Teško je TV emisiju prevesti u film i obrnuto, jer su to dva potpuno različita medija. TV emisije dizajnirane su tako da imaju dugovječnost, s pričama u kratkim obrocima, dok filmovi trebaju imati zaokruženiju i samostalniju pripovijest s dovoljno širokim opsegom da bi jamčio putovanje u kazalište.
Naravno, s tim da je slučaj, iako je uspjelo nekoliko adaptacija između filma i filma, bilo je puno više onih koje nisu uspjele. To je ono zbog čega su dobri tako posebni. Dakle, evo 5 najboljih (i 5 najgorih) filmova temeljenih na TV emisijama.
10 najboljih: Film Simpsonovi
Najbolje adaptacije TV-filma su one koje nam pokazuju gdje bi išla epizoda TV emisije da nije ograničena na 22-minutno vrijeme izvođenja. To je ono što film Simpsons sjajno radi. Pokazuje nam što bi se dogodilo da se Homer tako loše zajebao da to nije mogao popraviti u 22 minute. Dobiva Springfieldovu karantenu od vlade, premješta obitelj na Aljasku i napokon ju ostavlja Marge.
Film Simpsons daje nam sve što želimo da je epizoda imala vremena da nas provede. Homer i Marge uvijek se suočavaju s problemima u braku, ali film je s njim prošao emocionalnije nego što bi to mogla učiniti svaka epizoda jer je imao dugometražni igrani film. A uska scenarij koju su napisali svi najbolji Simpsonovi pisci osigurava da brzina šale ne smije biti ugrožena.
9 najgore: Baywatch
Unatoč najboljim naporima Dwaynea Johnsona, Zaca Efrona i Alexandera Daddarioa, film Baywatch iz 2017. bio je snažan neuspjeh. Problem je u tome što redatelj Seth Gordon nije mogao odlučiti je li htio učiniti luđaka, meta preuzeti originalnost, ili sve to uhvatiti i shvatiti ozbiljno, s igrom uhvaćenom u sredini, zbunjeno gledajući filmove ton.
I čini se da je Gordon bio previše zaokupljen stvaranjem njegovih akcijskih nastavaka kao da su ih snimili ljubavnici Michaela Baya i Zacka Snydera kako bi bili sigurni da su vicevi sletjeli. Rezultat je prilično katastrofa.
8 najboljih: Scooby-Doo
Film sa akcijom uživo temeljen na crtićima Scooby-Doo išao je iznad i izvan njega. Nisu samo vjerno prilagodili dinamiku likova i njihove ekipe, s nevjerojatno autentičnim izvedbama s glumačke uloge; ona je također dobila meta s njim i prikazala bandu Mystery, Inc. kao poznate stvarnosti. A za dječji film neki su njegovi horor elementi zaista zastrašujući, čak i za odrasle gledatelje.
CGI koji se koristio za izradu Scoobyja danas izgleda pomalo zamagljeno i datirano, ali to teško da je kriv za film, jer je napravljen 2002. kada je CGI još bio u povojima. Bar nisu pretjerano poput George Lucasa s Star Wars prequelima i samo su koristili CGI za dodavanje Scoob u scene s stvarnim setovima i praktičnim efektima.
Najgore: Charliejevi anđeli
Cameron Diaz, Drew Barrymore i Lucy Liu sjajno bi glumili u filmu koji je bio bolje režiran. McG-ove akcijske sekvence imaju spektakl zahvaljujući velikom proračunu, ali nisu uzbudljive i padaju potpuno ravno. Komedija bi ga mogla otkupiti ako postoji komedija.
Postoje bolno neuredni trenuci zbog kojih se pitate zašto je netko u prvi mah pomislio da im je smiješno i kako su završili u filmu, posebno imajući u vidu sjajnog i notorno izbirljivog Bill Murrayja za kojeg je glumio Bosleyja. Charliejevi anđeli akcijska je komedija s dosadnom radnjom i umornom komedije koja je neobjašnjivo dobila nastavak.
6 Najbolje: 21 Skok ulica
Nitko nije očekivao da će uspješna biti Jonah Hill i Channing Tatumova filmska inačica 21 Jump Street, ali oni su zaista pokazali te ljude. Iz samosvjesnih referencija Nicka Offermana na Ice Cube samosvjesnu predstavu o bijesnom crnom kapetanu, metametaza Jump Streeta učinila ga je prilagodbom za TV emisiju kao nijedna druga.
Film djeluje kao predstava o formuli komedije o srednjoškolskom uzrastu Johna Hughesa s dodatnim virom da likovi nisu zapravo oni koji kažu da jesu. To je sve dobro i dobro, ali uistinu, ono zbog čega je film funkcionirao u svojoj srži je Hill i Tatumova sjajna kemija.
5 Najgore: Posljednji Airbender
Avatar: Posljednji zračni udar jedna je od najpopularnijih i kritički priznatih animiranih serija u novije vrijeme. Dobili su je nagradama i pohvalama, a voljeli su je milioni obožavatelja širom svijeta. Za razliku od toga, s kritičkim prijemom za M. Night Shyamalanovu adaptaciju za akcijski film uživo i to je poput dana i noći.
Shyamalanov film često se svrstava u najgore filmove ikada napravljene, a dobio mu je pet nagrada Zlatna malina, uključujući i Worst Picture. Roger Ebert nazvao je gledanje filma "mučnim iskustvom", dok je Ain't It Cool News rekao da je "toliko nevjerojatno loše da je čudo ikada prije kamere." Joj.
4 Najbolje: Južni park: veći, duži i neobrezani
Svoju drugu ili treću sezonu South Park postao je jedan od najbolje ocijenjenih sajmova na kablovima. Dakle, stručnjaci Paramounta su brzo zatražili od kreativaca Treya Parkera i Matt Stonea za adaptaciju dugometražnog filma. Parker i Stone ne idu na besramna novčana sredstva. Pogledajte samo njihovu praktičnu uključenost u nedavne video igre South Park da vidite da će, ako će nešto staviti svoja imena, uložiti posao.
Ubili su se dok su snimali film, toliko su iscrpljeni da ga je sljedeća sezona prikazivanja nazvala. No, rezultati su jasni. To je smiješan mjuzikl s upečatljivim pjesmama i snažnom porukom koja nadilazi i nadilazi osjećaj duge epizode emisije. Film ide nakon krajnjeg komičnog cilja: samih roditelja koji u prvom redu kritiziraju South Park.
3 Najgore: Entourage
Da li se to smatra lošom filmskom adaptacijom ako je TV emisija iz koje je adaptirana također bila općenito loša? Ako ćete zadržati mizoginiju i bratski humor, barem ostanite vjerni likovima. Ali film Entourage to uopće ne čini.
Ericov pričuvni luk posebno je izvan karaktera. Oduvijek je okarakteriziran kao tip jedne žene i gledali smo ga kako prati jednu djevojku osam sezona, samo da bi konačno našao tu djevojku i cijeli film proveo za drugim ženama. Najgore je što u filmu nema ničega što bi vas prisililo da to vidite na velikom platnu. Izgleda točno kao što već možete pronaći na HBO-u.
2 Najbolje: Borat
Sacha Baron Cohen predstavio je svoj lik Borata u Da Ali G Showu i on je ikada prikazan samo u segmentima kratkih intervjua koji su podmetali ljude da misle kako sudjeluju u pravom dokumentarcu s pravim kazahstanskim izvještačem.
Iako to ne zvuči kao da bi se mogao produžiti na dugometražni film, divlje uspješna filmska adaptacija Borat: Kulturna učenja Amerike za ostvarivanje koristi slavnog naroda Kazahstana pokazala se kao jedan od najsmješnijih mockumentaria ikad napravljenih. Ima zanimljivu priču, prožetu nizom gagova koji su sleteli. Filmaši su snimili toliko materijala da su ga samo najbolji ušli u konačni rez, osiguravajući da je u pitanju uski i urnebesni film.
1 najgore: divlji divlji zapad
U onome što se ispostavilo kao najgora odluka u karijeri bilo kojeg glumca, Will Smith odbio je glavnu ulogu u filmu The Matrix da bi glumio u filmu Wild Wild West. Njegov vizualni stil Steampunk možda ga čini jedinstvenim, ali isto tako ga čini previše čudnim da bi bio ugodan - čak je i ogromni robotski pauk.
Pauk robota uramljen je u naraciji kao da je film velika prodajna točka. Ali danas je malo publike za zapadnjake, pa čak i umorne zapadne obožavatelje odložit će robot pauk, jer u zapadnjaku jednostavno ne pripada. Ako je napravljena velika ogromna pogreška, onda i sam film mora biti greška - i u ovom slučaju jest.
