Filmovi su od zore kina prilagođeni romanima, a scenaristi su postali posebno dobro prohodan put. Mnoge knjige su se transformirale za ekran, često više puta (Jane Austen bi se vjerojatno mogla odmoriti), do različitih stupnjeva uspjeha. Prilagođavanja klasika oslanjaju se na našu nostalgiju da stvorimo ugrađenu publiku, jer je većina tih knjiga ona s kojima smo odrasli ili čuli toliko godina da smo ih jednom u životu pročitali kasnije, naša veza s njima još je jača,
Međutim, nije svaka sjajna knjiga napravila putovanje od stranice do zaslona. Neki se smatraju previše teškim za prilagodbu. Neke su previše nejasne i nemaju prepoznavanje imena kod šire javnosti. No, ima i drugih koji nikada nisu premostili jaz iz lako razumljivog razloga, a čini se iznenađujućim da se to jednostavno nikada nije dogodilo.
Evo 10 klasičnih knjiga koje bi mogle napraviti sjajne filmove.
11 Bunar samoće, dvorana Radclyffe
Prvi put objavljen 1928. godine, The Well of Loneliness, značajan je roman koji prati Engleza po imenu Stephen Gordon (roditelji su očekivali da će biti dječak, pa su samo zadržali planirano ime) koji se zaljubi u nekoliko žena tijekom vremena priča. Bio je to jedan od najranijih romana koji se tako izravno bave homoseksualnošću i to na simpatičan, a ne osuđujući način. Autorica Radclyffe Hall riskirala je svoju reputaciju da će objaviti takvo djelo (i roman se suočio s optužbama za opscenost), ali više ga je motivirao potencijalni dobri koji knjiga može učiniti pružanjem vidljivosti drugim gay ljudima.
Iako roman prije djeluje poput "Cijena soli" Patricia Highsmith (sada film Carol), on ne dijeli sretan kraj te knjige, što bi moglo učiniti da se osjeća kao korak unatrag u pogledu kinematografske reprezentacije, gdje se ponekad može osjećati kao svaka gay osoba mora završiti tragično. Ali završeci se mogu lako promijeniti (ne bi to bio prvi put da se na ekranu izgubi dio originala), i bilo bi čast (tadašnjem) revolucionarnom djelu.
10 Lijepi i prokleti, F. Scott Fitzgerald
Drugi roman Scotta Fitzgeralda, Lijepa i proklet, često se smatra autobiografskim, premda su mnogi Fitzgeraldovi romani revidirali slične teme i crpili inspiraciju iz svog života. Glavni junak, Anthony Patch, čeka da naslijedi djedovo impresivno bogatstvo i u međuvremenu se uda za živahnu i uzbudljivu Gloriju Gilbert - još jednu u nizu heroina nadahnutih stvarnom suprugom Fitzgeralda, Zeldom Sayre. U romanu se također bavi Anthonyjevim spuštanjem u alkoholizam, još jedan odraz Fitzgeraldovog života.
Roman je jednako poticaj dekadentnog Jazz Age kao i Veliki Gatsby, iako je možda još satiričniji. S dva lika koja su veća od života poput Anthonyja i Glorije, moglo se zamisliti blistave kostime i vizualno zapanjujući film koji bi proizišli iz toga. Njihov problematični brak osnovao je priču, dajući dubinu sjaju, a aluzije na Fitzgeralde donijele bi joj zanimljiv rub stvarnosti. U romanu se također bave slavni i, konkretno, ljudi poput Anthonyja i Glorije koji nisu bili poznati po ničemu, osim po tome koliko su bili fenomenalni, što to lijepo povezuje s našim modernim vremenom.
Adaptiran je u nijemi film još u godini izdavanja (1922.), ali je kasnije izgubljen. Ne postoje poznate kopije.
9 Izgubljena djevojka, DH Lawrence
Izgubljena djevojka možda je jedan od manje poznatih romana DH Lawrencea, koji bi mogao biti odgovoran za činjenicu da nikada nije snimljen u filmu - malo ga se ljudi uopće sjeća. U njoj se priča o mladoj ženi koja pokušava preuzeti kontrolu nad svojim životom dok je radila u kazalištu svog oca, gdje upoznaje talijanskog glumca s kojim je kasnije pobjegla. Bavi se mnogim Lawrenceovim ponovljenim temama: okovi pretjerano civiliziranog društva i potrebe da se vrate prirodnijem načinu života, a posebno kako se to odnosi na klasu i rod.
Iako su se periodi koji pišu o mladim ženama ispadali iz mode od 90-ih (možda zato što je Winona Ryder ostarjela od doslovce svih dosadašnjih), priča će postati sjajno vozilo za novu glumicu koja će je obilježiti, Ili su samo mogli navesti Careyja Mulligana.
8 Metamorfoza, Franz Kafka
Metamorfoza Franza Kafke često se smatra jednim od najvažnijih djela moderne literature. Kratki roman prati Gregora Samsa, koji se jednog dana probudi otkrivši da se transformirao u gigantsko, odbojno biće poput kukaca. Za transformaciju nije naveden svaki razlog i on se nikada ne vraća unatrag; umjesto toga, novela se udubila u Gregorovo prilagođavanje svom novom životu i odnosu sa svojom obitelji, kojoj je on postao teret.
Prepreka u adaptaciji takve priče je vizualni prikaz samog bića. U književnim se krugovima raspravljalo o tome kako točno izgleda Gregor kad jednom promijeni oblik, a sam Kafka bio je protiv toga da to stvorenje uopće prikazuje čak i na koricama knjige. Međutim, zahvaljujući napretku CGI-ja i animaciji, moglo bi se sada stvoriti vjerodostojna slika Gregora. Moglo bi se lako gledati na ovakvu priču kao na još jedan bizaran i dopadljiv film o Timu Burtonu, i ćudljiv i groteskan.
7 Maggie Cassidy, Jack Kerouac
Unatoč plodnom učinku Jacka Kerouaca i utjecaju na američku literaturu, na temelju njegovih knjiga iznenađujuće je malo filmova. Možda zato što su njegove knjige praktički samo memoari s promijenjenim imenima, na zaslonu je više prikazano samog čovjeka nego njegova pisanja. Međutim, prije nekoliko godina uslijedile su adaptacije i Na putu (2012) i Big Sur (2013), što dokazuje da Kerouacove knjige mogu funkcionirati jednako dobro kao i filmovi.
Maggie Cassidy uklanja Kerouaca kao autora i lika iz poznatije okoline. To ne govori o batinama, njegovim suvremenicima ili prijateljima i ne prati njegova putovanja po Sjedinjenim Državama. Umjesto toga, Maggie Cassidy govori o liku sličnom Kerouacu, Jacku Duluozu, koji odrasta u Massachusettsu i zaljubljuje se prvi put. Kerouac-ov roman teen sigurno se protivi tipu, što je i dio njegove privlačnosti; posjećuje čovjeka prije legende, kad je bio samo još jedno dijete koje je pokušalo pronaći svoj put u svijetu.
6 Mjesečevi sjaji, Edith Wharton
Edith Wharton jedna je od najvećih suradnica u američkoj literaturi, iako su njezine knjige vrlo ispale iz javne sfere popularnosti. Mjesečevi svjetlucanje bio je jedan od njenih modernijih romana i puno lakši od uobičajene cijene; možda bi bio jedan od njenih jedini romana koji nema nevjerojatno depresivan kraj. Priča prati dva prijatelja, Nicka i Susy, koji se vjenčaju s planovima proživljavanja svojih bogatih poznanika onoliko dugo koliko to mogu - pod uvjetom da će se, ako dođe drukčiji socijalno i fiskalno partner, sporazumno razvesti.
Naravno, bračni se život pokazuje složenijim nego što je bilo predviđeno, a pitanja klase i novca razbijaju ih prije nego što mogu priznati da su zaista zaljubljeni. Filmska inačica mogla bi imati na umu sjajne romantične romantike proteklih desetljeća; sigurno nema ničega što Hollywood voli više od ode do sjajnih trenutaka vlastite povijesti.
5 Uskršnja povorka, Richard Yates
Najpoznatiji roman Richarda Yatesa također je postao sličan poznati i cijenjeni film: Revolucionarni put 2008. godine. Stoga je razlog da munja lako može dva puta pogoditi jedno od njegovih drugih dražih djela, Uskrsnu povorku. Producentica Caroline Kaplan (uspjeha Dječaštva i dječaci ne plaču) stekla je prava prije gotovo deset godina, ali do sada se nije ostvario niti jedan film.
Uskršnja parada prati život Emily Grimes, samohrane žene tijekom ere u kojoj su žene tek počinjale pronaći svoju neovisnost i kako joj se život suprotstavlja život njezine sestre Sarah, čiji se mladi brak brzo pretvorio u zlostavljanje. Iako sestre imaju vrlo različite živote, jednako su nesretne. To je melanholična, ali realistična priča koja govori o ženama u prekretnici njihove povijesti, kada uče da ne moraju da se uklapaju u usko društvo koje im je postavljeno, ali još nisu sigurne kako da se izbave iz njih. to.
4 Ada, ili Ardor: Obiteljska kronika, Vladimir Nabokov
Godine se smatra da je romane Vladimira Nabokova teško prilagoditi; toliko da je oznaka prve filmske verzije Lolite 1962. glasila: "Kako su uopće snimili film o Loliti?" Međutim, za sve navijačke postojale, doista su postojala dva relativno uspješna filma temeljena na romanu, pa se to moglo i učiniti. Ada, ili Ardor, je slična složenost i bavi se s puno neugodnih tema, ali to ne znači da nije mogao završiti i na velikom platnu.
U romanu se priča o čovjeku po imenu Van Veen koji ima aferu sa njegovom sestrom Adom koja traje oba njihova života. Nakon prvog sastanka mislili su da su rođaci (što bi nekako trebalo biti bolje) i krenuli u aferu, kasnije saznajući da su mnogo bliže povezani. Tu je i element znanstvene fantastike, s tim da se priča odvija na alternativnoj verziji Zemlje pod nazivom "Antiterra". Da nije film, sigurno bismo ga mogli vidjeti kao rađajuće desetljeće, kritički izrađene ministere na premium kablu.
3 Uvijek smo živjeli u dvorcu, Shirley Jackson
Posljednji roman Shirley Jackson Uvijek smo živjeli u dvorcu jednako je iskrivljeno psihološko putovanje kao i bilo koja od knjiga koje su mu prethodile. Priča o obitelji Blackwood kroz stajalište osamnaestogodišnjeg Merricat-a. Živi sa sestrom i ujakom u velikoj kući, izoliranoj od ostatka grada. Postaje jasno da se događa više nego što je vidljivo; šest godina prije, cijela obitelj Blackwood otrovana je i umrla, a samo su trojica preživjelih ostala. Svi u gradu vjeruju da je Merricatova sestra ubojica, ali kao što je to slučaj s glumcima s Jacksonom, nije sve onako kako se čini.
Misterije ubojstava guraju priču, ali roman je poznat i po intenzivno hladnoj atmosferi, kao i po crnoj komediji. Bila bi dobra crta hodati po filmu, ali kad bi se to postiglo, bilo bi strašno korisno; samo pogledajte nešto poput Gone Girl Davida Finchera.
2 Lovac u raju, JD Salinger
Omiljeni tjeskobni tinejdžeri posljednjih šezdeset neobičnih godina, Catcher in the Rye iznenađujuće ga nikad nije napravio sa stranice na ekran. Poznat po snažnoj upotrebi gledišta prve osobe, izrazitom jeziku i slengu, i svom junaku Holdenu Caulfieldu, roman je bio jedan od najranijih koji se zaista udubio u nered i bijedu tinejdžerskog iskustva. Holden se mora nositi sa smrću svog brata, izbacivanjem iz škole, zbrkom zbog seksa i seksualnosti i mentalnim bolestima. To je pravi dob, bradavice i sve ostalo.
JD Salinger bio je poznat po svojim sporednim sklonostima, a odupirao se i brojnim pokušajima da se roman pretvori u film, strahujući da ga neće učiniti kako treba. Čak i unutar romana, Holden oduzima filmove općenito, nazivajući ih "lažnim". Neistina je tema kojoj se knjiga iznova i iznova vraća (tinejdžeri su jako opsjednuti autentičnošću) pa bi film mogao itekako odgovarati samom duhu romana. Usprkos tome, riječ je o knjizi koja je mnogo značila mnogim ljudima i bilo bi uzbudljivo vidjeti je li konačno napravila skok.
1 bonus: The Bell Jar, Sylvia Plath
Zvonik Jar je jedini roman pjesnika Sylvia Plath. Često se smatra ženskim kolegom The Catcher in the Rye zbog njihovih zajedničkih sličnosti: pripovjedača iz prve osobe, priče o starima postavljene u New Yorku i istraživanja mentalnih bolesti i osjećaja otuđenosti. To su, međutim, tek površinske usporedbe; Bell Jar izdvojen je kako zbog svojih čvrstih veza s Plathovim vlastitim životom, tako i sa vlastitim izrazitim stilom.
U romanu, mlada studentica Esther Greenwood pohađa staž u časopisu tijekom ljeta na Manhattanu. Međutim, ljeto se pokazalo manje uzbudljivim i puno nadmoćnijim nego što Esther predviđa, a svoje putovanje nesretno završava. Kako knjiga nastavlja, ona dublje tone u depresiju i na kraju je hospitalizirana nakon pokušaja samoubojstva. Kroz godine su se pokušali ukloniti filmska adaptacija sa svih strana. Jedan je uspio 1979. godine, ali zasipao ga je zbog neistine u izvornom materijalu i zasigurno mu nije ostao u sjećanju. Roman je definitivno zaslužan za još jednu adaptaciju, onu koja zapravo čini pravdu.
-
Bilo koji klasični roman koji smo propustili? Javite nam u komentarima!
