Prije no što su kapetan Marvel i Wonder Woman snimali filmove o blockbusteru, superheroj po imenu Sailor Moon borio se sa zlom na malom ekranu. Usagi Tsukino i njezini prijatelji bili su dio popularne invazije Čarobne djevojke devedesetih koja su uključivala i figure poput Cardcaptor Sakura i Magic Knight Rayearth.
Sailor Moon bio je najpopularniji od svih, ne samo zbog simpatičnih likova i uvjerljivih priča, već i zbog toga što je bio ispred svog vremena. Evo deset stvari koje je Sailor Moon radio kao animirane crtane filmove nikada ranije. Prepoznat ćete da je mnogo toga sada standardno pitanje u modernim animiranim i televizijskim emisijama uživo. Mnogo toga što vidite na ovom popisu izostavljeno je od izvornog engleskog dub-a koji je 1995. proizvela Optimum Productions, jer se smatralo previše kontroverznim ili "zrelim" za mlađu publiku.
10 TV za mlade odrasle
Sailor Moon je priča koja uključuje avanture, autentične likove i stvarne uloge. Emocionalni sukobi između Sailor Moona i Sailor Marsa stvarni su, kao i napetost oko temeljne crte. U ovom su trenutku Naruto i Bleach još uvijek daleko, a stvari uživo poput Power Rangersa bile su samo za djecu 1995. godine.
Filmovi poput Akire i Ghosta u školjkama stigli su izvan države, ali bili su ograničeni na odraslu publiku. Sailor Moon bila je jedna od prvih serijaliziranih animiranih emisija koje su zadovoljile mlađu odraslu publiku, čak i nakon što ih je prvi engleski dubl smanjio na predstave za djecu i mnogo toga je još uvijek proživjelo.
9 Humanizirano zlo
Dječje emisije često se boje pokazati bilo kakvu nijansu kada su u pitanju zlikovci. Oni su jednostavno zlobne sile koje su izvan iskupljenja. U Sailor Moonu čak su i sporedni likovi imali neku vrstu priče ili teme koja je bila privlačna i koja je publiku suosjećala s njima. Mnogi od njih su izgubljena ili zaboravljena djeca, drugi su dali velike žrtve i izgubili se ili izgubili. Sućut Moilor Moon-a prema njezinim neprijateljima uvijek je bljesnula i zadržavala je optimizam čak i kad su prijatelji izgubili svoje, svojstvo istinskog herojstva.
8 LGBTQ veza
Gledajući unazad 1990-ih, nismo bili tako napredni kao što smo mislili. Isti seksualni odnosi bili su novost na noćnoj televiziji, a postavljanje otvorenih homoseksualaca u crtić namijenjen djeci i adolescentima nije dolazilo u obzir. U japanskoj kulturi obično se prikazuju LGBTQ odnosi s primjerima likova u animeu i mangi za sve starosne dobi.
Mornari Neptun i Uran su par koji je poznat po tome što je odugovlačio engleski dublovec Sailor Moon S. Distributeri su morali smisliti kako ih sakriti, na kraju su ih povezali, što očito nije uspjelo jer su show i njihova veza napredovali, Neke su dublje stvorile Urana muško što je imalo ozbiljnih problema s kostimiranjem. U mangi su se njih dvoje vjenčali, s prstenima i sve. Još prije njih bilo je Zoisita i Malahita. To niste znali jer je bilo tako lako popraviti. Glasovni glumac za Zoisite zamijenjen je ženskim u izvornom engleskom dubu, što je odnos učinio heteroseksualnim i samim tim „sigurnim za djecu“.
7 Spolna fluidnost
Sjećate se Ribljeg oka iz cirkusa mrtvog mjeseca? Slično Zoisite, engleski dub promijenio je glas. Jednu sezonu kasnije uvedene su zvijezde. Neptun i Uran su zadržali izvorni dub, ali Sailor Starlight potpuno su ga zaustavili. Bila su to trojica androginih muškaraca koji su izvodili glazbu odjeveni poput žena, a kao glavnu zaplet bilo ih je nemoguće sakriti jednostavnim trikovima poput promjene glasovnih glumaca.
Poput homoseksualnosti ili tinejdžerske romantike, nešto što je u japanskoj kulturi normalno, zastrašilo bi publiku iz Sjeverne Amerike. Na primjeru prikladnog vremena, prava na emitovanje također su istekla za to vrijeme i jednostavno nisu obnovljena, čime je sezona 5 potpuno istekla. Ljubitelji Sailor Mona koji govore engleski jezik ne bi vidjeli Sailor Stars, sve dok se kasnije ne pojave fondovi i emisije s titlovima.
6 Globalni doseg
Sailor Moon možda ima širi globalni domet od bilo kojeg drugog superjunaka prije nje. I anime i manga prevedeni su na nekoliko jezika i ona ima milione obožavatelja širom svijeta. To je bilo od velike koristi fanovima engleskog govornog područja 1990-ih, jer su europske verzije emisije uglavnom bile neobrezane, pa su ih se barem mogle pronaći. Njemačka verzija nije bila samo neobrezana, već je uključivala i neke industrijske tehno remikse za tematske pjesme, kao što je bio i stil tada. Ostali jezici koje ćete čuti kako govori Sailor Moon uključuju tagalog, ruski i kineski.
5 Tinejdžerska romansa
Bella je ukrala cijeli plan igre Sailor Moona i odradila ga mnogo gore. U Sailor Moonu glavni smo lik upoznali kao nekoga tko se uvijek brka. Svi su najgori stereotipi vašeg tipičnog tinejdžera. Glupi, nespretni, lako rastreseni i dječački ludi. Kako emisija napreduje, Sailor Moon nas neprestano iznenađuje svojom hrabrošću, ne samo kao superheroj, već i kao normalna osoba. Možda ćete se na početku nervirati s njom, ali kad vam se otkrije da je on Mesija u četvrtoj sezoni, već vam je dala potpuno novu perspektivu o tome što istinska snaga zaista znači.
4 epizodne blokade
Neprekidne priče bile su za sapunice, filmske nastavke ili minijaturu prije pojave Sailor Moona. Televizijske emisije u Sjevernoj Americi sastojale su se od samostalnih epizoda s nekim iznimkama koje su date za posebne prigode, važne zavjere ili finale sezone. Sailor Moon bio je zanimljiv show jer je imao jedinstvenu, skladnu priču koja je kulminirala otkrićima, isplatama i zadirkivanjem za sljedeću uzbudljivu avanturu. Tko nije htio otkriti tko je zapravo Tuxedo Mask? Što će se dogoditi sa Mornarom Saturnom? Tko je Mornar Galaxia? Sljedeći se put uključite da to utvrdite, osim ako mreža opet nije promijenila raspored.
3 ženske superheroje
Devedesete su u medijima bile aktivno vrijeme žena. U glazbi su bile Spice Girls, Lara Croft je vladala videoigricama, a Sarah Connor više nije baš bila simpatični poslužitelj kave. Od 1995. Mornari Vojnici, ili izviđači kako ih na engleskom nazivaju, bile su najpopularnije djevojke dnevnih televizija.
Japanska inkarnacija superheroja malo se razlikovala od onoga što smo vidjeli u likovima poput Supermana ili Batmana, ali osnovni dizajn i priče imali su zajedničku nit; imati vanzemaljske moći i boriti se protiv zla u velikoj nošnji.
2 Mesija
Kadulja "Jedinog" bila je velika 1990-ih. Imali smo likove poput Nea u The Matrix i prequel Star Wars imali su proročanstvo o "onome koji će donijeti ravnotežu". Sailor Moon imao je zanimljiv zaokret u ovoj priči, zbog čega su gledatelji vjerovali da je Sailor Saturn Mesija tišine kad je otkriveno da je pravi Mesija bio Mornar. Uobičajenija je pripovijest u Sjevernoj Americi da je "Mesija" muški, povezan s zajedničkom vjerskom konotacijom, a ženski lik u toj ulozi jednostavno nije bio učinjen prije. A Sailor Moon imao je dvije!
1 Potkopavanje očekivanja publike
Na internetu postoji milion mema o tome kako Tuxedo Mask ne radi ništa. To je smiješno jer uvijek očekujemo da će muški junak spasiti djevojku u nevolji. Tako obično ide pripovijedanje. Kasnije u seriji, Sailor Moon mora spasiti Tuxedo masku ili Endymion, čime je preokret uloge dovršen. Koja je druga animirana emisija, za ovu dobnu skupinu, imala 1995. godine? U drugom naletu koji bi samo Sailor Moon mogao povući, njezine se bitke često završavaju tako da se zlikovci smirivaju i očiste od zla, a ne unište. U svijetu u kojem superheroji moraju pobijediti puhanjem stvari, to je još jedna lijepa promjena od uobičajene formule koja je bila mnogo ispred svog vremena.
