TV serija Hanna Prime Hanna donosi veliku promjenu u priči filma. Napravljena od strane suautora filma Davida Farra, 201. godine Hanna ponovno pokreće film iz 2011. redatelja Joea Wrighta u kojem su glumili Cate Blanchett, Eric Bana i Saoirse Ronan. The Killing's Mireille Enos i Joel Kinnaman preuzimaju ulogu zlobne agentice CIA-e Marisse Weigler i Hanninog oca, te bivšeg operativno-odbjeglog bjegunca Erika Hellera, dok je Esme Creed-Miles nova Hanna.
Dok je premijera serije bila u ožujku 2019., "Forest", Hannina pilot epizoda, emitirana je 24 sata na Amazon Primeu nakon Superbowla LIII. Serija napreduje vremenskoj traci; Hanna je sada rođena 2003. godine, a "Forest" počinje prikazivanjem onoga što se film podrazumijeva samo u prošlosti: Erik je provalio u CIA-in objekt u Rumunjskoj i ukrao dijete Hannu. Erika, Hannu i njenu majku Johannu (Joanna Kulig) potom CIA pronalazi na tragu i pokušavaju pobjeći.
Povezano: Svaki TV i filmski film Superbowl 2018, uključujući Hannu
Ali tu TV emisija Hanna odstupa od filma. Umjesto da Marissa snima Johanna mrtvu na cesti kao u filmu, ovaj put agent CIA-e progoni obitelj helikopterom i prisiljava njihov automobil da se sruši i eksplodira dok pokušavaju doći do šume. Johanna je ubijena, ali Erik bježi s djetetom Hannom u šumu.
TV emisija Hanna prati istu priču… Ali s određenim razlikama
Hannin pilot odjekuje prvim činom filma s mnogim poznatim ritmovima. Hanna, koja sada ima 16 godina, puca jelenu i Erik je u zasjedi; ovoga puta, Hanna zapravo pobjeđuje svog oca sa suprugom iako nauči istu lekciju da bi već bila mrtva bez obzira (međutim, Hanna ne kaže "upravo mi je nedostajalo tvoje srce"). Kao i u filmu, i Hanna bijesno trenira u šumi s Erikom, ali oni žive u špilji umjesto brvnare.
Erik je Hannu opet podučavao mnogim jezicima, uključujući francuski, njemački i španjolski, ali i on ju je podučavao o popularnim američkim filmovima i glazbi. Međutim, Erik nema enciklopedije koje ima u filmu, što sugerira da Creed-Milesova Hanna nema istu razinu obrazovanja kao verzija Saoirse Ronan. Hanna također nema Johanninu Grimmovu knjigu bajki koja bi je povezala s majkom kao u filmu.
Najveća promjena filmske emisije u TV programu Hanna
U najvećem odstupanju od filma filma Hanna upoznaje Arvoa (Aleksandr Gorchilin), 17-godišnjeg dječaka koji radi rezanje trupaca. Iako je Erik učio Hannu "ne treba vjerovati ljudskim bićima" i odredio perimetar koji joj je zabranjen prijelaz, Hanna čezne vidjeti što je izvan šume i ne sluša ga. Arvo se sprijatelji s Hannom, pruži djevojci njezin prvi bar Snickers i odvede Hannu na ono što je u biti njezin prvi sastanak. Hanna kaže Arvu da ne želi da je poljubi, sugerirajući da Hanna više zanima djevojke kao što film također podrazumijeva. Kad Hanna i Arvo uhvati sigurnost, Hanna ga pojuri i kaže Eriku što se dogodilo. U međuvremenu, riječ o Hanni koja se nalazi vraća ga natrag do Marisse, koja ima muža i obitelj za razliku od filma. Marissa šalje vojnike u šumu da ubiju Erika i povuku Hannu.
Hannina pogreška s Arvom mijenja okolnosti kako Hanna i Erik napuštaju šumu. U filmu je Erik sakrio transponder koji će upozoriti Marissu o njihovoj lokaciji; oduvijek je znao da će Hanna odlučiti kontaktirati Marissu. Imali su plan kako će se Hanna predati kad je Erik pobjegao kako bi se kasnije mogli sastati u Berlinu. U seriji Amazon Hanna, Erik nije imao namjeru ikad otići iz šume, na Hannino gnušanje. Hanna viđena s Arvom pokrenula je sve.
TV serija tada mijenja zašto je Hanna zarobljena: kad vojnici dođu, Erik i Hanna napuste svoju pećinu sa sličnim planom da se odvoje i kasnije provedu na Berlinu. Hanna uzima vojnik od vojnika kojeg ubije, ali kad čuje da će Erik biti upucan, ona upozorava vojnike na svoju lokaciju; to podrazumijeva da je Hanna odlučila žrtvovati sebe u trenutku kako bi spasila oca, potpuno promijenivši njihov plan. Zarobljena Hanna helikopterom potom prebacuje se na misteriozno mjesto Kampa G prema uputama Marisse.
Sve u svemu, Erik je više vjerovao Hanninim vještinama i snalažljivosti u filmu nego u seriji; Creed-Milesova Hanna djeluje ranjivije od Ronanove, dok je Erik Joela Kinnamana strožiji i nepostojaniji od Banovine. Ali Amazonova serija postavljena je da ispriča dublju i složeniju priču nego što je to činio film, a ovo su prva od kojih će se stvoriti mnoge iznenađujuće razlike kada Hanna sezona 1 izađe u ožujku.
