Film se stalno razvija na sebi kako se razvija. Ponekad ta evolucija poprimi oblik revolucije, jer filmaši pripovijedaju priče na način koji niko dosad nije vidio - narativno, tehnički ili vizualno. Baš kao što često, evolucija uključuje samo-referencu; interakciju s filmovima koji su bili prije, kad filmaši ponovno koriste poznate pojmove, poznate teme ili čak poznate prizore.
Ovaj popis istražuje ovo posljednje - one slučajeve kada su nasljednici reciklirali prizor filma ili prizore. Neki su od ovih scena samo nadahnuti onim što je dolazilo prije njih. Neki od njih su izravan očaj, a drugi namignu parodije. U slučaju mnogih, ne možemo biti sigurni, ali svi su si slični u razgovoru s drugim filmovima koji su došli prije njih.
Ovo je 13 filmskih scena koje su reciklirane u kasnijim filmovima.
13 Smrt odozgo na sjeveru sjeverozapadom i iz Rusije s ljubavlju
Filmovi o Jamesu Bondu imali su monumentalni utjecaj na špijunski žanr; oni su se također više puta oprobali (i drugi filmovi), povremeno se približavajući opasnom teritoriju. Dakle, dolično je da je prvi unos na popisu scena koja uključuje 007. Ovaj poseban set iz, From Russia With Love, sadrži nezaboravnu obračun između Bonda i helikoptera koji ga odozgo terorizira.
To je pamtljiv slijed, ali ni približno nezaboravan kao njegov kontrapunkt na Hitchcockovom sjeveru prema sjeverozapadu, na kojem je sudjelovao Cary Grant kojeg je terorizirala usjeva pet godina prije nego što je From Russia With Love objavljen. Kao mjerilo utjecaja, originalni prizor usjeva usijan je godinama sputavan u raznim poslovnicama - izvan samo Rusije - uključujući emisije poput Scrubs, The Simpsons, Show 70-ih, Family Guy, Tom i Jerry, i filmove poput Pogrešno optuženi i koji se kreću.
Hitchcockov zračni napad bio je potomak. Bondova jurnjava helikopterom bila je samo jedna u dugačkom popisu sličnih scena; i ovo nije posljednji unos na popisu na kojem se nalazi nezaboravna Hitchcockova scena ponovno korištena u kasnijem filmu.
12 Vožnja Valkirije u rođenju nacije i apokalipsa sada
Evo primjera da slijed postaje ikoničan u svom prilagođenom obliku, umjesto izvornog. Dolazak konjice helikoptera u Apokalipsu sada, postavljeno na Wagnerovu "Vožnju Valkije", osnovna je scena suvremenog filma, koji je odmah prepoznatljiv kao kulturni biljeg. Ali prizor, kakav je epski, poprima još jedan sloj značenja kada razmislite o svom najbližem rođaku.
Zamijenjeni helikopteri za konje i američke snage za pripadnike Ku Klux Klana, a scena ima nalikuje vrhuncu 1915. godine Rođenje nacije (da se ne brka s nadolazećim filmom Natea Parkera). Film DW Griffitha, poznat i kao filmski revolucionarno i uznemirujuće rasistički, prikazao je KKK koji je na spašavanje počeo pratiti "Ride of the Valkyries" - baš kao što bi helikopteri bili u Apokalipsi sada 64 godine kasnije. Gledatelj mora protumačiti stupanj uspoređenosti koju je Apokalipsa pokušavala izvesti između američkih snaga u Vijetnamu i KKK-a u Jugu iz razdoblja obnove, ali sličnosti prizora previše su upečatljive da bi se zanemarile.
11 Sječenje vrata u kolicima fantoma i sjaj
Nosač fantoma bio je nijemi film iz 1921. godine, snimio ga je švedski filmaš Victor Sjostrom. Bio je to tehnički revolucionarni komad koji se, uprkos tome što je objavljen kroz prikupljanje kriterija i koji su ga zadržali filmaši poput Ingmara Bergena kao glavnog utjecaja, danas baš i ne pamti. Postoji, međutim, velika vjerojatnost da ste vidjeli jedan prizor iz Fantomske kočije; ili barem nešto vrlo blisko.
U kolicima Fantom postoji slijed u kojem čovjek probija vrata sjekirom u naletu bijesa. Tijekom scene postoje snimke koji su identični sceni u filmu The Shining koji Jack također probija sjekirom kroz vrata (minus "Here's Johnny"). Jedna uz drugu toliko su slični da može biti vrlo malo sumnje da je jedan vodio izravno drugom. Pogotovo ako uzmemo u obzir da u izvornom materijalu - Stephen King's The Shining - Jack uopće nije koristio sjekiru, već se odlučio za mladunče od kroketa. Što bi imalo smisla za sasvim drugačiji prizor.
10 Psi iz rezervoara hodaju u ljuljačkama
Ovaj se podvrgava izravnom poštovanju, a Swingeri razigrano recikliraju ikonski snimak Dogs Reservoir. I dopada se samo da će Quentin Tarantino - sam majstor za reciklažu proizvoda - ponovno objaviti četiri svoje potpisne fotografije četiri godine kasnije u filmu o Jonu Favreauu.
U Reservoir Dogs, protagonisti vode živahni razgovor, koji ih čitavo vrijeme kruži kamerom dok pišu o kulturi. Kad su gotovi, film će ih hodati usporeno preko ekrana, ispred ciglenog zida, tijekom uvodnih zasluga filma. Učinak je bio vrlo cool.
Swingers pametno priznaje svoj lopovluk, jer likovi također udaraju za kružnim stolom i prikazuju se kako hodaju usporeno na potpuno isti način kao što - samo ovaj put protagonisti raspravljaju o samom Tarantinu - kako vjeruju da krade od Scorsesea i kao jedan Kaže lik, kako "svi kradu od svih". Svingeri će Svingers to učiniti upravo nakon sljedećeg rezanja, jer njegovi likovi hodaju baš kao što je Tarantino radio prije njih.
9 Party na bazenu na Soy Kubi i Boogie Noći
PT Anderson je filmski stvaralac koji čvrsto razumije povijest medija kako bi nadopunio svoju vizionarsku originalnost. Da biste vidjeli što mislimo, ne tražite dalje od poznatog Steadicam-ovog snimljenog na bazenu u Boogie Nights-u. Kamera prolazi kroz zabavu u LA-u, uvodeći likove i radoznalo ulazeći u razgovore i izvan njih, prije nego što slijedi lijepu ženu direktno u bazen.
Ovaj snimak, koji čini tako dobar posao stvaranja svijeta koji mu se čini zanimljivim i privlačnim, snimljen je gotovo izravno iz filma Soja Kuba iz 1964. godine. Soy Cuba, sovjetsko-kubanski film koji je gledateljska javnost gotovo u potpunosti previdio i zaboravio prije nego što ga je moderni filmski tvorci ponovno otkrili i zagovarali za svoju inventivnu kinematografiju - uključujući snimke poput ovog.
8 Serendipity u psihološkoj i pulpnoj fikciji
Ranije smo spomenuli da je Quentin Tarantino bio glavni reciklaž i da će Alfred Hitchcock imati višestruke prizore svog ponovnog korištenja na ovom popisu. Njih dvoje susreću se u ovom prilogu, a prikazuje scenu iz filma Psycho koja se ponovno pojavljuje u Pulp Fiction-u.
U originalu, Marion Crane uspijeva pobjeći nakon što krade novac od posla, samo kako bi vidjela svog šefa kako prelazi ulicu dok njezin automobil miruje na zaustavnom svjetlu. Gotovo u kadru za reprodukciju snimaka u Pulp Fictionu, Butch (Bruce Willis) sjedi na semaforu samo da vidi Marsellusa Wallacea - čovjeka kojeg je upravo dvostruko prešao - hoda preko ulice ispred svog automobila. Scena Pulp Fiction je gotovo faksimil svog kontrapunkta u psihozi - ali bez da se ništa pokvari, dovoljno je reći da se scene završavaju sasvim drugačije.
7 Niz stube u bojnom brodu Potemkin i Nedodirljivi
Osim svog čvrstog položaja filma koji proučava 101 tekst, ratni brod Potemkin iz 1925. godine živi u kolektivnom sjećanju cinefila, uglavnom zbog jednog slijeda - poznate scene Odessa Steps koja odiše nasilnim sukobom i nezaboravnom slikom dječje kolica koja nesigurno klizi. niz stepenice s djetetom na brodu.
Taj je hitac bio toliko moćan da je od početka svog stvaranja mnogo puta odao počast - ponajviše u filmu The Untouchables, u kojem se nalazi i dječja kolica koja su se tokom pucnjave spuštala niz stube Chicago Station. Upućivanje je nepogrešivo.
6 Ghost in the Shell in The Matrix
Unatoč dva slabo primljena nastavka, The Matrix s pravom uživa status značajnog filma. Kao takvo, iznenadilo bi mnoge gledatelje da značajan dio Matrixa graniči s adaptacijom - posebno s voljenim anime filmom Ghost In The Shell. Zapravo, kad su Wachowskiji producentima predstavili Matricu, svirali su DVD animea i rekli (parafrazirajući) "to želimo učiniti stvarno".
Nije cjelovita adaptacija, ali The Matrix duguje Ghostu za tonu svojih najimpresivnijih slika. Digitalni pljusak zelenih brojeva koji je postao potpis Matrice; neki dugi skokovi s visokih zgrada; i način na koji se ljudi ubacuju kroz rupe u stražnjim vratima. Matrix je pomogao prenijeti ono što mnogi smatraju anime klasikom zapadnoj publici - no vrijedno je napomenuti da će Ghost u The Shellu dobiti vlastitu akcijsku akciju uživo sljedeće godine, s tim da Scarlett Johansson vodi.
5 Završetak osvetnika i pacifičkog ruba
Ovi su filmovi objavljeni u roku od jedne godine, pa je posve moguće da se ovdje možda bavimo nekom istinskom paralelnom misli. Ali nemoguće je ne gledati ih oboje i primijetiti upečatljivu sličnost u njihovim završecima.
U Osvetnicima, Iron Man nosi nuklearni eksploziv kroz portal na nebu, ulazi u drugu dimenziju, detonira ga i beživotno pada na zemlju baš kao što se portal zatvara. Na trenutak se čini mrtvim, ali nakašljava se natrag u život prije dugo vremena. Završetak Tihog oceana gotovo je identičan, osim obrnutog - u njemu protagonist Raleigh Beckett provodi nuklearni reaktor kroz portal na dnu oceana, ulazi u drugu dimenziju, detonira ga i beživotno lebdi na površini dok se portal zatvara. I on se čini mrtav, ali - upozorenje spojlera - nije. Uz takvu blizinu produkcije, teško je reći zašto su dvije scene toliko slične - ali definitivno su, upečatljivo, nedvojbeno slične.
4 Pismo u vrtoglavice i opsjednutosti
Ovdje se još jednom spominje Hitchcocka, ovoga puta filmaš koji je posebno poznat po ponovnom korištenju Hitchhovog djela - Brian De Palma. Odnos De Palme s Hitchcockovim filmovima dobro je dokumentiran i detaljno je analiziran. Prema onome koga čitate ili onome što vidite, mogao bi biti ljubavni učenik, besramni umjetnik otrkivanja, pametan reciklaž ili sve gore navedeno.
Jedno je sigurno, opsesija De Palme vrlo podsjeća na Hitchcockov Vertigo - čovjek koji je kriv, doppelganger, nadrealna slika - sve je tu. A u jednoj sceni u oba filma doppelganger piše pismo u kojem otkriva svoj pravi identitet i svoju ulogu u zapletu protiv glavnog junaka. To je identičan zaokret u filmovima koji se otkrivaju na gotovo identičan način.
3 Na autoputu u strahu i nebrizi u Las Vegasu i Rangu
Ovo je zanimljivo, jer možda uopće nije sličan prizor, već više prijedlog da ova dva naizgled odvojena filma postoje u istoj ravnini. U Rangu postoji slijed koji prikazuje titularni kameleon kako skače s automobila u automobil i kreće se niz autocestu; samo sletjeti na vjetrobransko staklo kabrioleta koji je očito Raoul vojvoda iz Straha i odvratnosti.
To je, naravno, vrsta uskrsnog jajeta i pop kulture koja ponekad postoji u dječjem filmu samo zato da bi odraslima pružila nešto za što se smiju - ali čak i kao omaž koji graniči s parodijom, pametno je uklapanje ranijeg filma koji utječe na Rango u više načina nego samo ovaj.
2 Nasilni napad u psihološkom i bijesnom biku
U finalnom bokserskom meču Raging Bull, redatelj Martin Scorsese sastavio je brutalnu, preljubljivu premlatu, budući da je glavni film filma dobio protivničku kaznu od svog protivnika. Ali Scorsese to nije učinio sam - načinio je seriju gotovo u cijelosti na sceni tuširanja iz Psihoa - čak je išao tako daleko da koristi Hitchcockov popis snimaka da ubrza nasilje koje se odvija u ringu.
Učinak je izvanredan, jer je klimaktična borba u Raging Bullu barem toliko uznemirujuća u svom nasilnom utjecaju kao i psihološka scena. Krenuli su slično tempom i brzim rezovima dezorijentirati gledatelja na gotovo isti način. To je fascinantan primjer ideje da iako bi koža dviju scena mogla biti drugačija, njihovi kostori i dalje se mogu odmah prepoznati kao blizanci.
1 Yojimbo i šaka dolara
Ovo je vjerojatno savršen primjer filma koji je u osnovi izravni rijaliti, čak iako ga nitko ne prizna. Doista, Leoneov Fistful jako se posuđuje od Yojimba, ne samo kinematografski, već tematski i u smislu priče. Ipak, kad je Akira Kurasawa, direktor Yojimba, počeo djelovati zbog svoje sumnje da je Fistful blesav kopirajt, Leone je obranio svoj rad tvrdeći da su i on i Kurasawa otkinuli Carla Goldonijeva slugu dva gospodara.
Nakon što je započela tužba zbog krađe intelektualnog vlasništva, Leone se nagodio izvan suda. S obzirom na određene snimke i prizore, to je bilo pametno - ikonični širokokutni snimak Eastwooda kako stoji sam u napuštenom dvorištu izravna je referenca na isti snimak Yojimboova protagonista Sanjura. Sličnosti se nastavljaju, uključujući još jedan poznati prizor kada dotični muškarci bez imena bulje u suparničke bande prije nego što ih brzo otpreme. Osim razlike u oružju, identična su.
---
I ostale filmske rip-off publike treba biti svjestan? Zvuči u komentarima.
