo i nešto govori. To komentira na vrlo neobičan način na ono što se događa.

McKay: Da, to bi trebala biti nova premisa. Mora biti poput onoga kojeg ste vidjeli u Winnebagu da ne razumije šta je to podsjeća. Nikad prije nisam vidio tu šalu. U pravu ste, iako je to vrlo primamljivo jer ga doslovno stavite u bilo koji prizor i nasmijete se. Morate biti vrlo oprezni s tim.

-